réflexe conditionné oor Russies
réflexe conditionné
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
условные рефлексы
Je ne sais même pas si un réflexe conditionné, ça existe.
Я даже не знаю, существуют ли условные рефлексы.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un réflexe conditionné qu’ont tous les inspecteurs des douanes, si vous voulez.
Хорошо...Почему бы, под видом учений, вам не стянуть войска к границе?Literature Literature
Je me suis créé un petit autel, des réflexes conditionnés.
Я только что разговаривала по телефону с Моникой ВайлдерLiterature Literature
C'est un univers conçu pour engendrer des réflexes conditionnés, comme l'avait fait Pavlov.
А вот и ваши друзьяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En fin de compte, qu’est-ce que c’est que les réflexes conditionnés ?
Теперь, твой зять, мы дадим ему кое- что важноеLiterature Literature
Et si notre comportement est le résultat de nos réflexes conditionnés, est-il moral?
Сегодня сможем спокойно уснутьLiterature Literature
Pavlov appela ceci un « réflexe conditionné ».
Здесь вы можете указать имя архива и его расширение (tar. gz, zip, bz# и пр.). Для добавления файлов в архив выберите в меню Действие пункт Добавить файл.... Если вы хотите добавить в архив всю папку, выберите в меню Действие пункт Добавить папкуLiterature Literature
Est-ce, déjà, un réflexe conditionné ?
Вы же спецом взяли выходной, чтобы устроить свиданиеLiterature Literature
On sait tout les deux que c'est un réflexe conditionné.
Что ты делал с этими людьми?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mondini avait une espèce de réflexe conditionné.
Она влезла в мой домLiterature Literature
Quand je lis de tels vers, j’ai l’impression qu’ils agissent sur moi comme autant de réflexes conditionnés.
Пойти с тобой?Literature Literature
Un réflexe conditionné peut-il survivre, à létat de sommeil dans un homme, pendant vingt ou trente ans?
НаправляющиеLiterature Literature
Je ne sais même pas si un réflexe conditionné, ça existe.
Но мы же партнеры!QED QED
Je crois que ce sont mes réflexes conditionnés qui reprennent le dessus.
Мама с папой хотели тебе помочь, а ты их ненавидишьLiterature Literature
Vous ne croyez pas que c’est un réflexe conditionné ?
Я заблокировала их шлюзLiterature Literature
Les attitudes anciennes ou les réflexes conditionnés, comme disent les psychologues, peuvent changer aisément.
Вы встретились в мужском туалетеLiterature Literature
J’ai été soumis à un entraînement mental spécial qui a créé en moi un réflexe conditionné.
Выполнить командуLiterature Literature
Le bon vieux réflexe conditionné de Pavlov.
А в сиропе есть сахар?ДаLiterature Literature
Orphée a fait alliance avec Pavlov - la puissance des sons avec le réflexe conditionné!
Небольшое головокружениеLiterature Literature
Vous avez créé chez elle un réflexe conditionné.
И кстати, я был удивлён услышать это от неёOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’ai réussi à créer un premier réflexe conditionné : il sourit quand il me voit approcher.
Ребенок был избалован и хотел все только для себя... и девушка была у него как рабыняLiterature Literature
— C’est un réflexe conditionné, j’explique.
Ты пришла сюда из- за Веры?Literature Literature
La barrière est un réflexe conditionné.
Кровавый след ведёт в заднюю комнатуLiterature Literature
Les mouvements du métier sont conservés parce qu’ils dépendent de réflexes conditionnés solidement établis.
Цветовая температура (KLiterature Literature
Il connaissait parfaitement l’origine de ce réflexe conditionné.
Подобный случай был и # лет назадLiterature Literature
40 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.