qu'on ne peut remplacer oor Russies
qu'on ne peut remplacer
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
незаменимый
[ незамени́мый ]
ru
такой, который трудно или невозможно заменить
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On ne peut remplacer ces Juges!
Ты чем то озабочена?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On ne peut remplacer personne parce que chacun est fait de tant de beaux détails.
Если хорошо сегодня поработаете,наконец- то обретёте настоящих себяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auriez-vous la prétention de croire qu'on ne peut remplacer Victor Pavlovitch Strum ?
Будь я Вашей женoй, я бы тoже уехала!Literature Literature
On ne peut remplacer le dialogue et c'est par lui que toutes les questions non encore résolues doivent être réglées
Не обязательно быть друзьями, чтобы ходить по одной дорогеMultiUn MultiUn
On ne peut pas remplacer les gens, Paul, vous ne serez jamais remplacé, mais on peut remplacer les rôles.
Уничтожить единственную надежду мира на разум и справедливостьLiterature Literature
On ne saisit pas le procureur général, car on ne peut vous remplacer tout de suite.
Я могу показать тебе много приемов.Правда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On ne peut pas remplacer la foi par le courage, mais on ne peut pas non plus définir la foi sans le courage.
Знаю, знаю, жуткоLiterature Literature
On ne peut pas remplacer un cheval par pièces, mais seulement avec un autre cheval
Коготогда, мистер Пликли, вы бы послали для его извлечения?Literature Literature
— Écoute, Tersintsev, on ne peut pas remplacer l’homme par la machine.
Что- то случилось?Literature Literature
On ne peut pas remplacer la vitre d'une vieille fenêtre sans tout démonter.
Забавно, я тебя совсем не знаю, но ты единственный из моих знакомых, кто встречается с вампиром, и ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On ne peut pas remplacer un enfant par un autre.
ДолговременныйLiterature Literature
— Écoute, Tersintsev, on ne peut pas remplacer l’homme par la machine.
Ну, кое- что можноLiterature Literature
« On ne peut le remplacer, dit-il, mais il y aura d’autres fils.
Я втянула нас в этоLiterature Literature
On ne peut pas remplacer la vie de votre mari.
Нацистская подтиркаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On ne peut pas remplacer ce nom par le nom d'un groupe de matière présentant le même danger
Не так много топлива, правдаMultiUn MultiUn
On ne peut pas remplacer un enfant.”
Он такой вкусный, Кита- санjw2019 jw2019
On ne peut pas remplacer ce nom par le nom d’un groupe de matière présentant le même danger.
Так что в воздух, берегите себя и помните, что дома вас ждут огромные жирные свиноподобные женыUN-2 UN-2
Elena, on ne peut pas remplacer ta vraie famille, mais ici tu auras toujours des personnes qui t'aiment et qui veulent prendre soin de toi.
Мы всегда используем другие именаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une fois qu’on l’a trouvé, on ne peut pas le remplacer.
Просто типа чтобы я все записалLiterature Literature
Les satellites météo s’usent et on ne peut pas les remplacer.
Что- нибудь забрали?Literature Literature
On ne peut pas le remplacer?
Ошибочный путь заканчивается здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour beaucoup, l’eau se distingue des ressources telles que le pétrole, car on ne peut la remplacer dans la plupart de ses usages (notamment pour la culture d’aliments).
Привет, ваш Командор на бортуNews commentary News commentary
Mais même si je pouvais oublier, la flamme est éteinte ; on ne peut pas la remplacer, et je n'en veux pas d'autre.
Я знаю, что Шоу написал " Святую Иоанну " в # годуLiterature Literature
Ne peut-on le remplacer par quelqu’un d’un peu plus... euh, compréhensif ?
Трэвис, это здоровоLiterature Literature
112 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.