presse gratuite oor Russies
presse gratuite
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
бесплатная ежедневная газета
fr
type de presse écrite distribué gratuitement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La presse gratuite est populaire.
Нам как- нибудь следует выпить вместеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après avoir parcouru la presse gratuite, vous pourrez demander quelques renseignements à la réception sur les billets pour l'Empire State Building, les spectacles de Broadway et bien plus encore.
И ты так сутулишься!Я скажу тебе, что за мужик из тебя выйдет!Common crawl Common crawl
Ce code électoral stipule notamment que les candidats ont le droit de se faire entendre à la radio et à la télévision de l’État comme de publier leur programme électoral dans la presse gratuitement.
Могу я просто позвонить ей?UN-2 UN-2
Ce code électoral stipule notamment que les candidats ont le droit de se faire entendre à la radio et à la télévision de l'État comme de publier leur programme électoral dans la presse gratuitement
Затем нарушитель моргнул двумя парами век.MultiUn MultiUn
En Colombie, l’autorité travaille avec une agence de publicité chargée d’établir des rapports sur la couverture de ces activités, ainsi qu’avec une société de communication qui fournit des mises à jour mensuelles et permet d’économiser des ressources grâce à l’utilisation de la presse gratuite.
Вы возможно захотите поговорить с СаллиUN-2 UN-2
Vous apprécierez ce degré supérieur de confort avec la presse quotidienne gratuite, le petit déjeuner gratuit et des équipements de salle de bains design.
Нас обоих держали в рабствеCommon crawl Common crawl
Invitons la presse. De la publicité gratuite!
Наш патруль попал в неприятности.Мы получили сигналы, но они умышленно глушатсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comparées à celles des tribunaux, les procédures du Conseil de la presse sont rapides et gratuites
Мы будем терпеливо нападать на нихMultiUn MultiUn
Thé, café et presse internationale sont disponibles, gratuitement, dans le salon d'accueil.
Привыкни к немуCommon crawl Common crawl
Comparées à celles des tribunaux, les procédures du Conseil de la presse sont rapides et gratuites.
У меня появилась идея!Мы могли бы всё уладитьUN-2 UN-2
Des manifestations parallèles, des expositions et des points presse sont organisés gratuitement afin d’informer les participants au processus des idées et des travaux des organisations ayant le statut d’observateur.
Они подавали его из баков в лабораторииUN-2 UN-2
Il y avait un code de la presse et une permanence téléphonique gratuite.
Нет, нет, нет, сеньоритаUN-2 UN-2
La presse macédonienne et monténégrine est diffusée gratuitement dans les régions d’Albanie où vivent les minorités intéressées.
Слушай, найди мне нормального свидетеля, хорошо?UN-2 UN-2
La presse locale parla d’abord de vandalisme gratuit.
У него есть огромный горшок, в котором он варит детей, маленькая крышка, чтобы извлекать яйца, иковш, чтобы вычерпать девочкуLiterature Literature
La presse macédonienne et monténégrine est diffusée gratuitement dans les régions d'Albanie où vivent les minorités intéressées
Ладно, ребята, сегодня у вас большой деньMultiUn MultiUn
C'est une opération presse- bouton que vous pouvez faire gratuitement.
Просто я...Целуй мне ногу и извинисьQED QED
C'est une opération presse-bouton que vous pouvez faire gratuitement.
Просто... знаетеted2019 ted2019
D’après le fondateur de Native Realities Press Lee Francis, l'édition numérique gratuite de la bande dessinée de LaPensée est le livre le plus téléchargé de leur site internet.
Сладок звук моросящего дождичка, и ручья, что стекает с холма на равнинуgv2019 gv2019
Certains reportages sont distribués gratuitement aux principales agences de presse afin de leur permettre d’avoir le plus grand impact possible.
Открывайся!UN-2 UN-2
Les bénéficiaires sont informés par la presse, la radio et la télévision des soins gratuits offerts dans ces camps.
Не только.Он писал историю этой сектыUN-2 UN-2
Pendant tout le temps du travail du Centre international de la presse les journalistes seront fournis de la nourriture gratuite.
Да, Триада.Какое- товремя у него неплохо шли делаCommon crawl Common crawl
Gardez à l'esprit qu'il faut prévoir un certain nombre de tickets gratuits pour les intervenants, l'équipe, la presse et les sponsors.
Это честь для меняQED QED
Les passagers semblaient tous pressés de descendre, comme s’il y avait une distribution gratuite de bonbons à la sortie.
Я закончил мединститутLiterature Literature
La loi dispose que les candidats ont droit à un temps d’antenne gratuit à la radio et à la télévision ainsi qu’à un espace gratuit dans la presse appartenant à l’État ou aux collectivités locales.
Вы говорили ему?UN-2 UN-2
Afin de garantir l’accès à l’information, le Gouvernement a établi un partenariat avec le club de la presse timorais pour faciliter la distribution gratuite des principaux journaux dans les Sucos.
Все эти годы я хотела быть с тобой, даже когда тыбыл рядомUN-2 UN-2
111 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.