pourparlers SALT oor Russies

pourparlers SALT

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

ОСВ

Переговоры об ограничении стратегических вооружений

переговоры об ограничении стратегических вооружений

voorbeelde

En 1858, par contre, les dirigeants de l’Église et du territoire, à Salt Lake City, réglèrent le conflit avec le gouvernement des États-Unis par des pourparlers de paix et la négociation.
В противоположность этому, руководители Церкви и территории в Солт-Лейк-Сити разрешили конфликт с правительством Соединенных Штатов Америки путем мирных переговоров в 1858 году.

Elle ouvrirait la voie aux pourparlers officiels entre la Russie et les Etats-Unis sur l'elargissement de la reduction des armements strategiques offensifs dans les cadres du Traite SALT-3.
Она откроет путь к началу официальных переговоров между Россией и США о дальнейших сокращениях стратегических наступательных вооружений в рамках Договора СНВ-3.

Fonctions antérieures : Représentant permanent adjoint et Ambassadeur adjoint des États-Unis auprès de l’Organisation des Nations Unies (1985-1989); représentant auprès du Conseil de sécurité, du Comité du programme et de la coordination du Conseil économique et social, de la Commission du désarmement et d’autres organismes des Nations Unies; Ambassadeur spécial auprès de l’Aspen Institute, Washington (1983-1985); Ambassadeur des États-Unis auprès de la République démocratique allemande (1980-1983); Vice-Président de la délégation des États-Unis aux pourparlers sur la limitation des armes stratégiques (SALT II) (1978-1980); divers postes diplomatiques à Belo Horizonte, Brasilia, Genève, Lisbonne, Moscou, Munich, Naples et Rio de Janeiro.
Предыдущие должности: заместитель Постоянного представителя и посол Соединенных Штатов при Организации Объединенных Наций (1985–1989 годы); представитель Соединенных Штатов в Совете Безопасности, Комитете по программе и координации Экономического и Социального Совета, Комиссии по разоружению и других органах Организации Объединенных Наций; посол-резидент в Аспенском институте, Вашингтон, О.К. (1983–1985 годы); посол Соединенных Штатов в Германской Демократической Республике (1980–1983 годы); заместитель главы делегации Соединенных Штатов на переговорах по ограничению стратегических наступательных вооружений (ОСВ‐2) (1978–1980 годы); ряд назначений для прохождения дипломатической службы в Белу-Оризонти, Бразилиа, Женеве, Лиссабоне, Москве, Мюнхене, Неаполе и Рио-де-Жанейро.