processus aigu oor Russies
processus aigu
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
острое течение
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le corps assez fatigué, vide, mais le processus était assez aigu la nuit dernière et ce matin ; cela n'a pas duré.
Я понимаю, генерал, и безусловно не хочу показаться неблагодарным за виллу или машину, или жалованьеLiterature Literature
Le processus continue, parfois doucement, parfois aigu.
Полагаю, мы говорит о некой таинственной женщинеLiterature Literature
· La transparence du processus démocratique d’examen des problèmes aigus que soulèvent les relations interethniques au Kirghizistan;
Как можно вышеUN-2 UN-2
Aujourd'hui, selon nos experts, il n'y a pas de besoin aigu de réaliser le processus de l'enrichissement de l'uranium.
Bам здесь всегда помогут- Hикогда не видел его раньшеmid.ru mid.ru
Très aigu avant le sommeil, le processus s'est prolongé doucement tout le jour suivant.
Очень дорого?Literature Literature
D'ailleurs, ce processus se heurte invariablement à un problème social aigu: ceux qui restent en dehors de l'armée nationale se voient priver de leur travail.
Мелман, ты не в барокамере!mid.ru mid.ru
Le besoin en idées novatrices, qui augmenteraient le rendement de l'activité du CEMB, accéléreraient le processus de son adaptation aux réalités nouvelles est aussi aigu.
Да, и... в основном узнаешь как работает офис.- Приветmid.ru mid.ru
Nous espérons qu'au cours de la période à venir, toutes les parties au processus de paix à Bougainville manifesteront un sentiment d'urgence plus aigu pour progresser dans ces domaines
Пытаюсь защитить тебяMultiUn MultiUn
Nous espérons que ces délibérations multilatérales permettront de maintenir la dynamique actuelle, de créer de nouvelles opportunités pour renforcer les processus de développement mondiaux et de régler les problèmes aigus actuels d'une manière concertée
Их более миллиарда в одних только США.И у каждого своя индивидуальность и своё чувство бытияMultiUn MultiUn
Nous espérons que ces délibérations multilatérales permettront de maintenir la dynamique actuelle, de créer de nouvelles opportunités pour renforcer les processus de développement mondiaux et de régler les problèmes aigus actuels d’une manière concertée.
Но, если Гарзе не нужны новые партнеры, тоже не страшноUN-2 UN-2
Les pays de la région avaient entamé diverses réformes économiques destinées à relancer l’économie mais la détérioration de la situation économique mondiale a retardé ce processus, entravé par ailleurs par l’apparition du syndrome respiratoire aigu sévère (SRAS).
Почему бы тебе не позвонить ей и не спросить?UN-2 UN-2
Les pays de la région avaient entamé diverses réformes économiques destinées à relancer l'économie mais la détérioration de la situation économique mondiale a retardé ce processus, entravé par ailleurs par l'apparition du syndrome respiratoire aigu sévère (SRAS
Чем, по- твоему, я должен застрелить его, камнем?MultiUn MultiUn
Cela permet non seulement que les populations aient un sens aigu de l’appropriation du processus de reconstruction, qui débouche sur la mise en place de structures et de systèmes de gouvernance locaux, mais aussi de relancer le développement économique local et de leur enseigner des compétences qu’elles peuvent mettre à profit pour gagner leur vie à l’avenir.
Я подумал, возможно, вам захочется взглянуть на них прежде, чем я отошлю их Звездному ФлотуUN-2 UN-2
En premier lieu, le problème de l’énergie devient de plus en plus aigu, à la fois en termes de sécurité des processus d’approvisionnement et de niveau de disponibilité des ressources dans l’absolu.
Вы можете пробовать, смотреть и нюхатьUN-2 UN-2
Il faut espérer que la communauté internationale fera montre d’un sens plus aigu des responsabilités et de l’urgence de la situation concernant le processus de paix au Moyen-Orient.
Нет, поверьте мне, пожалуйстаUN-2 UN-2
Elle s’utilise en biotechnologie et notamment dans la production de produits curatifs et préventifs pour le traitement de personnes dans des établissement de bien-être ou dans des établissement médicaux en tant que produit annexe d’appoint pour le traitement des patients et l’accélération des processus de réhabilitation en cas de maladies aigues ou chroniques ainsi que d’interventions complexes et la chimiothérapie.
Спасибо за вниманиеpatents-wipo patents-wipo
Une société civile disposant d’une information non restreinte est mieux placée pour prôner une fourniture de services plus impartiale et plus transparente et possède un sens plus aigu de la participation et de l’implication dans les processus de prise de décisions.
О, да.СтопудовоUN-2 UN-2
Une société civile disposant d'une information non restreinte est mieux placée pour prôner une fourniture de services plus impartiale et plus transparente et possède un sens plus aigu de la participation et de l'implication dans les processus de prise de décisions
Это все реально?MultiUn MultiUn
Les objectifs fondamentaux du programme consistent, dans le court terme, à résoudre le problème alimentaire aigu du pays et à mettre en route un processus de substitution aux importations et, dans le moyen terme, à commencer à exporter des produits agricoles et des produits manufacturés
Вообще- то, я не знаюMultiUn MultiUn
Les objectifs fondamentaux du programme consistent, dans le court terme, à résoudre le problème alimentaire aigu du pays et à mettre en route un processus de substitution aux importations et, dans le moyen terme, à commencer à exporter des produits agricoles et des produits manufacturés.
Есть ли мистер Реджина?- НенадолгоUN-2 UN-2
Outre le nombre grandissant d’ONG de Roms, dû à l’intérêt accru de la communauté pour la participation citoyenne, le processus a indirectement permis à ce groupe de population de développer un sens plus aigu du respect de soi et de l’appartenance.
Я выйду за газетойUN-2 UN-2
Ce qu'il faut maintenant, c'est un sens de l'urgence plus aigu et des efforts plus vigoureux de la part de tous parrains du processus de paix, quels qu'ils soient, et surtout un rôle plus actif pour l'Organisation des Nations Unies
Я иду по центруMultiUn MultiUn
Ce qu’il faut maintenant, c’est un sens de l’urgence plus aigu et des efforts plus vigoureux de la part de tous parrains du processus de paix, quels qu’ils soient, et surtout un rôle plus actif pour l’Organisation des Nations Unies.
Ты полюбишь ееUN-2 UN-2
À la suite des événements importants survenus à l’échelle internationale en matière de maladies, l’apparition du syndrome respiratoire aigu sévère (SRAS) par exemple, et après un long processus de consultation et de négociation, le Règlement sanitaire international (RSI) a été révisé et un nouveau texte (RSI révisé) a été adopté par l’Assemblée mondiale de la santé en 2005.
Получилось ходитьUN-2 UN-2
Ce sont eux qui pâtissent le plus du manque de capacités ou de ressources des autorités locales, de l’absence de dispositif local de responsabilisation en matière de respect des droits de l’homme, du fait que les autorités tendent à pratiquer le protectionnisme ou l’exclusion, et ce sont encore ceux qui, tout en souffrant du déficit d’information le plus aigu, sont souvent confrontés à l’ensemble le plus intriqué de processus décisionnels et de pouvoirs.
Кто знает, есть ли в этом мире место, где можно почувствовать себя лучше?UN-2 UN-2
34 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.