protection des variétés de plants oor Russies
protection des variétés de plants
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
право на растительный материал
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il est important pour eux de ne ménager aucun effort en vue d'élaborer un régime de protection applicable à ces domaines et de mettre en oeuvre les dispositions telles que celles relatives aux systèmes sui generis pour la protection des variétés de plante
А как ваша... семья?MultiUn MultiUn
Il est important pour eux de ne ménager aucun effort en vue d’élaborer un régime de protection applicable à ces domaines et de mettre en oeuvre les dispositions telles que celles relatives aux systèmes sui generis pour la protection des variétés de plante.
Что?# баксов это не так много денег в наше время. Когда вы действительно думаете об этом, так чтоUN-2 UN-2
Soulignant la nécessité de reconnaître et de récompenser ceux qui conservent et connaissent les plantes locales, il a estimé que l’Organisation mondiale du commerce (OMT), l’Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI), et l’Union pour la protection des nouvelles variétés de plantes (IPOV) devraient harmoniser leurs activités avec la Convention sur la diversité biologique.
Кто в тебя стрелял?UN-2 UN-2
Il convient enfin de noter qu'il n'a été dit nulle part que la protection des droits de propriété intellectuelle sur des variétés de plantes ou des semences pourrait constituer un sujet de préoccupation
Теперь твоя очередьMultiUn MultiUn
La loi de # sur la protection de la diversité variétale et les droits des paysans (Protection of Plants Varieties & Farmers Rights Act), adoptée en # est conforme aux Aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce (ADPIC-OMC) et représente un grand bond en avant
И, если им понравится то, что они увидят, это может стать началом коллекции нового образа жизниMultiUn MultiUn
La loi de 2003 sur la protection de la diversité variétale et les droits des agriculteurs (Protection of Plant Varieties and farmers Right Act) reconnaît des droits aux agriculteurs, notamment celui de partager les bénéfices tirés de la conservation de la biodiversité par la communauté des agriculteurs.
и запомни, чтоUN-2 UN-2
La loi de # sur la protection de la diversité variétale et les droits des agriculteurs (Protection of Plant Varieties and farmers Right Act) reconnaît des droits aux agriculteurs, notamment celui de partager les bénéfices tirés de la conservation de la biodiversité par la communauté des agriculteurs
Никогда не плавай один.MultiUn MultiUn
Recommandé que la procédure de notification au titre de la Convention sur la diversité biologique encourage les peuples autochtones et d’autres organes intéressés à fournir l’information susceptible d’aider le Secrétaire exécutif à achever l’analyse des lacunes en y incluant les disparités pouvant exister entre la Convention, les accords commerciaux régionaux, l’Organisation mondiale du commerce, les aspects du régime de propriété intellectuelle liés au commerce et l’Union internationale pour la protection des nouvelles variétés de plantes en temps voulu, en prenant pleinement en compte des points de vue autochtones et la conception globale des accords actuels relatifs aux droits de l’homme et à transmettre les résultats à la cinquième réunion du Groupe de travail sur l’accès aux ressources et le partage des avantages;
Что за большой вечер?UN-2 UN-2
La loi de 2001 sur la protection de la diversité variétale et les droits des paysans (Protection of Plants Varieties & Farmers Rights Act), adoptée en 2001, est conforme aux Aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce (ADPIC-OMC) et représente un grand bond en avant.
Что- нибудь плохое случилось?UN-2 UN-2
L'article # b) prévoit un examen des dispositions de l'Accord concernant l'exclusion de la brevetabilité de certaines inventions touchant des plantes et des animaux et la protection des variétés végétales
Да, это в ГарлемеMultiUn MultiUn
L’article 27.3 b) prévoit un examen des dispositions de l’Accord concernant l’exclusion de la brevetabilité de certaines inventions touchant des plantes et des animaux et la protection des variétés végétales.
Ты становишься слюнтяем, ЖакUN-2 UN-2
Il s’agit, notamment, d’adopter des variétés de culture résistantes à la sécheresse, de renforcer la protection des terres et des ressources en eau, de recourir davantage à l’irrigation et de modifier des techniques agricoles, par exemple en changeant les dates de plantation.
Небольшое головокружениеUN-2 UN-2
La protection des nouvelles variétés végétales prévue par l’Accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce pourrait conduire à planter trop de certaines variétés et à réduire la biodiversité, ce qui serait contraire à la Convention sur la diversité biologique.
На нем личный номерUN-2 UN-2
La protection des nouvelles variétés végétales prévue par l'Accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce pourrait conduire à planter trop de certaines variétés et à réduire la biodiversité, ce qui serait contraire à la Convention sur la diversité biologique
Они и должны так выглядетьMultiUn MultiUn
Le système actuel de protection des droits de propriété intellectuelle ne protège pas les savoirs traditionnels des communautés autochtones comme ceux, par exemple, qui résultent des efforts consentis par plusieurs générations de paysans des pays en développement pour mettre au point des variétés de plantes vivrières et médicinales locales
Если бы я знала, что это действительно ты, я бы так с тобой не обошласьMultiUn MultiUn
Le système actuel de protection des droits de propriété intellectuelle ne protège pas les savoirs traditionnels des communautés autochtones comme ceux, par exemple, qui résultent des efforts consentis par plusieurs générations de paysans des pays en développement pour mettre au point des variétés de plantes vivrières et médicinales locales.
Я бы лучше сделалUN-2 UN-2
Les solutions en matière d'adaptation soulignées dans les troisièmes communications nationales sont les suivantes: systèmes d'irrigation plus efficaces; obtention de nouvelles variétés culturales résistantes à des conditions de température ou d'humidité excessives; des changements dans l'utilisation des terres et les modes d'exploitation; des modifications dans la régulation du régime de l'eau du sol; des changements dans la nutrition des plantes; la protection du cheptel contre les hautes températures; l'application de systèmes d'élevage permettant de réduire l'influence des conditions climatiques extrêmes sur la production et la santé des animaux; et une modification des programmes de subvention, de soutien et d'incitation afin d'influer sur les modes de production et de gestion qui sont pratiqués dans les exploitations
Это его заводило?MultiUn MultiUn
Sont particulièrement préoccupantes les incidences de l'Accord sur les ADPIC sur le droit à la santé (car l'accès aux médicaments essentiels bon marché peut s'en trouver restreint), sur les droits des autochtones (dans la mesure où les savoirs traditionnels et les droits communautaires peuvent pâtir de l'obligation de prévoir une forme de protection de la propriété intellectuelle pour les nouvelles variétés de plantes), et sur le droit à l'alimentation (si de nouvelles variétés de plantes sont brevetées, cela risque de restreindre l'accès aux semences et à d'autres produits agricoles nécessaires pour la production d'aliments).
Я собираюсь идти в Замок Дракулы "UN-2 UN-2
Sont particulièrement préoccupantes les incidences de l'Accord sur les ADPIC sur le droit à la santé (car l'accès aux médicaments essentiels bon marché peut s'en trouver restreint), sur les droits des autochtones (dans la mesure où les savoirs traditionnels et les droits communautaires peuvent pâtir de l'obligation de prévoir une forme de protection de la propriété intellectuelle pour les nouvelles variétés de plantes), et sur le droit à l'alimentation (si de nouvelles variétés de plantes sont brevetées, cela risque de restreindre l'accès aux semences et à d'autres produits agricoles nécessaires pour la production d'aliments
Блум представляет собой законченный образец нового типа – женственного мужчиныMultiUn MultiUn
19 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.