potiron oor Russies

potiron

/pɔtiʁɔ̃/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

тыква

[ ты́ква ]

naamwoord vroulike

On n'a pas de Super Oignon, on a le Super Potiron!
У нас нет паршивого лука, у нас есть тупая тыква!

Soortgelyke frases

citrouille, potiron
тыква

voorbeelde

En Afrique, quantité de femmes gagnent leur vie en faisant sécher des fruits, des gombos, des haricots, des courges, des graines de potiron et des herbes aromatiques.
Многие женщины в Африке зарабатывают на жизнь тем, что сушат фрукты, окру, бобы, кабачки, семена тыквы и тра́вы.

Qu'est le " Potiron Cochon "?
Что такое " шлюшка-тыква "?

Oh, ces étranges richesses tardives de l’été, ces potirons monumentaux et ces courgettes parfaitement grotesques.
О эти поздние, странные дары лета, эти вытянутые тыквы и нелепые кабачки!

Désolé, Potiron, je serai à White Lodge.
Я должен быть в Вайт Лодж утром.

La tarte au potiron que je passai les quinze minutes suivantes à goûter ne me parut pas aussi bonne que d’habitude.
Пирог, который я поглощала в течение следующих пятнадцати минут, не показался мне таким же вкусным, как обычно.

Plutôt potiron ou à la pomme?
Тебе с тыквой или с яблоками?

Nous allons commencer avec les asperges rôties au parmesan ou le trio de soupes hivernales, tomates basilic, potiron, et ail de Catalogne
Итак, мы думаем начать с жареной спаржи, с пармезаном или с трех зимних супов - томатный с базиликом, ореховый сквош, и каталонский чесночный.

Quel gros potiron !
Какая большая тыква!

Souviens-toi de mon gratin de potiron à New York
Помнишь мою запеканку из тыквы в Нью-Йорке?

— Est-ce que je peux te parler, mon petit potiron en sucre?
- Можно с тобой поговорить, сладкая тыковка?

Il y a une charrette où ils font frire des artichauts, de la mozzarella et des fleurs de potiron.
На одной тележке жарят артишоки, моцареллу и цветы тыквы.

— J’ai toujours adoré ton pain au potiron
– Всегда любил твой хлеб с тыквенными семечками, – произнес он

Cela a été comme fendre des nœuds de sapin avec un morceau de pain de maïs en guise de coin et un potiron comme maillet.
Это так же сложно, как рубить деревья кукурузной лепешкой [куском зернового хлеба] или как толочь тыкву в ступе.

Bulgarie – Le blog Hit the Road Travel Blog recommande le Banitsa – une spécialité très populaire qui peut être farcie au potiron, au fromage ou aux épinards.
Болгария – испеките баницу, популярное лакомство с начинкой из тыквы, сыра либо шпината, вместе с “Hit the Road Travel Blog”.

Le potiron et la carotte, ça sent tellement bon.
Тыква с морковкой – так вкусно пахнет.

Le chat a ramené une tarte au potiron.
Этот кто принёс тыквенный пирог.

Nom d'un beignet de potiron.
Сладкие тыквенные оладушки.

Je voudrais un lait potiron.
( 8 дней назад ) Я закажу тыквенное кофе.

Lait potiron pour Marshall.
Тыквенное кофе для Маршалла.

Ensuite, nous nous goinfrerons de tarte au potiron et nous regarderons le film La vie est belle à la télé.
Мы до отвала наедимся пирогом с тыквой и будем смотреть «Эту прекрасную жизнь» по ТВ.

Vous pouviez réfléchir et réfléchir encore sans parvenir nulle part, mais il vous fallait toujours manger votre potiron.
Ты можешь думать, думать и думать, и так и не прийти ни к какому выводу, а тыкву все же нужно съесть.

Velouté de potiron, en l'honneur de Thanksgiving, accompagné d'un gros panier de petits pains au levain tout chauds
Тыквенный суп-пюре — дань празднику Дня благодарения — и большую корзинку горячих булочек из дрожжевого теста

Même consistance, même couleur, mais c' est de la soupe au potiron
Та же густота, тот же цвет, но это тыквенный суп

Je leur ai fait des gueules de potirons à la Halloween.
Искромсал их, как тыкву на Хэллоуин.

Hey, vous vous souvenez de cette fois où j' ai dit ce truc sur comment ils ont fait rentrer un potiron dans cette petite tasse?
вчера) Привет, помнишь тот случай, когда я сказал про то, как они запихивают тыкву в этот маленький стаканчик?