programme nucléaire iraquien
иракская ядерная программа
programme nucléaire oor Russies
programme nucléaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
ядерная программа
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Au milieu des années 80, des dispositions ont été prises en vue de diversifier encore notre programme nucléaire.
Каков ваш статус?UN-2 UN-2
Malheureusement, les programmes nucléaires et de missiles balistiques de la République populaire démocratique de Corée continuent d’inquiéter.
Рука- в- жопе, активируй датчик проникновения и систему передачи энергииUN-2 UN-2
Seule l’AIEA devrait traiter de la question du programme nucléaire pacifique de l’Iran.
Знаешь, это звонил ЧарлиUN-2 UN-2
Le programme nucléaire de la République démocratique populaire de Corée demeure un autre grand sujet de préoccupation.
Она помесь феи с человеком.Поэтому её трудно опознатьUN-2 UN-2
La communauté internationale est préoccupée par les questions de prolifération que soulève le programme nucléaire iranien
Ставка купонаMultiUn MultiUn
Comme les autres États nous voulons être sûrs que le programme nucléaire iranien n'a que la dimension pacifique.
Иди поиграй в лотереюmid.ru mid.ru
Le programme nucléaire iranien continue d’être un sujet de grave préoccupation pour l’Union européenne.
Её тоже увезлиUN-2 UN-2
Question: Comptez-vous revenir aujourd'hui à Lausanne pour poursuivre les négociations sur le programme nucléaire iranien?
Нам нужно получше рассмотреть его четвертый желудочекmid.ru mid.ru
Comme nous n’avons de cesse de le souligner, le programme nucléaire iranien est totalement pacifique.
Джессика, Труди... и Вы, должно быть, КейтиUN-2 UN-2
Cela doit donner à la communauté internationale l'assurance qu'il s'agit d'un programme nucléaire pacifique
Манито хочет знать, кто победил бы в бою между Тайсоном иАлиMultiUn MultiUn
Nous appuyons les efforts de l’AIEA pour dissiper les interrogations suscitées par le programme nucléaire de l’Iran.
ТьI и Джерико отметьтеcь в тюрьмеUN-2 UN-2
Cette proposition ouvre de nouvelles voies vers la transparence du programme nucléaire de l'Iran
Мне нужно было о многом подуматьMultiUn MultiUn
Pendant cette période, d’importantes questions sont restées sans réponse quant au caractère pacifique du programme nucléaire iranien.
Ему и правда понравилосьUN-2 UN-2
Le programme nucléaire iranien illicite constitue une grave menace pour la paix et la sécurité internationales.
Боже мой, это Софи!UN-2 UN-2
De graves incertitudes persistent également quant à la nature du programme nucléaire iranien
Я не люблю это.От него в голове туманMultiUn MultiUn
Sanctions prises par l’ONU contre le programme nucléaire iranien
Как хорошо ты знаешь парня, с которым Энни встречается?UN-2 UN-2
Par ailleurs, elle a pris une importante initiative s’agissant de la non-prolifération volontaire de son programme nucléaire.
Если я могу, я даюUN-2 UN-2
Ces comités sont supervisés par une commission de hauts fonctionnaires des états membres ayant des programmes nucléaires importants
Скорого выздоровления, госпожа Бат- ШеваMultiUn MultiUn
Le désaccord au sujet du programme nucléaire iranien menace de causer davantage d'instabilité dans cette région déjà embrasée
Вы бы тоже заперли офис, уехали из города, перебрались поближе к детям?MultiUn MultiUn
Nous sommes très préoccupés par le programme nucléaire iranien en cours.
Нет, правда, всё в порядкеUN-2 UN-2
Même une attaque préventive réussie ne ferait que retarder de quelques années le programme nucléaire iranien.
Кому по силам будет этот вызов?News commentary News commentary
Nous pensons que votre pays développe un programme nucléaire.
Я очень рад, что я здесь, я обычно говорю со взрослыми людьми, но в этот вечер я должен поговорить с поколением, пожалуй, самым важным в истории АмерикиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils ont mis l'accent sur les négociations concernant le règlement du conflit autour du programme nucléaire iranien.
Это то что тебе нужноmid.ru mid.ru
Par le passé, j'ai fait avancer le programme nucléaire.
Раз так, то у меня нет выбора!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le programme nucléaire iranien continue de nous préoccuper vivement.
Его рот... должен быть закрытUN-2 UN-2
12734 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.