président du conseil d'administration oor Russies

président du conseil d'administration

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

председатель

[ председа́тель ]

naamwoord

rôle au sein d'une organisation

voorbeelde

du Directeur général de l’UNICEF et du Président du Conseil d’administration (point 13)
Награждение сотрудников ЮНИСЕФ и заключительные заявления Директора-исполнителя ЮНИСЕФ и Председателя Исполнительного совета (пункт 13)

Clôture de la session : observations de la Directrice générale et du Président du Conseil d’administration
Закрытие сессии: замечания Директора-исполнителя и Председателя Исполнительного совета

Déclaration du Directeur général et Président du conseil d'administration du Fonds monétaire arabe
Выступление Генерального директора и Председателя Совета директоров Арабского валютного фонда

Le Président du Conseil d'administration (Signé) Michael Steiner
Подпись) Посол Михель Штайнер Председатель Совета управляющих

Centre européen des droits des Rom (European Roma Rights Centre) (Président du Conseil d’administration)
Европейской центр по правам цыган (Председатель Совета)

Plusieurs intervenants ont remercié le Président du Conseil d’administration sortant pour le travail accompli et félicité son successeur.
Некоторые выступавшие выразили покидающему свой пост Председателю признательность за его работу и поздравили вновь избранного Председателя Исполнительного совета структуры «ООН-женщины».

Représentant permanent et Président du Conseil d’administration du PNUD/FNUAP/UNOPS
Постоянный представитель и Председатель Исполнительного совета ПРООН/ЮНФПА/ЮНОПС

Mazen Sinokrot (ingénieur), ancien Ministre de l’Autorité palestinienne et Président du Conseil d’administration de la Jerusalem Holding Company
инженер Мазен Синокрот — бывший министр палестинской администрации и бизнесмен

Élection du Président et des vice-présidents du Conseil d’administration pour 2016
Выборы Председателя и заместителей Председателя Исполнительного совета на 2016 год

et du Président du Conseil d’administration
Заключительные заявления Директора-исполнителя и Председателя Исполнительного совета

Déclaration du Président du Conseil d’administration.
Заявление Председателя Исполнительного совета

Déclarations liminaires du Président du Conseil d’administration et de la Directrice générale
Вступительное слово Председателя и Директора-исполнителя

Prix du personnel et déclarations finales du Directeur général et du Président du Conseil d’administration
Награждение сотрудников ЮНИСЕФ и заключительные выступления Директора-исполнителя ЮНИСЕФ и Председателя Исполнительного совета

Le Président du Conseil d'administration (Signé) L'Ambassadeur Tassos Kriekoukis
Подпись) Посол Тассос Крикукис Председатель Совета управляющих

Elles prévoient en outre six visites du Président du Conseil d'administration mais sans en définir les modalités générales
Кроме того, Председатель Исполнительного совета совершил шесть поездок, общие методы организации которых не определены

Le Conseil d’administration entendra les déclarations de son président et du Président du Conseil d’administration.
Исполнительный совет заслушает выступления Директора-исполнителя ЮНИСЕФ и Председателя Исполнительного совета.

Le Président du Conseil d’administration a souhaité la bienvenue à la nouvelle Directrice générale, Ann M.
Председатель приветствовал нового Директора-исполнителя г‐жу Анну М.

Après l’élection, le Président du Conseil d’administration et la Directrice générale feront des déclarations liminaires.
После выборов вступительные заявления сделают Председатель Исполнительного совета и Директор-исполнитель.

Déclarations finales du Directeur général de l’UNICEF et du Président du Conseil d’administration
Заключительные выступления Директора-исполнителя ЮНИСЕФ и Председателя Исполнительного совета

Clôture de la session : observations de la Directrice générale et du Président du Conseil d’administration.
Закрытие сессии: замечания Директора-исполнителя и Председателя Исполнительного совета

Déclarations du Président du Conseil d’administration et de la Directrice générale
Заявления Председателя и Директора-исполнителя

Déclarations finales du Directeur général de l’UNICEF et du Président du Conseil d’administration
Заключительные заявления Директора-исполнителя и Председателя Исполнительного совета

Raymond Aron entrait, mais du même coup le président du Conseil d'administration de la Société des rédacteurs.
Раймон Арон входил в список, но одновременно и как председатель Административного совета Общества редакторов.