profil de validation oor Russies

profil de validation

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

профиль разноски

voorbeelde

Vous pouvez également régler le niveau de chiffrement du certificat ou le profil de validation, si nécessaire.
При необходимости измените уровень шифрования сертификата или профиль проверки.

Vous pouvez utiliser la fonctionnalité de validation disponible dans le profil modifier afin de valider votre numéro.
Вы можете использовать функцию проверки, имеющиеся в профиле изменить, чтобы подтвердить свой номер.

Lancer une procédure de validation de tous les profils d’experts du fichier tous les quatre ans;
раз в четыре года осуществлять процедуру подтверждения данных обо всех экспертах, включенных в учетный список;

Les informations sur les segments de fond provenant des profils acoustiques seront validées au moyen de prélèvements d'échantillons devant avoir lieu en
Информация о донных отложениях, полученная с помощью акустического профилирования, будет проверена пробоотбором осадочных пород, который намечено провести в # году

Les informations sur les segments de fond provenant des profils acoustiques seront validées au moyen de prélèvements d’échantillons devant avoir lieu en 2009.
Информация о донных отложениях, полученная с помощью акустического профилирования, будет проверена пробоотбором осадочных пород, который намечено провести в 2009 году.

Une fois que vous connaissez l'ID de votre profil de paiement, suivez la procédure de validation de l'identité des marchands, puis sélectionnez le type d'activité de votre entreprise.
Запишите идентификатор платежного профиля и подтвердите сведения о компании.

A.9.2.6.3 Validation du profil de température prédit
А.9.2.6.3 Подтверждение достоверности прогнозируемого температурного профиля

Validation du profil de température prédit
Подтверждение достоверности прогнозируемого температурного профиля

Afin de recevoir des paiements correspondant à vos commandes facturées, assurez-vous de valider votre compte bancaire dans votre profil de paiement.
Чтобы получать выплаты от Google, нужно подтвердить в платежном профиле сведения о банковском счете.

Après ca, n'oubliez pas de valider l'option "multi-cession" dans votre profil afin de pouvoir vous connecter plusieur fois à l'avenir.
После этого включите режим "multisession" это позволит Вам входить несколько раз одновременно.

Une fois l'ensemble des documents demandés reçus, la validation de votre profil prend généralement deux à trois jours ouvrés.
В течение 2–3 рабочих дней после того, как вы отправите все необходимые документы, мы проверим ваш профиль.

Les informations apparaissant dans le profil de paiement de Google Ads sont utilisées à des fins de validation. Par conséquent, si vous modifiez ce profil dans Google Ads, vous devrez procéder à une nouvelle validation de votre identité.
Мы проверяем информацию в платежном профиле Google Рекламы. При смене данных в нем вам потребуется снова пройти проверку.

Il a aussi été recommandé de regrouper et d'harmoniser les informations issues des bases de données nationales sur la contamination des écosystèmes pour les fondre dans une base de données internationale en vue de cartographier le profil spatial actuel et de valider les modèles
Они далее рекомендовали создать и согласовать национальные базы данные о загрязнении экосистем, преобразовав их в международную базу данных для составления карт текущих пространственных структур и для проверки достоверности моделей

Il a aussi été recommandé de regrouper et d’harmoniser les informations issues des bases de données nationales sur la contamination des écosystèmes pour les fondre dans une base de données internationale en vue de cartographier le profil spatial actuel et de valider les modèles.
Они далее рекомендовали создать и согласовать национальные базы данные о загрязнении экосистем, преобразовав их в международную базу данных для составления карт текущих пространственных структур и для проверки достоверности моделей.

Par sa décision 26/COP.11, la Conférence des Parties a demandé au secrétariat de lancer une procédure de validation de tous les profils d’experts du fichier et de mettre en place des procédures électroniques permettant sa mise à jour.
В своем решении 26/СОР.11 КС просила секретариат осуществлять процедуру подтверждения данных обо всех экспертах, включенных в учетный список, и установить доступные через сеть системы для его ведения.

Pour utiliser un compte bancaire comme mode de paiement dans votre profil, vous devez le valider.
Прежде чем начать пользоваться банковским счетом, его необходимо подтвердить.

N' oubliez pas d' appuyer sur Appliquer pour valider les changements effectués au profil de sauvegarde
Вы должны нажать кнопку Применить для применения любых изменений, сделанных в профиле резервного копирования

La télédétection par satellite doit devenir partie intégrante des observations lorsque le réseau basé au sol fournit des données de surface ou de profil vertical pour le calibrage et la validation d’instruments de télédétection.
Дистанционное зондирование со спутников должно стать неотъемлемой частью наблюдений в тех случаях, когда сеть наземных станций обеспечивает данные горизонтальных и вертикальных измерений для целей калибровки и проверки приборов дистанционного зондирования.

La télédétection par satellite doit devenir partie intégrante des observations lorsque le réseau basé au sol fournit des données de surface ou de profil vertical pour le calibrage et la validation d'instruments de télédétection
Дистанционное зондирование со спутников должно стать неотъемлемой частью наблюдений в тех случаях, когда сеть наземных станций обеспечивает данные горизонтальных и вертикальных измерений для целей калибровки и проверки приборов дистанционного зондирования

Les factures que vous envoyez pour la validation de votre profil de paiement doivent comporter le nom du fournisseur ainsi que son numéro de téléphone.
Во всех счетах, которые вы нам отправляете, должны быть указаны название компании и номер телефона поставщика.

Remarque : Si vous n'avez qu'un seul compte bancaire validé dans votre profil de paiement, vous devez d'abord ajouter le nouveau compte avant de pouvoir supprimer l'ancien.
Примечание. Если в вашем платежном профиле есть только один подтвержденный банковский счет, его можно будет удалить из аккаунта только после добавления нового счета.

Conformément à la décision 26/COP.11, le secrétariat a effectué une procédure de validation de tous les profils d’experts du fichier et supprimé du fichier les profils des experts dont les candidatures n’avaient pas été confirmées par les centres de liaison nationaux compétents avant le 31 mars 2014;
В соответствии с решением 26/COP.11 секретариат осуществил процедуру подтверждения данных обо всех экспертах, включенных в УСЭ, и исключил из него тех экспертов, которые не были подтверждены соответствующими НКЦ к 31 марта 2014 года.

Consultez le profil de chaque fournisseur pour en savoir plus sur les licences validées par Google.
Тщательно изучайте информацию о лицензиях в профиле каждого поставщика услуг.

Pour la validation, le "Type de compte" indiqué dans votre profil de paiement Google Ads doit être "Entreprise".
Для прохождения проверки в поле "Тип аккаунта" платежного профиля в Google Рекламе должно быть выбрано значение "Бизнес".