quantité initialement attribuée oor Russies

quantité initialement attribuée

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

первоначально установленное количество

Soortgelyke frases

quantité attribuée initialement
ПУК · первичное установленное количество

voorbeelde

Du transfert, par les Parties visées à l'annexe II, de [X] pour cent des quantités initialement attribuées au registre du fonds.
отчисление Сторонами, включенными в приложение II, [X] процентов своего первоначального установленного количества в реестр Фонда.

a) Une liste des quantités initialement attribuées délivrées sous forme d'UQA par une Partie visée à l'annexe B en application du paragraphe # de l'article
а) перечень первоначальных установленных количеств, введенных в обращение в виде ЕУК той или иной Стороной, включенной в Приложение В, на основании пункта # статьи

Cependant, la proportion d’URE qui peut être reportée est limitée à 2,5 % de la quantité initiale attribuée à chaque Partie pour la première période d’engagement
Однако каждая Сторона, включенная в приложение I, может переносить ЕСВ с первого периода действия обязательств только в размере до 2,5% от ее первоначального установленного количества на первый период действия обязательств

Une liste des quantités initialement attribuées délivrées sous forme d'UQA par une Partie visée à l'annexe B en application du paragraphe 7 de l'article 34;
перечень первоначальных установленных количеств, введенных в обращение в виде ЕУК той или иной Стороной, включенной в приложение В, на основании пункта 7 статьи 34;

Cependant, la proportion d’URE qui peut être reportée est limitée à 2,5 % de la quantité initiale attribuée à chaque Partie pour la première période d’engagement
Вместе с тем каждая Сторона, включенная в приложение I, может перенести ЕСВ из первого периода действия обязательств вплоть до максимального уровня в 2,5% от ее первоначально установленного количества для первого периода действия обязательств

Une liste des quantités initialement attribuées délivrées sous forme d'UQA par une Partie visée à l'annexe B en application du paragraphe 7 de l'article 34;
перечень первоначальных установленных количеств, введенных в обращение в виде ЕУК той или иной Стороной, включенной в Приложение В, на основании пункта 7 статьи 34;

a) Quantité attribuée [initialement], inscrite en tant [qu'UQA] [que FQA] sur les registres nationaux
a) [первоначальное] установленное количество, введенное в обращение в виде [ЕУК] [ЧУК] и включенное в национальные реестры

Le calcul de la quantité attribuée initiale, conformément aux décisions pertinentes adoptées par la COP/MOP;
расчет первоначально установленного количества согласно соответствующим решениям, принятым КС/СС;

Inscription d'une quantité attribuée [initiale] sur un registre national, en tant [qu'UQA] [que FQA];
ввод в обращение [первоначального] установленного количества [ЕУК] [ЧУК] в национальный реестр;

c) Le calcul de la quantité attribuée initiale, en application du paragraphe # de l'article
с) расчет своего первоначально установленного количества во исполнение статьи

Détermination de la quantité attribuée [initialement]
Определение [первоначального] установленного количества

Les quantités attribuées initialement;
первоначально установленные количества;

� L'expression "[quantité attribuée [initialement]]" sera remplacée par la formule sur laquelle se sera accordé le groupe des mécanismes.
28 Термин "[первоначальное] установленное количество" будет заменен соответствующим термином после того, как группа по механизмам достигнет договоренности по этому вопросу.

A. Détermination de la quantité attribuée [initialement]
А. Определение [первоначального] установленного количества

a) Les quantités attribuées [initialement] en application des paragraphes # et # de l'article
а) [первоначальное] установленное количество, определенное во исполнение статьи # и

Quantité attribuée [initialement], inscrite en tant [qu'UQA] [que FQA] sur les registres nationaux;
[первоначальное] установленное количество, введенное в обращение в виде [ЕУК] [ЧУК] и включенное в национальные реестры;

Les quantités attribuées initialement en application du paragraphe 7 de l'article 3;
первоначально установленное количество согласно пункту 7 статьи 3;

Le calcul de la quantité attribuée initiale, en application du paragraphe 7 de l'article 3;
расчет своего первоначально установленного количества во исполнение статьи 3.7;

La quantité attribuée [initialement], délivrée et inscrite en tant [qu'UQA] [que FQA] sur les registres nationaux;
[первоначальное] установленное количество, введенное в обращение в виде [ЕУК] [ЧУК] и включенное в национальные реестры;

b) Le calcul de la quantité attribuée initiale, conformément aux décisions pertinentes adoptées par la COP/MOP
b) расчет первоначально установленного количества согласно соответствующим решениям, принятым КС/СС

Les quantités attribuées [initialement] en application des paragraphes 7 et 8 de l'article 3;
[первоначальное] установленное количество, определенное во исполнение статьи 3.7 и 3.8;

a) Inscription d'une quantité attribuée [initiale] sur un registre national, en tant [qu'UQA] [que FQA]
а) ввод в обращение [первоначального] установленного количества [ЕУК] [ЧУК] в национальный реестр

a) Les quantités attribuées initialement
а) первоначально установленные количества

e) Les quantités attribuées initialement en application du paragraphe # de l'article
е) первоначально установленное количество согласно статье

Délivrance et inscription de la quantité attribuée [initialement] sur un registre national, en tant [qu'UQA] [que FQA];
ввод в обращение [первоначального] установленного количества [ЕУК] [ЧУК] в национальный реестр;