programme nucléaire iraquien oor Russies
programme nucléaire iraquien
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
иракская ядерная программа
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) Comparer la partie qui concerne le programme nucléaire iraquien avant # à l'état définitif et complet fourni en
Но у тебя нет права называть меня убийцей.У тебя есть право убить меняMultiUn MultiUn
« Aucune activité de fond liée à l’ancien [programme nucléaire iraquien] n’a été menée en avril 1991 et après.
лет неудач, ну примета такаяUN-2 UN-2
En 1998, l’Agence internationale de l’énergie atomique (AIEA) avait estimé être parvenue à démanteler le programme nucléaire iraquien.
Значи, ще му устроим капанUN-2 UN-2
Depuis # l'AIEA a déclaré qu'elle avait mis fin à l'ancien programme nucléaire iraquien
Я бы стрелял оттудаMultiUn MultiUn
Depuis 1992, l’AIEA a déclaré qu’elle avait mis fin à l’ancien programme nucléaire iraquien.
Когда Я ж не курю!UN-2 UN-2
Zlauvinen sur les activités de l’Agence internationale de l’énergie atomique (AIEA) concernant le programme nucléaire iraquien.
Ночь, теперь мне придется переспать с герцогомUN-2 UN-2
En # l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA) avait estimé être parvenue à démanteler le programme nucléaire iraquien
Никогда меня не слушаешьMultiUn MultiUn
« Aucune activité de fond liée à l'ancien [programme nucléaire iraquien] n'a été menée en avril # et après
Пожалуйста, скажи, что ты собрался?MultiUn MultiUn
Comparer la partie qui concerne le programme nucléaire iraquien avant 1991 à l’état définitif et complet fourni en 1998;
Несуществующий Джордж Кэплен, созданный, чтобы отвести подозрения...... от нашего настоящего агента, к счастью стал живым Джорджем КэпленомUN-2 UN-2
Les conclusions présentées aujourd'hui par le Directeur général de l'AIEA indiquent qu'il n'existe pas aujourd'hui de preuve de réactivation du programme nucléaire iraquien
Это что, музыка?MultiUn MultiUn
Nous prenons note de l'exposé de M. Zlauvinen sur les activités de l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA) concernant le programme nucléaire iraquien
Мне нужен жилец, а тебе жильеMultiUn MultiUn
Dans ce document, l'Iraq a déclaré qu'« aucune activité de fond liée à l'ancien programme nucléaire iraquien n'a été menée en avril # et après
Я вижу, что ты её любишьMultiUn MultiUn
Dans ce document, l’Iraq a déclaré qu’« aucune activité de fond liée à l’ancien programme nucléaire iraquien n’a été menée en avril 1991 et après.
Координатор трансплантацииUN-2 UN-2
b) Analyser la partie qui concerne le programme nucléaire iraquien pendant la période allant de # à # en prêtant une attention particulière aux activités de l'Iraq depuis la fin de
Посмотрите, он не может просто пожинать страховку типа потому что он хочет оплатитьMultiUn MultiUn
En ce qui concerne les armes nucléaires, le Groupe d'investigation en Iraq a mis à jour des indices attestant le degré d'avancement et les objectifs du programme nucléaire iraquien d'avant
Что- то получше или что- то другое?MultiUn MultiUn
Analyser la partie qui concerne le programme nucléaire iraquien pendant la période allant de 1991 à 2002, en prêtant une attention particulière aux activités de l’Iraq depuis la fin de 1998.
Что ж, попьем кофеUN-2 UN-2
Cette déclaration consistait en sept volumes, dont les six premiers intitulés « L'ancien programme nucléaire iraquien » concernaient les activités nucléaires de l'Iraq jusqu'en # et le dernier était intitulé « Programme nucléaire de # à # »
Я полагаю, вы думаете, что сможете улучшить эту мелодию, мистер Эллиотt?MultiUn MultiUn
En ce qui concerne les armes nucléaires, le Groupe d’investigation en Iraq a mis à jour des indices attestant le degré d’avancement et les objectifs du programme nucléaire iraquien d’avant 1991.
У всех одинаковая информацияUN-2 UN-2
Quant à M. ElBaradei, il a déclaré dans son rapport au Conseil de sécurité du # janvier # que la déclaration iraquienne correspondait à ce que l'on savait à présent du programme nucléaire iraquien avant
Шоу написал ее в # годуMultiUn MultiUn
Au mois de décembre # aucune question de désarmement ne restait à régler dans le domaine nucléaire, mais un certain nombre de problèmes et de préoccupations persistaient au sujet de l'ancien programme nucléaire iraquien
Что ж, попьем кофеMultiUn MultiUn
Cette déclaration consistait en sept volumes, dont les six premiers intitulés « L’ancien programme nucléaire iraquien » concernaient les activités nucléaires de l’Iraq jusqu’en 1991, et le dernier était intitulé « Programme nucléaire de 1991 à 2002 ».
Это сигнальные часы ДжиммиUN-2 UN-2
Au mois de décembre 1998, aucune question de désarmement ne restait à régler dans le domaine nucléaire, mais un certain nombre de problèmes et de préoccupations persistaient au sujet de l’ancien programme nucléaire iraquien.
В саду КонсерваторииUN-2 UN-2
Je voudrais enfin exprimer ma gratitude au Conseil pour l'appui qu'il a fourni à l'Agence pendant les # années difficiles au cours desquelles elle s'est efforcée de démanteler le programme nucléaire iraquien et de donner au Conseil l'assurance qu'il n'avait pas été relancé
Конечно, нет!MultiUn MultiUn
Bien que l’analyse préliminaire de ces documents donne à penser qu’ils ne revêtent aucune importance particulière s’agissant de fournir des informations nouvelles sur l’ancien programme nucléaire iraquien, il apparaît que des documents pertinents en la matière peuvent se trouver au domicile de particuliers.
Мистер Арчибальд, вы знаете, как найти выходUN-2 UN-2
Je voudrais enfin exprimer ma gratitude au Conseil pour l’appui qu’il a fourni à l’Agence pendant les 12 années difficiles au cours desquelles elle s’est efforcée de démanteler le programme nucléaire iraquien et de donner au Conseil l’assurance qu’il n’avait pas été relancé.
Я готова, отецUN-2 UN-2
87 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.