réduction des émissions oor Russies

réduction des émissions

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

контроль за составом отработавших газов

снижение токсичности отработавших газов

Soortgelyke frases

détention d'URE et d'unités de réduction certifiée des émissions
авуары ЕСВ и ССВ · хранение авуаров ЕСВ и ССВ

ampleur possible de la réduction des émissions de GES
потенциал уменьшения ПГ

unité de réduction des émissions
ЕСВ · единица сокращения выбросов · единица уменьшения выбросов

plan de réduction des émissions
план снижения выбросов парниковых газов

réduction des émissions causées par le déboisement et la dégradation des forêts dans les pays en développement
СВОД · сокращение выбросов, обусловленных обезлесением и деградацией лесов · сокращение выбросов, обусловленных обезлесением и деградацией лесов в развивающихся странах

engagements chiffrés de limitation et de réduction des émissions
определенное количественное обязательство по ограничению и сокращению выбросов

engagement chiffré en matière de limitation et de réduction des émissions
количественные обязательства по ограничению и сокращению выбросов

mise en réserve de crédits pour la réduction des émissions
финансовый аспект снижения выбросов

unité de réduction certifiée des émissions
ССВ · сертифицированное сокращение выбросов

voorbeelde

Coûts indicatifs des techniques de réduction des émissions de poussières dans les installations
Ориентировочные затраты на внедрение технологии борьбы с выбросами пыли

La priorité sera donnée à la réduction des émissions d’ammoniac provenant des grandes installations ventilées mécaniquement.
Сокращению выбросов аммиака при эксплуатации крупных систем содержания животных других категорий с механической вентиляцией воздуха следует уделять приоритетное внимание.

Engagement chiffré de limitation et de réduction des émissions fixé conformément à l’article 4 du Protocole de Kyotoa
Определенное количественное обязательство по ограничению и сокращению выбросов в соответствии со статьей 4 Киотского протоколаa

Document d’orientation sur la réduction des émissions d’ammoniac
Руководящий документ о борьбе с выбросами аммиака

E: réduction des émissions à hauteur de 40 tonnes de CO2
Е: сокращение выбросов на 40 т CO2.

Stratégies de réduction des émissions
Стратегии сокращения выбросов

a) Les résultats escomptés sur le plan d'une réduction des émissions chiffrée en tonnes d'équivalent
а) ожидаемые результаты в виде поддающихся количественному измерению сокращений выбросов в тоннах эквивалента СО

Mode de régénération du système de réduction des émissions de particules (par exemple, périodique ou continue):
Тип регенерации системы для снижения выбросов ТЧ (например, периодическая или непрерывная):

Objectif chiffré de réduction des émissions pour l’ensemble de l’économie
Определенные количественные целевые показатели сокращения выбросов в масштабах всей экономики

Les Parties peuvent choisir d'appliquer d'autres stratégies de réduction des émissions aboutissant à des réductions globales équivalentes
В качестве альтернативного варианта Сторона может применять другие стратегии сокращения выбросов, которые обеспечивают достижение эквивалентного общего сокращения выбросов

Protocole de 1994 relatif à une nouvelle réduction des émissions de soufre.
Протокол 1994 года относительно дальнейшего сокращения выбросов серы

La réduction des émissions pourrait, par conséquent, être définie en termes relatifs plutôt qu’en termes absolus;
В связи с этим сокращение эмиссий, возможно, следует указывать в относительном, а не в абсолютном выражении;

Critères d’évaluation s’appliquant aux DAM de réduction des émissions de particules à régénération périodique
Критерии оценки МУОВ с периодической регенерацией для снижения выбросов твердых частиц

Mesures de réduction des émissions d’ammoniac provenant du stockage du lisier de bovins
Меры по сокращению выбросов аммиака из хранилищ навоза КРС

Séquence d’essais s’appliquant à un DAM de réduction des émissions de particules et de NOx
Последовательность испытания МУОВ для снижения выбросов твердых частиц и NOx

Colloque du PPE-TSE: «Réduction des émissions de gaz à effet de serre liées aux transports» (2012) (additionnel).
Симпозиум ОПТОСОЗ на тему "Сокращение выбросов транспортного происхождения" в 2012 году (дополн.)

Plusieurs options de réduction des émissions ont été analysées.
Был проанализирован целый круг вариантов борьбы с выбросами.

vi) Réductions des émissions durant la période spécifiée
vi) выбросы, сокращенные за указанный период

TECHNIQUES POSSIBLES DE RÉDUCTION DES ÉMISSIONS DE MERCURE PAR RÉAMÉNAGEMENT DE L’ÉQUIPEMENT
ПОТЕНЦИАЛ ДЛЯ УСОВЕРШЕНСТВОВАНИЯ ТЕХНОЛОГИЙ ОГРАНИЧЕНИЯ ВЫБРОСОВ РТУТИ

[Réduction [des émissions dues à] [de] la dégradation des forêts;]
[сокращение [выбросов в результате] деградации лесов;]

Techniques de réduction des émissions de particules fines
Методы борьбы с мелкодисперсными частицами

Le meilleur exemple est la réduction des émissions de mercure par les installations de désulfuration.
Лучшим примером является сокращение выбросов ртути при использовании установок для десульфурации.

Optimisation des procédés et réduction des émissions;
оптимизация технологических процессов и сведение к минимуму объемов выбросов;

Engagements chiffrés de limitation ou de réduction des émissions (2008‐2012)
Определенное количественное обязательство по ограничению или сокращению выбросов (2008-2012 годы)

Pour une vie sauvée via la réduction des émissions polluantes, des politiques plus intelligentes en sauveraient 78 000.
Поскольку за деньги, которые нужны для спасения одной жизни посредством сокращения выбросов углекислого газа, более разумная политика может спасти 78000 жизней.