principes de la liberté d'information oor Russies
principes de la liberté d'information
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
принципы свободы информации
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En pareil cas toutefois le citoyen peut demander au tribunal d'obliger − si le refus a été illégal- le Gouvernement à respecter le principe de la liberté d'information
У тебя получилосьMultiUn MultiUn
En pareil cas toutefois le citoyen peut demander au tribunal d’obliger − si le refus a été illégal – le Gouvernement à respecter le principe de la liberté d’information.
В предыдущих серияхUN-2 UN-2
L'Union européenne estime qu'il faut promouvoir et garantir le développement des technologies de l'information et des communications, et défendre le principe de la liberté de l'information
Сколько ей, семнадцать?MultiUn MultiUn
L’Union européenne estime qu’il faut promouvoir et garantir le développement des technologies de l’information et des communications, et défendre le principe de la liberté de l’information.
Мы можем.. пойти в более уединенное место?UN-2 UN-2
Son gouvernement défend le principe de la liberté d’information dont ses ressortissants sont avides; l’Internet, auquel 74 % des ménages israéliens accèdent sur leur ordinateur, joue un rôle essentiel en cimentant l’accès à l’information.
Она симпатичнаяUN-2 UN-2
L'article # de la loi du # décembre # sur les principes et garanties de la liberté d'information proclame
Мы получили дом нечестным путем, теперь он принадлежит законному владельцуMultiUn MultiUn
Les orateurs ont par ailleurs souligné l'importance de renforcer les principes de la liberté d'information qui doivent être placés au coeur des stratégies des pays en matière de TIC si on veut qu'ils contribuent efficacement au développement
Её настроение должно быть таким же, как твоёMultiUn MultiUn
Les orateurs ont par ailleurs souligné l’importance de renforcer les principes de la liberté d’information qui doivent être placés au coeur des stratégies des pays en matière de TIC si on veut qu’ils contribuent efficacement au développement.
Император КитаяUN-2 UN-2
De toute évidence, c'est avec de plus en plus de conviction que la République de Moldova d'aujourd'hui se compte parmi les pays où les principes de la liberté d'informer et de s'informer sont privilégiés, dans le respect des autres valeurs fondamentales
Это не новостьMultiUn MultiUn
De toute évidence, c’est avec de plus en plus de conviction que la République de Moldova d’aujourd’hui se compte parmi les pays où les principes de la liberté d’informer et de s’informer sont privilégiés, dans le respect des autres valeurs fondamentales.
Иначе ты был бы сейчас мёртвUN-2 UN-2
En vertu de l'article # de la loi sur la liberté de l'information, l'un des principes fondamentaux de la liberté de l'information en République azerbaïdjanaise est la protection de la sécurité de l'individu, de la société et de l'État
Ты обманул меня снова, правда?MultiUn MultiUn
En vertu de l’article 5 de la loi sur la liberté de l’information, l’un des principes fondamentaux de la liberté de l’information en République azerbaïdjanaise est la protection de la sécurité de l’individu, de la société et de l’État.
Я не умею петь и танцеватьUN-2 UN-2
La liberté de parole s’exerce conformément aux lois sur les principes et garanties de la liberté d’information, sur les pétitions des citoyens, sur les médias.
Приготовить вам кофе?UN-2 UN-2
La liberté de parole s'exerce conformément aux lois sur les principes et garanties de la liberté d'information, sur les pétitions des citoyens, sur les médias
Нет... только голодныйMultiUn MultiUn
Le Gouvernement syrien est en train de rédiger un nouveau projet de loi afin d'appuyer les travailleurs du secteur des communications qui affirment le principe de la liberté de l'information d'une manière conforme à la culture syrienne
Голда не согласилась на его предложение, тогда он устроил секретную встречу с Кесинджером, который был советником безопасности в Белом домеMultiUn MultiUn
Le Gouvernement syrien est en train de rédiger un nouveau projet de loi afin d’appuyer les travailleurs du secteur des communications qui affirment le principe de la liberté de l’information d’une manière conforme à la culture syrienne.
Мы остаёмся, милаяUN-2 UN-2
La Pologne estime qu’il importe de promouvoir et d’assurer le développement de la télématique, tout en renforçant le principe de la liberté de l’information, et du choix et de l’utilisation des supports techniques.
Все же немного везения у тебя осталосьUN-2 UN-2
Chaque année, le Comité réaffirmait dans la première partie de sa résolution les principes de la liberté de l’information, de l’indépendance, de la pluralité et de la diversité des médias, et engageait tous les États à permettre aux journalistes de travailler librement et efficacement.
Это... Да, хорошоUN-2 UN-2
Chaque année, le Comité réaffirmait dans la première partie de sa résolution les principes de la liberté de l'information, de l'indépendance, de la pluralité et de la diversité des médias, et engageait tous les États à permettre aux journalistes de travailler librement et efficacement
Его карта будущегоMultiUn MultiUn
La réalisation du droit à la liberté de parole est fondée sur la loi relative aux principes et garanties de la liberté d’information, la loi sur les pétitions des citoyens et la loi sur les médias.
Не сказав почему, он попросил остановить вас любой ценойUN-2 UN-2
L’article 8 de la loi sur les principes et garanties de la liberté d’information dispose ce qui suit: "L’État protège le droit de chacun à rechercher, recevoir, étudier, diffuser, utiliser et conserver des informations.
В Японии мы шумим, когда едим рамэнUN-2 UN-2
L’application de ces dispositions constitutionnelles a contribué à la mise en place de la base juridique indispensable, notamment avec l’adoption de lois sur les médias, sur les garanties et la liberté en matière d’accès à l’information, sur la protection de la profession de journaliste, sur les principes et garanties de la liberté d’information, sur l’informatisation, etc.
И в это Кольцо он вложил| свою жестокость, злобу... и свое желание повелевать| всем на светеUN-2 UN-2
J'avais déjà parlé de la liberté d'expression et du principe de protection des informations sensibles.
Каждый день себя спрашивай вновь и вновьmid.ru mid.ru
· Loi sur les principes et les garanties de la liberté d’information (12 décembre 2002);
Э- э...А кого здесь надо воспитывать?UN-2 UN-2
395 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.