Président de la République populaire de Chine oor Russies
Président de la République populaire de Chine
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Председатель Китайской Народной Республики
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
À l’invitation du Président de la République populaire de Chine, M. Jiang Zemin, M. V. V.
Твой диван свободен сегодня вечером?UN-2 UN-2
Le Président de la République populaire de Chine
Они являются предками всех прежних и нынешних видов растенийUN-2 UN-2
L'orateur suivant est le Président de la République populaire de Chine, S. E. M. Hu Jintao
Это довольно простая операцияMultiUn MultiUn
Le Président par intérim (parle en russe) : L’Assemblée va maintenant entendre une allocution du Président de la République populaire de Chine.
Даже когда я разрушил дверь, тревога не сработалаUN-2 UN-2
Déclaration conjointe des Présidents de la République populaire de Chine et de la Fédération de Russie sur la défense contre les missiles
Конкурса не будетMultiUn MultiUn
Le Président (parle en anglais): Je donne maintenant la parole à S. E. M. Hu Jintao, Président de la République populaire de Chine
Можно быть им или не быть имMultiUn MultiUn
Xi a centralisé le pouvoir à un degré remarquable, en un an de mandat au poste de Président de la République populaire de Chine.
Сколько это займет времени?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Le # juillet # les Présidents de la République populaire de Chine et de la Fédération de Russie ont publié une déclaration commune sur la défense antimissile
Кастильо) Как давно?MultiUn MultiUn
Le Coprésident (Suède) (parle en anglais): L'Assemblée va maintenant entendre une allocution de S. E. M. Hu Jintao, Président de la République populaire de Chine
Мы все потеряемMultiUn MultiUn
M. Wang Guangya, Vice-Ministre des affaires étrangères a donné lecture d'un message de félicitations de M. Jiang Zemin, Président de la République populaire de Chine
Не беспокойтесь, мы позаботимся о немMultiUn MultiUn
Le Président par intérim (parle en russe) : Au nom de l’Assemblée générale, je tiens à remercier le Président de la République populaire de Chine de l’allocution qu’il vient de prononcer.
Нужны мне твои деньгиUN-2 UN-2
Sur l'invitation de V.V.Poutine, Président de la Fédération de Russie, Jiang Zemin, Président de la République populaire de Chine, a effectué le 15-18 juillet une visite officielle en Fédération de Russie.
Не принимай близкок сердцуmid.ru mid.ru
En mai # le Président de la République populaire de Chine, Jiang Zeming, s'est rendu en Namibie et a fait l'éloge de la contribution spéciale de la Namibie à l'élimination du régime raciste
Прошел от исходной точки до гостиной всего за пару секундMultiUn MultiUn
Le # juin # le Président de la République populaire de Chine et le Président des États-Unis ont annoncé que les missiles nucléaires stratégiques des deux pays ne seraient plus dirigés contre l'autre
У вас пристрастие к марихуане с нарциссическим расстройством личностиMultiUn MultiUn
Depuis qu’il est devenu Secrétaire général du Parti communiste chinois et Président de la République populaire de Chine, il y a quatre ans, Hu Jintao est resté d’une rigidité et d’une froideur exaspérantes.
Ууу.... он собирается это испытать на маленькой девочке.- УууProjectSyndicate ProjectSyndicate
En mai 1996, le Président de la République populaire de Chine, Jiang Zeming, s’est rendu en Namibie et a fait l’éloge de la contribution spéciale de la Namibie à l’élimination du régime raciste.
Тебе будет тяжелоUN-2 UN-2
Le 27 juin 1998, le Président de la République populaire de Chine et le Président des États-Unis ont annoncé que les missiles nucléaires stratégiques des deux pays ne seraient plus dirigés contre l’autre.
Вы считаете, мы не должны разводиться?UN-2 UN-2
Nous avons l'honneur de vous faire tenir ci-joint le texte de la Déclaration de Beijing, adoptée le # juillet # par les Présidents de la République populaire de Chine et de la Fédération de Russie (voir annexe
Я тебе кое- что расскажуMultiUn MultiUn
Jiang Zemin, Président de la République populaire de Chine, a invité V.V.Poutine, Président de la Fédération de Russie, à se rendre en République populaire de Chine en visite d'état en 2002 aux dates qui lui conviennent.
Первое, не играть оружием внутриmid.ru mid.ru
Nous, Président de la République populaire de Chine et Président de la Fédération de Russie, attachant une grande importance au maintien de l’équilibre et de la stabilité stratégiques à l’échelle internationale et régionale, déclarons ce qui suit.
Она просто сказала, что вы не такие хорошие друзья, какие были у нее в КанзасеUN-2 UN-2
Selon la pratique usuelle, nous faisons ces visites chaque année et consacrons notre attention principale à la préparation du nouveau sommet du Président de la Fédération de Russie et du Président de la République Populaire de Chine.
Они идут, чтобы увести меняmid.ru mid.ru
La Russie a son énorme territoire et peu de population, en Chine c'est l'inverse. - Li Yuanchao, vice-président de la République populaire de Chine Dans un premier temps, les occidentaux ont minimisé l'importance de la coopération Pékin-Moscou.
Может заткнуть ему рот вот этимWikiMatrix WikiMatrix
En automne 2010 le Président D.A. Medvedev et Hu Jintao, Président de la République Populaire de Chine, ont avancé une initiative conjointe sur la création dans la région d'Asie – Pacifique de l'architecture universelle de sécurité et de développement durable.
Нет сигналаmid.ru mid.ru
La Déclaration commune du Président de la République populaire de Chine et du Président de la Fédération de Russie ( # septembre # ) précise que les deux pays prendront des mesures afin que leurs armes nucléaires stratégiques ne soient pas dirigées contre l'autre
Я полагаю, в этом будет какое- то мучительное удовольствиеMultiUn MultiUn
163 sinne gevind in 139 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.