processus biochimique oor Russies
processus biochimique
fr
Processus chimique se produisant dans un organisme vivant.
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
биохимический процесс
fr
Processus chimique se produisant dans un organisme vivant.
Dans un environnement difficile, un processus biochimique complexe se met en place.
В таких неблагоприятных условиях происходит сложный биохимический процесс.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans un environnement difficile, un processus biochimique complexe se met en place.
Тебе нужно увидеться со мнойjw2019 jw2019
Divers processus biochimiques y conduisent.
Это было здорово, да?WikiMatrix WikiMatrix
C'est un processus biochimique hautement sophistiqué.
Задыхается) Рохас убьет меня!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Eh bien, commença Robbins, c’est autant un processus biochimique qu’autre chose.
Я работаю на сталелитейной заводе, пока не закончу свой первый романLiterature Literature
le processus biochimique de la vision.
Всего один раз я могу тебе позволить подобноеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Cela ralentit les processus biochimiques de l’organisme, répondit le toubib, notamment la consommation d’oxygène.
Ты у нас дома.И мы рады, что ты здесьLiterature Literature
Après tout, les émotions ne sont pas un phénomène mystique, mais le résultat d’un processus biochimique.
Все начинается зановоLiterature Literature
Beaucoup des sels qui ne sont pas éliminés par des processus biochimiques le sont autrement.
Наш дорогой принц Гектор наговорил колкостей Богам, а на следующий день его сразил меч Ахиллесаjw2019 jw2019
Mais personne n’était en mesure de contrôler les processus biochimiques de sa propre activité cérébrale.
Ой, расслабься.У него простуда и скоро- у него будет страховкаLiterature Literature
Des processus biochimiques variés transforment ces aliments en molécules nécessaires à notre organisme et en tirent l'énergie dont nous avons besoin.
Я иду туда куда мне надо, и неважно каким способомProjectSyndicate ProjectSyndicate
Azote réactif (Nr): L’azote réactif (Nr) inclut toutes les formes d’azote relativement facilement assimilables par les organismes vivants via des processus biochimiques.
Я скажу вам, чтоUN-2 UN-2
Azote réactif (Nr): L’azote réactif (Nr) inclut toutes les formes d’azote relativement facilement assimilables par les organismes vivants via des processus biochimiques.
Я не получил образования, мистер ТернбуллUN-2 UN-2
Certaines innovations dans le domaine de la métabolomique − étude du métabolisme (ensemble des processus biochimiques) d’un organisme − pourraient être appliquées à la microbiologie médico-légale.
Это автотайпUN-2 UN-2
L'essor de la recherche sur les ressources génétiques et les processus biochimiques commercialement exploitables soulève des problèmes juridiques et institutionnels non négligeables, notamment du point de vue industriel
Лакс, простиMultiUn MultiUn
Lors de l’étape finale, nous créons suffisamment de copies de l’ARN, par un processus biochimique appelé amplification génique ou PCR, pour nous permettre de confirmer la présence du virus.
Хочешь чего- нибудь?WHO WHO
L’étape finale est de créer suffisamment de copies de l’ARN – grâce à un processus biochimique appelé amplification génique (PCR) – et de sorte à pouvoir confirmer la présence du virus dans un échantillon.
А вы, дорогой Ганечка?WHO WHO
On a montré que le plomb avait des effets sur de nombreux processus biochimiques : les effets sur la synthèse de l'hème notamment ont été étudiés de manière approfondie à la fois chez l'adulte et l'enfant.
Кэм, это зависит от того, поехали ли она на своем драндулете или на " удивительной летающей машине "?UN-2 UN-2
Le but de la présente invention est de prévenir la formation d'adhérences dans le péritoine, à savoir ne pas permettre aux adhérences de se former en présence de tous les processus biochimiques favorisant leur formation.
Я был нанят для оказания помощи человеку, который имеет медицинскую подготовкуpatents-wipo patents-wipo
Je voudrais souligner que même une personne n'ayant pas les connaissances professionnelles nécessaires comprend parfaitement que toute substance chimique qui se retrouve dans l'organisme humain subit immédiatement des processus biochimiques qui se soldent par sa dissociation (on l'explique encore à l'école).
Это ничего не значилоmid.ru mid.ru
Cela demande une température corporelle assez stable et élevée, les processus biochimiques étant environ deux fois moins rapide si la température diminue de 10 °C ; la plupart des enzymes ont de plus une température opérationnelle optimale, et leur efficacité diminue rapidement quand on s'en éloigne.
Так поговаривал мой отецWikiMatrix WikiMatrix
Afin d’éviter le processus biochimique de dégradation dans l’échantillon homogénéisé sur 24 h, la température de l’échantillon d’eau est abaissée à une température de 4 °C au maximum durant le prélèvement d’échantillons et l’échantillon est conservé à cette température jusqu’à la fin du prélèvement d’échantillons.
Она меня хочетUN-2 UN-2
La DBO (demande biochimique d'oxygène) se définit comme la masse d'oxygène dissous nécessaire au processus d'oxydation biochimique d'un volume spécifique de solution de la matière dans des conditions prescrites.
В любом случае времени малоUN-2 UN-2
La DBO (demande biochimique d'oxygène) se définit comme la masse d'oxygène dissous nécessaire au processus d'oxydation biochimique d'un volume spécifique de solution de la matière dans des conditions prescrites
Вы порядочная сука, М- с ЛэнсингMultiUn MultiUn
Dans ce domaine, ce sont les processus climatiques, biologiques, biochimiques et géochimiques qui déterminent la décomposition des roches originelles.
Я искал Арию Монтгомериspringer springer
Ces dernières années, des progrès considérables ont été accomplis dans un vaste éventail de disciplines scientifiques en «-omique» telles que la génomique (étude de l’ensemble des informations génétiques d’un organisme), la transcriptomique (étude de l’ensemble des ARNs d’un organisme), la protéomique (étude de l’ensemble des protéines d’un organisme), la métabolomique (étude de l’ensemble des processus biochimiques ou métabolismes d’un organisme), ainsi que la façon dont ces diverses disciplines sont liées.
О, я, наверное, уронила егоUN-2 UN-2
37 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.