la première neige
первый снег
première neige oor Russies
première neige
fr
la première neige (de la saison)
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
первый снег
[ пе́рвый снег ]
fr
la première neige (de la saison)
Les enfants attendaient la première neige pour confectionner un bonhomme de neige.
Дети ждали первого снега, чтобы слепить снеговика.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Après deux jours de froid, dans la deuxième semaine de janvier, on vit tomber la première neige.
Спасибо, что подвезлиLiterature Literature
Grigori regardait par la fenêtre la terre couverte de la première neige bleue, les branches nues des pommiers.
Она мой ребенокLiterature Literature
Si on ne termine pas la récolte avant les premières neiges, on manquera de nourriture cet hiver.
Ну так вот...... вдруг я ухожу в прорывOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il les chope le jour où tombe la première neige
Мы приехали сюда из Нью- Йорка, и в первую же ночь заблудилисьLiterature Literature
demanda Motritch; il en expliqua la raison: «C'est aujourd'hui la première neige.
Скажи мне, что ты закрыл делоLiterature Literature
À la pluie se mêlait la première neige.
Так же, как меня, Алекса сформировали события юностиLiterature Literature
J’avais oublié à quoi pouvait ressembler Holder la nuit où tombe la première neige.
Что вы такое говорите, ЭрнестоLiterature Literature
Les premières neiges tombèrent pendant la dernière semaine d'octobre.
И, дорогая... может ты снимешь эту детскую сумку?Literature Literature
Le lendemain matin, la première neige était tombée.
Может, присоединишься к нам?Literature Literature
Aux premières neiges, on est complètement isolés.
Они будут так новыеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les premières neiges sont tombées tôt, après un automne précoce et particulièrement humide.
Нет, просто его тошнит от мелкой коррупции дельцовLiterature Literature
Le vingt-sept octobre tomba la première neige.
Мы должны собирать чемоданы.КонечноLiterature Literature
Le gibier était plus rare depuis les premières neiges, mais la nuit dernière ils avaient fait bombance.
Покажитесь мне, вот и всеLiterature Literature
Avant les premières neiges, le vieux château serait pleinement restauré.
Пристегните ремниLiterature Literature
Enfin vint l’automne, puis la première neige.
Алгебру, физикуLiterature Literature
Le 27 Octobre, la première neige est tombée.
Пошли спатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle déploie un journal qu’elle n’avait point ouvert, et lit ce titre : « La première neige à Paris.
Тот парень пытался напасть на меня, я сопротивлялся и он порезал меняLiterature Literature
En novembre, la première neige tomba, et elle n’en finit plus de tomber.
Ну, это знаешь ли, при условии, если будет следующий раз?Literature Literature
Les enfants attendaient la première neige pour confectionner un bonhomme de neige.
Кларк, думаю, на земле есть ещё один криптонецTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La première neige était tombée la veille et ses prismes couvraient les trottoirs.
Их более миллиарда в одних только США.И у каждого своя индивидуальность и своё чувство бытияLiterature Literature
La nuit suivante, la veille de notre départ, tomba la première neige
Мистер Хип любит познаваниеLiterature Literature
Premières neiges est un téléfilm français réalisé par Gaël Morel pour arte, en 1999.
Тогда кто дал нам это письмо?WikiMatrix WikiMatrix
Les premières neiges tombèrent vers la fin du mois de juin.
Шерлок, с тобой все в порядке?Literature Literature
L’hiver les arracherait à la vie aussi sûrement qu’une flèche dès la première neige.
Он лежал на дне запертого шкафа в заколоченной уборной с табличкой на двери:" Осторожно, леопард! "Literature Literature
— Tu sais ce qu’on dit sur les premières neiges?
Полиция, слушаю ВасLiterature Literature
229 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.