potentiel de réchauffement de la planète oor Russies

potentiel de réchauffement de la planète

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

потенциал глобального потепления

voorbeelde

Cette agrégation fait appel au potentiel de réchauffement de la planète. (PRP)
Расчет совокупного значения осуществляется с использованием потенциала глобального потепления (ПГП).

Potentiel de réchauffement de la planète
Коэффициент потенциала глобального потепления

Abréviation: PRP = potentiel de réchauffement de la planète.
Сокращение: ПГП = потенциал глобального потепления.

La liste des gaz et des secteurs et les potentiels de réchauffement de la planète;
охвата газов и секторов, а также величин потенциала глобального потепления;

Tableau I: Potentiel de réchauffement de la planète (PRP) des gaz à effet de serre
Таблица # Потенциал глобального потепления* в связи с выбросами

Le potentiel de réchauffement de la planète varie considérablement d’une substance à l’autre[footnoteRef:70].
Коэффициенты потенциала глобального потепления, присущие различным озоноразрушающим веществам, широко варьируются[footnoteRef:70].

potentiel de réchauffement de la planète
потенциал глобального потепления

Potentiel de réchauffement de la planète
Потенциал глобального потепления

Cette agrégation fait appel au potentiel de réchauffement de la planète
Расчет совокупного значения осуществляется с использованием потенциала глобального потепления (ПГП

Valeurs du potentiel de réchauffement de la planète (PRP)a établies par le GIEC
Величины потенциалов глобального потепления (ПГП) МГЭИК 1995 годаa, основанные на воздействии парниковых газов

iii) Potentiel de réchauffement de la planète
iii) потенциал глобального потепления

[Il] [convient] [conviendrait] d’utiliser un paramètre de mesure basé sur le potentiel de réchauffement de la planète.]
[[Используется] [должна использоваться] система показателей, основанная на потенциале глобального потепления.]

Par exemple, résultats agrégés utilisant les potentiels de réchauffement de la planète (PRP)
Например, агрегированные результаты с использованием потенциалов глобального потепления (ПГП)

La liste des gaz et des secteurs et les potentiels de réchauffement de la planète;
дальнейшее уточнение в отношении охвата газов и секторов, а также величин потенциала глобального потепления;

Potentiel de réchauffement de la planète tel que défini dans les décisions pertinentes adoptées par la Conférence des Parties;
величины потенциала глобального потепления, как они были установлены в соответствующих решениях, принятых КС;

Plusieurs Parties ont aussi donné des renseignements sur les valeurs des potentiels de réchauffement de la planète (PRP) utilisées.
Несколько Сторон также представили информацию об использовавшихся величинах потенциала глобального потепления (ПГП).

Leur potentiel de réchauffement de la planète (PRP) peut être exprimé en unités PRP de # qui sont utilisées comme dénominateur
Их потенциал глобального потепления (ПГП) может быть выражен в относительных единицах ПГП С # который служит в качестве относительной величины

Trente et une Parties ont estimé les émissions globales de GES en appliquant des potentiels de réchauffement de la planète (PRP).
Тридцать одна Сторона провела оценку совокупных выбросов ПГ с использованием потенциалов глобального потепления (ПГП).

Leur potentiel de réchauffement de la planète (PRP) peut être exprimé en unités PRP de CO2, qui sont utilisées comme dénominateur.
Их потенциал глобального потепления (ПГП) может быть выражен в относительных единицах ПГП СO2, который служит в качестве относительной величины.

[Critères fondés sur le potentiel de réchauffement de la planète des gaz dont les émissions sont réduites par l’activité de projet;]
[критерии, основанные на потенциалах глобального потепления газов, выбросы которых сокращаются в результате деятельности по проекту;]

Le secrétariat a établi deux documents techniques, l'un sur les potentiels de réchauffement de la planète ( # ) et l'autre sur les aérosols
Секретариат подготовит два технических документа: по потенциалам глобального потепления ( # ) и по аэрозолям

d) [Critères fondés sur le potentiel de réchauffement de la planète des gaz dont les émissions sont réduites par l'activité de projet;]
d) [критерии, основанные на потенциалах глобального потепления газов, выбросы которых сокращаются в результате деятельности по проекту;]