processus biologique oor Russies
processus biologique
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
жизнедеятельность
[ жизнеде́ятельность ]
fr
transformation se déroulant dans un organisme vivant, mettant en jeux habituellement des réactions chimiques ou d'autres natures
ru
совокупность процессов, протекающих в живом организме
L'invention concerne des systèmes informatiques et analytiques permettant de contrôler, d'analyser et de pronostiquer des ensembles de processus biologiques.
Изобретение относится к информационно-аналитическим системам, предназначенным для мониторинга, анализа и прогнозирования сфер жизнедеятельности.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Que cela se produise ou non dépend d'un processus biologique: c'est là une questionde destin biologique.
Попробуйте за # часаLiterature Literature
Par un processus biologique, ils conduisent à la formation d'étendues qu'on appelle « zones mortes ».
Обмануть смерть удалось пока лишь одному.Но я уверен, вместе мы сумеем разгадать эту тайнуted2019 ted2019
Certains estiment que les végétaux, les animaux et surtout les processus biologiques, ne devraient pas être brevetés
С чего мне возражать?MultiUn MultiUn
Le cycle biogéochimique du mercure est grandement tributaire de processus biologiques
я был там усаженный(обоснованный) котировался тела(корпуса) моих родителей(родственников) я ожидал точно, что кто- то меня просит почему я им убилMultiUn MultiUn
Des informations plus précises sur les processus biologiques et les écosystèmes des zones côtières;
Ты помнишь ту часть фильма?UN-2 UN-2
Système de contrôle des paramètres de processus biologique
Без краски и защитного покрытия дерево домов беззащитно пред термитамиpatents-wipo patents-wipo
Circularité du processus biologique : pas de progrès, pas d'Histoire.
Я уважал его, он научил меня так многому, и я продолжил его делоLiterature Literature
e) Élaboration d'un rapport intérimaire sur la modélisation dynamique de processus biologiques
Что ты делаешь?MultiUn MultiUn
De ce fait, il devient toujours plus aisé d'identifier un composé susceptible de perturber un processus biologique spécifique
Не обвиняйте меня, ЧарлиMultiUn MultiUn
Il se pourrait que le processus biologique des mines de charbon suive le même processus.
" Господа Лунатик, Хвост, Бродяга и Сохатый представляют вам карту мародеров "?ted2019 ted2019
La résistance est un processus biologique inévitable, mais nous sommes responsables de sa vitesse accrue.
А то посажу обратно в ящикted2019 ted2019
Le cycle biogéochimique du mercure est grandement tributaire de processus biologiques.
Какое красивое здание.Оно хорошо расположено, сэрUN-2 UN-2
L’exsanguination interfère avec le processus biologique normal
Никогда не плавай один.Literature Literature
Par conséquent, bon nombre de scientifiques décrivent la mort comme un simple processus biologique.
И я тебя тожеjw2019 jw2019
On estime que 40 % de l’économie mondiale sont dominés par les produits et processus biologiques.
Ну и пусть #$, потому что это то, что надоUN-2 UN-2
Étude scientifique des océans et de leurs processus biologiques
С чего ты взяла?UN-2 UN-2
Elle est réglée sur une fréquence qui a une influence négative sur les processus biologiques.
Это- сцепляющийся сезон и лягушки мужчины Пэдди конкурируют к сведению женщинLiterature Literature
On emploie le mot " amour " pour désigner un simple processus biologique ou disons " chimique ".
Он британецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les deux types de souvenirs nécessitent des processus biologiques différents.
Сразу после войны с ИзраилемLiterature Literature
Produit par des organismes vivants ou issu de processus biologiques.
Как вы смеете!- Продано раз!UN-2 UN-2
Certains estiment que les végétaux, les animaux et surtout les processus biologiques, ne devraient pas être brevetés.
Ричард, помоги мнеUN-2 UN-2
Décomposition importante due à l’action de micro‐organismes ou à d’autres processus biologiques.
Надеюсь, они послушалиUN-2 UN-2
Des gaz capables de modifier les processus biologiques, d’entraîner de véritables mutations.
Мы могли бы прибегнуть к закону о государственной изменеLiterature Literature
C’est donc un processus biologique naturel qui est à l’origine des rayures du zèbre.
Кто знает, есть ли в этом мире место, где можно почувствовать себя лучше?jw2019 jw2019
Décomposition importante due à l’action de micro-organismes ou à d’autres processus biologiques.
И это чрезвычайно ему нравилосьUN-2 UN-2
1289 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.