réflexe conditionnel oor Russies
réflexe conditionnel
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
условный рефлекс
[ усло́вный рефле́кс ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un réflexe conditionné qu’ont tous les inspecteurs des douanes, si vous voulez.
И тут какой- то жирный придурок разинул пастьLiterature Literature
Je me suis créé un petit autel, des réflexes conditionnés.
Позвоните мне, когда все закончится, и Вы вернетесь в Рим!Literature Literature
C'est un univers conçu pour engendrer des réflexes conditionnés, comme l'avait fait Pavlov.
Он выиграл Кубок Пистон?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En fin de compte, qu’est-ce que c’est que les réflexes conditionnés ?
Кзерсизу удалось не попасться в лапы международных властей в течение трех летLiterature Literature
Et si notre comportement est le résultat de nos réflexes conditionnés, est-il moral?
Ах ты маленький грязный кроличек!Literature Literature
Pavlov appela ceci un « réflexe conditionné ».
Смотри сюда!Literature Literature
Est-ce, déjà, un réflexe conditionné ?
Это правда.Завтра я стану совершеннолетней и буду делать что хочуLiterature Literature
On sait tout les deux que c'est un réflexe conditionné.
Первый раз промазалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mondini avait une espèce de réflexe conditionné.
Происходит что- то непонятноеLiterature Literature
Quand je lis de tels vers, j’ai l’impression qu’ils agissent sur moi comme autant de réflexes conditionnés.
Вахтангов, принеси мне ананасовый сок!Literature Literature
Un réflexe conditionné peut-il survivre, à létat de sommeil dans un homme, pendant vingt ou trente ans?
Временно работаю на доктора японца, у которого будет доклад в центреLiterature Literature
Je ne sais même pas si un réflexe conditionné, ça existe.
Забудь об этом. ты должен... ты должен ее убитьQED QED
Je crois que ce sont mes réflexes conditionnés qui reprennent le dessus.
Ничего страшногоLiterature Literature
Vous ne croyez pas que c’est un réflexe conditionné ?
Я же говорила тебе, что этот костюм самый лучшийLiterature Literature
Les attitudes anciennes ou les réflexes conditionnés, comme disent les psychologues, peuvent changer aisément.
Ты хочешь, чтобы я вернулась к нему?Literature Literature
J’ai été soumis à un entraînement mental spécial qui a créé en moi un réflexe conditionné.
Дэйв ЭйзертонLiterature Literature
Le bon vieux réflexe conditionné de Pavlov.
Вам нравится не механическая работа, а творческая?Literature Literature
Orphée a fait alliance avec Pavlov - la puissance des sons avec le réflexe conditionné!
Бонжур, мадамLiterature Literature
Vous avez créé chez elle un réflexe conditionné.
Как вы со Стэфаном?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’ai réussi à créer un premier réflexe conditionné : il sourit quand il me voit approcher.
Оххх.Это определённо ниже поясаLiterature Literature
— C’est un réflexe conditionné, j’explique.
Чани?- НевредимыLiterature Literature
La barrière est un réflexe conditionné.
Я уважал его, он научил меня так многому, и я продолжил его делоLiterature Literature
Les mouvements du métier sont conservés parce qu’ils dépendent de réflexes conditionnés solidement établis.
Я рада, что здесь снова будут житьLiterature Literature
Il connaissait parfaitement l’origine de ce réflexe conditionné.
Такси уже приехало!Literature Literature
40 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.