Première lumière oor Russies
Première lumière
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
первый снимок
ru
первый пробный снимок телескопа
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Au nord les premières lumières d’Istanbul formaient un halo plus clair.
И она любит тебя такого, какой ты естьLiterature Literature
La première lumière du jour suivant le trouva déjà dans l’enceinte de l’Exposition.
Хикс, прикроешь насLiterature Literature
D’ici quelques heures, les premières lumières clignoteraient sur les masses sombres de la Zupe.
И станет куда счастливее, если начнет новую жизнь в другом местеLiterature Literature
Ils avaient attendu pendant mille ans, et quelqu’un était enfin arrivé et avait allumé la première lumière.
Что это за оружие, которое он планирует применить?Literature Literature
Puis la première lumière poursuivit : « Je suis ainsi.
Ведь они столько преодолели ради своей любвиLiterature Literature
Le soir tombait et dans le crépuscule gris argenté du mois de février parisien les premières lumières s’allumaient.
Уже получшеLiterature Literature
Quand avez-vous vu la première lumière?
Не имею ни малейшего представленияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les premières lumières électriques scintillaient sur les contreforts des Rincon, à l’est de la ville.
Также ваш адвокат может присутствовать во время допроса сейчас или в будущемLiterature Literature
“La première lumière du télescope millimétrique (GTM)”, par le représentant du Mexique;
Фоссы нагрянули!Спасайся!UN-2 UN-2
Le moment magique de tout télescope : la première lumière.
Мы полагаем, что все планеты должны иметь суверенитет и независимость... права человекаLiterature Literature
"La ""Tête Blanche"" est la première Sephira, la Couronne, ou la première lumière active."
И не подумаюLiterature Literature
Les premières lumières sont allumées.
Покажите мне ваш домOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La première lumière a eu lieu en 1988 et les observations régulières ont commencé en 1989.
Спасибо, ДекстерWikiMatrix WikiMatrix
Dès les premières lumières de la ville Querelle avait d~jà repris son sourire habituel.
Из бакалеи, из чистки?Literature Literature
“La première lumière du télescope millimétrique géant Magellan (GMT)”, par le représentant du Mexique;
Достаточно примитивна в сравнении с твоими титановыми ракетамиUN-2 UN-2
Il regarda derrière lui, essayant de déterminer où les premières lumières s’étaient éteintes.
Теперь вы подводите невестуLiterature Literature
Finalement, les premières lumières de l'aube les contraignirent à chercher un endroit où passer la journée.
Так что вы собираетесь делать, м- р Ковальски?Literature Literature
Je me disais toujours que la première lumière qu’on verrait ce serait celle du coup de fusil de la fin.
Кровавый след ведёт в заднюю комнатуLiterature Literature
- A la première lumière, je marquerai notre cap et je calculerai la distance qui nous sépare de l'île du Gladiateur
Это моя четвертая авария за этот годLiterature Literature
Je me disais toujours que la première lumière qu’on verrait ce serait celle du coup de fusil de la fin.
Только я ничего не могу рассказать никому кроме вас с Уолтом, не могу произносить вслух ваши настоящие именаLiterature Literature
À cinq heures sept, on perçoit déjà les toutes premières lumières du jour dans la pièce et il entrouvre les yeux.
Я... я больше не могуLiterature Literature
La première lumière des télescopes a eu lieu le 15 septembre 2000 pour le Baade et le 7 septembre 2002 pour le Clay.
Где он хранит свои продукты?WikiMatrix WikiMatrix
Nous voulons que ce soit fait rapidement, et collecter des données scientifiques -- de ce que nous, les astronomes appelons la « première lumière », en 2021.
Где эта хрень?ted2019 ted2019
Le phare a été construit en 1835 par Olver of Falmouth, pour Trinity House et la première lumière était constituée de huit lampes à huile de type Argand.
Чтобы я не видел тебя и твое барахло к понедельникуWikiMatrix WikiMatrix
La première des Lumières de la ville eut lieu fin janvier 1931 à Los Angeles.
Все как то чудноLiterature Literature
920 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.