provocation policière oor Russies
provocation policière
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
намеренное использование ловушек
постановка ловушек
провоцирование на уголовно наказуемое действие
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En russe actuel le mot provocateur, qualifie une personne qui organise de la provocation policière.
Не переведеноWikiMatrix WikiMatrix
C'est une provocation policière
Продешевила, чёрт побериOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est de la provocation policière.
Но из- за Вас каждый день десятки маленьких предприятий закрываютсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preuves inadmissibles en raison des conditions dans lesquelles elles ont été recueillies: provocation policière, preuves recueillies en violation du secret professionnel, perquisitions ou saisies illégales....
Вам говорятUN-2 UN-2
b) Preuves inadmissibles en raison des conditions dans lesquelles elles ont été recueillies: provocation policière, preuves recueillies en violation du secret professionnel, perquisitions ou saisies illégales
Перенаправь звонок ЛамбертуMultiUn MultiUn
Un participant a souligné qu’il fallait empêcher que des innocents se trouvent en situation de victimes du fait de provocations policières, de mesures de surveillance et d’autres techniques particulières d’enquête.
Кровавая баняUN-2 UN-2
Provocation policière à l’infraction – Les enquêteurs canadiens sont autorisés à tromper ou duper les suspects mais la provocation policière peut être invoquée comme moyen de défense en cas de poursuites au pénal.
А я и не думалаUN-2 UN-2
D’après le droit canadien, il y a provocation policière à l’infraction lorsque les enquêteurs encouragent activement ou incitent un suspect à commettre une infraction ou simplement lui fournissent l’occasion de commettre une infraction sans que l’on puisse raisonnablement soupçonner que cette personne avait une intention criminelle ou était déjà engagée dans une activité criminelle.
Она так же расссказала нам, что вы были замечательным спутником в столовой как Ноель Ковард и Слим Кит в одном лицеUN-2 UN-2
Un policier doit savoir supporter la provocation et se dominer.
Мне нужно работатьLiterature Literature
Les provocations militaires ont déjà fait # morts chez les policiers géorgiens et # chez les civils et plusieurs dizaines de blessés
Мы прожили вместе # годаMultiUn MultiUn
Cette attaque, ainsi que l'assassinat d'un policier géorgien le # janvier # et les multiples provocations précédentes qui ont tué # policiers et # civils, et en ont blessé des dizaines d'autres, constituent une série de tentatives mûrement réfléchies et délibérées qui visent à déstabiliser la situation et à entraîner la partie géorgienne dans une autre provocation militaire de plus grande ampleur
Ты пытаешь меня, изнутри!MultiUn MultiUn
Un membre du service d'ordre bénévole du site de manifestation à Kiev à l'origine d'une chaîne humaine entre protestataires et policiers pour prévenir les provocations et la violence.
Это может быть всё что угодно, вообще- тоgv2019 gv2019
Cette attaque, ainsi que l’assassinat d’un policier géorgien le 16 janvier 2009, et les multiples provocations précédentes qui ont tué 11 policiers et 2 civils, et en ont blessé des dizaines d’autres, constituent une série de tentatives mûrement réfléchies et délibérées qui visent à déstabiliser la situation et à entraîner la partie géorgienne dans une autre provocation militaire de plus grande ampleur.
Кто бы ни были эти воры, они сделали чистую, стерильную нефрэктомиюUN-2 UN-2
Ces provocations se sont également traduites par l’attaque au couteau commise contre un policier israélien par un terroriste palestinien le 23 décembre 2013.
Тогда что это значит?UN-2 UN-2
En fait, elle a été précédée d'une autre transgression israélienne flagrante commise- sans autre justification ou provocation- le # janvier # dans la zone démilitarisée, qui a entraîné le décès d'un policier syrien
Стоп, стоп, стоп, стоп, стоп, стопMultiUn MultiUn
En fait, elle a été précédée d’une autre transgression israélienne flagrante commise – sans autre justification ou provocation – le 8 janvier 2003 dans la zone démilitarisée, qui a entraîné le décès d’un policier syrien.
Для других изменение- гораздо менее доброжелательноUN-2 UN-2
La Mission a subi un autre choc lorsque, le # avril, trois responsables de l'administration pénitentiaire américaine ont été tués et # autres personnes # policiers américains et # policier autrichien- ont été blessés lorsqu'un policier de la police spéciale jordanienne a ouvert le feu sans provocation
Вы мне не поверите, господин Рой, но в среднем в год у нас тут застревает в непогоду по одному бенгальцуMultiUn MultiUn
La Mission a subi un autre choc lorsque, le 17 avril, trois responsables de l’administration pénitentiaire américaine ont été tués et 11 autres personnes – 10 policiers américains et 1 policier autrichien – ont été blessés lorsqu’un policier de la police spéciale jordanienne a ouvert le feu sans provocation.
Это нос СлоановUN-2 UN-2
Pour les seuls mois de juin et juillet, on a enregistré # attaques armées et # provocations armées dirigées essentiellement contre la police et les installations de police et au cours desquelles # policiers et # civil ont été blessés et # civils enlevés
Это может быть спутниковый телефон, может радиосигналMultiUn MultiUn
Pour les seuls mois de juin et juillet, on a enregistré 27 attaques armées et 5 provocations armées dirigées essentiellement contre la police et les installations de police et au cours desquelles 10 policiers et 1 civil ont été blessés et 2 civils enlevés.
Я доверяю его чутьюUN-2 UN-2
Le 28 septembre 2000, Ariel Sharon, chef du Likoud, parti israélien d'extrême droite, en accord avec le Premier Ministre israélien, Ehoud Barak, s'est rendu, sous la protection de 3 000 policiers et gardes frontière israéliens à Al‐Haram Al‐Sharif, dans l'enceinte de la mosquée Al‐Aqsa, ce qui était une provocation aux yeux des musulmans, déclenchant ainsi des affrontements violents au cours desquels les forces israéliennes ont utilisé des armes à feu qui ont blessé de jeunes civils palestiniens.
В последнее время я встречаю много старых друзейUN-2 UN-2
La récente escalade de violence dans la zone de sécurité terrestre n'est que le prolongement d'activités terroristes qui ont commencé après l'arrivée de la KFOR et de la MINUK dans la région du Kosovo-Metohija, comme en témoignent les données ci-après: entre le # juin # et le # décembre # des terroristes albanais ont lancé environ # attaques diverses (attaques armées, actes de provocation et raids) dans la zone de sécurité terrestre, dont plus de # visaient des installations et des fonctionnaires du Ministère de l'intérieur ou des installations civiles. Ces attaques ont causé la mort de # personnes, dont # civils et # policiers, et blessé # policiers et # civils
Полагаю, мы говорит о некой таинственной женщинеMultiUn MultiUn
22 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.