pour les moyens oor Russies

pour les moyens

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

Geen vertalings nie

Soortgelyke frases

comité directeur pour les moyens civils nécessaires dans les situations postconflictuelles
руководящий комитет по гражданскому потенциалу в постконфликтный период
Séminaire régional sur la mise en valeur des ressources humaines pour améliorer la qualité de la vie dans les villes moyennes
Региональный семинар по развитию людских ресурсов в целях повышения качества жизни в средних городах
atelier international sur le transfert de technologie pour les petites et moyennes industries
Международный практикум по передаче технологии для мелких и средних предприятий
plan à moyen terme à l'échelle du système pour les femmes et le développement
0бщесистемный среднесрочный план по вопросу о женщинах и развитии
concept d'opérations pour les moyens aériens
концепция воздушных операций
Quartet pour le Moyen-Orient
Квартет по ближневосточному урегулированию

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Dans le camp des alliés, c'était le cas avant tout pour les moyens et petits États.
В лагере союзников прежде всего заволновались средние и малые государства.Literature Literature
· Promouvoir le potentiel humain par l’accroissement des possibilités d’éducation de qualité et de l’appui pour les moyens d’existence.
· Развитие человеческого потенциала путем расширения возможностей получения качественного образования и содействия в получении средств к существованию.UN-2 UN-2
Une demande de manifestation d’intérêt pour les moyens logistiques a été publiée.
Был подготовлен запрос в отношении заинтересованности с целью найти подходящего подрядчика.UN-2 UN-2
Réduction au minimum des formalités douanières pour les moyens de transport
Минимальные таможенные формальности в отношении транспортных средствUN-2 UN-2
L’emploi de cette méthode est envisageable pour les moyens de transport dont l’évolution des prix est réglementée.
Кроме того, применение данного метода допустимо по тем видам транспорта, по которым цены изменяются в соответствии с нормативными документами.UN-2 UN-2
Pour les moyens de protection contre la discrimination, voir l'article
Информацию о мерах защиты от дискриминации см. в статьеMultiUn MultiUn
Jusqu'à présent, de telles normes n'ont été élaborées que pour les moyens de transport automobile et ferroviaire.
Однакотребования по выбросам СО2, NOX и особенно SO2 из года в год все ужесточаются.UN-2 UN-2
Prescriptions de marquage, d’étiquetage et de placardage pour les moyens de rétention des dispositifs pour additifs
Положения, касающиеся, размещения маркировки, знаков опасности и информационных табло на средствах удержания устройств для добавления присадокUN-2 UN-2
UN CADRE POUR LES MOYENS STATISTIQUES
РАМКИ СТАТИСТИЧЕСКОГО ПОТЕНЦИАЛАUN-2 UN-2
Exception doit être faite pour les moyens de transport.
Исключение составляют средства транспорта.Literature Literature
Pour les moyens de protection contre la discrimination, voir l’article 6.
Информацию о мерах защиты от дискриминации см. в статье 6.UN-2 UN-2
Formalités douanières réduites au minimum pour les moyens de transport
Минимальные таможенные формальности в отношении транспортных средствUN-2 UN-2
Pour les moyens de subsistance durables:
по устойчивым источникам средств к существованию:UN-2 UN-2
Formulation d’une stratégie et d’options futures pour les moyens logistiques
Составление будущей стратегии и вариантов в отношении благоприятствующих возможностейUN-2 UN-2
Mesures aux frontières et pour les moyens de transport
Меры, принимаемые на границах и транспортных средствахWHO WHO
Anzoleto était loin de partager la répugnance de son amie pour les moyens secondaires.
Андзолето отнюдь не разделял отвращения своей подруги к разным побочным средствам.Literature Literature
L'emploi de cette méthode est envisageable pour les moyens de transport dont l'évolution des prix est réglementée
Кроме того, применение данного метода допустимо по тем видам транспорта, по которым цены изменяются в соответствии с нормативными документамиMultiUn MultiUn
Je ne suis point pour les moyens violens, sur-tout quand il s'agit d'un fils......
Я отнюдь не являюсь сторонником насильственных мер, особенно если речь идет о сыне...Literature Literature
Jusqu'à présent, de telles normes n'ont été élaborées que pour les moyens de transport automobile et ferroviaire
Однакотребования по выбросам СО # и особенно # из года в год все ужесточаютсяMultiUn MultiUn
Limites d'activité pour les moyens de transport contenant des matières LSA ou
Пределы активности на транспортных средствах для перевозки материалов НУА или ОПРЗ в промышленных упаковках или без упаковокUN-2 UN-2
Voyons pour les moyens; - O méfait, tu es prompt à saisir dans les pensées des hommes désespérés!
Давайте посмотрим на средства; - O зло, ты быстрый Чтобы войти в мысли отчаянных мужчин!QED QED
Limite d'activité pour les moyens de transport autres que les bateaux de navigation intérieure
Предел активности для транспортных средств, не являющихся судами внутреннего плаванияUN-2 UN-2
Prescriptions de construction pour les moyens de rétention des dispositifs pour additifs:
Требования к изготовлению средств удержания устройств для добавления присадокUN-2 UN-2
Pour les moyens de subsistance durables
по устойчивым источникам средств к существованиюMultiUn MultiUn
Constitution d’une équipe intégrée pour les moyens logistiques
Создание комплексной группы по благоприятствующим возможностямUN-2 UN-2
137356 sinne gevind in 345 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.