qu’est-ce que vous faites oor Russies

qu’est-ce que vous faites

voorbeelde

Qu'est-ce que vous faites?
Что ты делаешь?

— Qu'est-ce que vous faites devant ma fenêtre ?
– Что это вы делаете на моем окне?

Qu’est-ce que vous faites à New York, monsieur Braun ?
Чем вы занимаетесь в Нью-Йорке, мистер Браун?

Nancy, qu'est-ce que vous faites dans la vie?
Нэнси, кем ты работаешь?

Bon sang, qu'est-ce que vous faites là?
Что ты здесь делаешь?

Qu'est-ce que vous faites?
Что вы делаете?

Qu'est-ce que vous faites ici?
Что ты здесь делаешь?

Est-ce que... vous faites partie du staff?
Работники сцены или персонал?

Qu'est-ce que vous faites là en pleine nuit?
Что вы здесь делаете ночью?

qu'est-ce que vous faites?
Что вы делаете?

Qu'est-ce que vous faites avec ça?
Что вы с этим делаете?

Qu'est-ce que vous faites?
Привет, ребят, что делаете?

Qu' est- ce que vous faites?
Ты что, спятил?

Qu'est ce que vous faites là?
Что вы здесь делаете?

Marlene, qu' est ce que vous faites?
Марлин, что вы делаете?

Qu'est-ce que vous faites, Mlle Castle?
Погодите, мисс Кастл.

Je ne connais pas votre nom mais qu'est-ce que vous faites à midi?
Я не знаю, как вас зовут, но, может, мы пообедаем вместе?

Qu'est-ce que vous faites, vous et Otto, ce week-end ?
Какие у вас с маленьким Отто планы на нынешний уик-энд?

Qu'est-ce que vous faites dans ma loge royale?
Что ты делаешь в королевской ложе, Шобби?

Qu'est ce que vous faites?
Что ты делаешь?

Qu'est-ce que vous faites là?
Что ты здесь делаешь?

Qu’est-ce que vous faites à l’infirmerie le matin, quand je dors ?
А чем вы занимаетесь по утрам в медпункте, пока я сплю?

A la fin je lui dis : -- Est-ce que vous faites exprès, Philippe, de marcher ainsi derrière moi ?
Наконец, не выдержав, я спрашиваю: - Вы это нарочно, Филипп, идете сзади?