régénération [environnements & écosystèmes] oor Russies
régénération [environnements & écosystèmes]
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
восстановление
[ восстановле́ние ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Document d’orientation sur la régénération des écosystèmes et l’amélioration de l’environnement et de la santé]
Ваша жена порезаласьUN-2 UN-2
; régénération des écosystèmes et amélioration de l’environnement et de la santé
О чем ты говоришь, черт возьми?UN-2 UN-2
Document d’orientation sur la régénération des écosystèmes et l’amélioration de l’environnement et de la santé.]
Ну, Лева, ну, сыскарь!UN-2 UN-2
; régénération des écosystèmes et l’amélioration de l’environnement et de la santé
Настоящий?Настоящий?UN-2 UN-2
� L’expression “gestion de l’environnement” se rapporte à l’inclusion dans des programmes de développement alternatif intégré et durable, de données essentielles sur des questions liées à la conservation de l’environnement et la régénération d’écosystèmes ayant pâti de la culture du cocaïer, du pavot à opium et du cannabis utilisés à des fins illicites.
Если они будут шуметь, я позову доктора, чтобы он сделал им уколUN-2 UN-2
Il a également présenté le projet de document d’orientation sur la régénération des écosystèmes et l’amélioration de l’environnement et de la santé établi par le Groupe de travail des effets pour aider les Parties à évaluer et à notifier l’amélioration obtenue en ce qui concerne les effets de la mise en œuvre des obligations découlant du Protocole de Göteborg.
Значи, ще му устроим капанUN-2 UN-2
Il est en outre invité à examiner un projet de document d’orientation sur les incidences de réduction des émissions (régénération des écosystèmes et amélioration de l’état de l’environnement et de la santé) faisant l’objet d’un document officieux établi par le Groupe de travail des effets.
Отвечайте на вопросUN-2 UN-2
A accepté la structure du projet de document d’orientation [no V] sur la régénération des écosystèmes et l’amélioration de l’environnement et de la santé tel qu’il est présenté dans le document informel no 2, tout en laissant en suspens la question de savoir si le document a été dûment considéré comme un document d’orientation et comment il faudrait en faire mention dans le Protocole; et a invité le Groupe de travail des effets à fournir des renseignements sur l’amélioration de l’environnement en se fondant sur les scénarios du CMEI.
Tы cовceм cпятил, Гaрри?UN-2 UN-2
Autrefois, la gestion de l'eau était généralement centrée sur la protection, la régénération et l'utilisation des écosystèmes aquatiques, notamment des cours d'eau et des lacs, ainsi que de l'environnement dans lequel ils se situent
Сказать можно только одно: к оружию!MultiUn MultiUn
Autrefois, la gestion de l’eau était généralement centrée sur la protection, la régénération et l’utilisation des écosystèmes aquatiques, notamment des cours d’eau et des lacs, ainsi que de l’environnement dans lequel ils se situent.
Аличе, ты там?UN-2 UN-2
Encourager la création de capacités institutionnelles, notamment au sein des services de l’État chargés d’assurer la conservation et la gestion durables de l’environnement, en vue d’assurer, entre autres, la mise en valeur économique et la régénération des écosystèmes de la mangrove;
Что ты делаешь?UN-2 UN-2
Il s'agira de garantir: la sécurité économique, l'accroissement de la richesse nationale avec un fonctionnement normal de l'économie de marché, l'utilisation rationnelle de l'environnement, la restauration des capacités de régénération des ressources naturelles, la conservation des écosystèmes essentiels, l'amélioration des niveaux de vie, les soins médicaux, l'accès à l'éducation et à la protection sociale, un environnement sain pour le travail, l'existence quotidienne et le repos, enfin la consolidation d'une société civile ouverte
Свадьба, что ли?MultiUn MultiUn
Il s’agira de garantir : la sécurité économique, l’accroissement de la richesse nationale avec un fonctionnement normal de l’économie de marché, l’utilisation rationnelle de l’environnement, la restauration des capacités de régénération des ressources naturelles, la conservation des écosystèmes essentiels, l’amélioration des niveaux de vie, les soins médicaux, l’accès à l’éducation et à la protection sociale, un environnement sain pour le travail, l’existence quotidienne et le repos, enfin la consolidation d’une société civile ouverte.
Не волнуйтесьUN-2 UN-2
Lors des négociations relatives à ces annexes, le Groupe de travail souhaitera peut-être examiner le projet de document d’orientation révisé sur les techniques de lutte contre les émissions de soufre, d’oxydes d’azote, de composés organiques volatils non méthaniques et de particules provenant de sources fixes, établi par le Groupe d’experts des questions technico-économiques et soumis au Groupe de travail en tant que document informel à sa quarante-cinquième session en 2009; le document d’orientation sur certaines sources mobiles et son éventuelle mise à jour; et le projet de document d’orientation sur la régénération des écosystèmes et l’amélioration de l’environnement et de la santé.
Поэтому ты так предан этому месту?UN-2 UN-2
a) Encourager la création de capacités institutionnelles, notamment au sein des services de l'État chargés d'assurer la conservation et la gestion durables de l'environnement, en vue d'assurer, entre autres, la mise en valeur économique et la régénération des écosystèmes de la mangrove
Я люблю тебя всем сердцем!MultiUn MultiUn
Toutefois, pour appliquer efficacement les protocoles relatifs à la lutte contre la pollution atmosphérique et valider le processus de régénération de l'environnement consécutif aux réductions des émissions, il faut disposer d'une plus large gamme d'indicateurs du changement de structure et de fonction des écosystèmes.
Значит другим путёмUN-2 UN-2
Toutefois, pour appliquer efficacement les protocoles relatifs à la lutte contre la pollution atmosphérique et valider le processus de régénération de l'environnement consécutif aux réductions des émissions, il faut disposer d'une plus large gamme d'indicateurs du changement de structure et de fonction des écosystèmes
И подвержено сильному разложению.Это означает?MultiUn MultiUn
Les initiatives promues par les gouvernements (y compris les gouvernements des pays d’accueil des gros investisseurs), les organisations intergouvernementales et les entreprises qui préconisent la réduction de l’empreinte humaine sur l’environnement, l’innovation en gestion des déchets, la gestion des risques courus par les écosystèmes et la régénération des mines fermées et autres questions peuvent avoir un impact positif sur les chances de durabilité de l’activité minière dans la région.
Ты знаешь, нам не быть вместеUN-2 UN-2
Oeuvrant avec le Fonds pour l’environnement mondial et d’autres agents d’exécution des Nations Unies, l’ONUDI donne des conseils et contribue au renforcement des capacités dans des domaines tels que la régénération des écosystèmes côtiers et marins dans le cadre du développement durable, en centrant la transformation intégrée sur la notion de Grand écosystème marin et des bassins d’eau douce qui s’y déversent.
Мы любим независимость-- свободу чувствовать, свободу задавать вопросы, оказывать сопротивление притеснителямUN-2 UN-2
Oeuvrant avec le Fonds pour l'environnement mondial et d'autres agents d'exécution des Nations Unies, l'ONUDI donne des conseils et contribue au renforcement des capacités dans des domaines tels que la régénération des écosystèmes côtiers et marins dans le cadre du développement durable, en centrant la transformation intégrée sur la notion de Grand écosystème marin et des bassins d'eau douce qui s'y déversent
Ты поймал его в поле жрения?MultiUn MultiUn
Le reboisement, la régénération du couvert végétal naturel, la diminution des émissions de gaz carbonique du sol, les mesures de conservation des sols et de l'eau, la préservation de la diversité biologique et la protection de l'environnement sont autant d'éléments qui contribuent de façon substantielle à la préservation des écosystèmes mondiaux indispensables à la vie
Что ты думаешь?MultiUn MultiUn
Le reboisement, la régénération du couvert végétal naturel, la diminution des émissions de gaz carbonique du sol, les mesures de conservation des sols et de l’eau, la préservation de la diversité biologique et la protection de l’environnement sont autant d’éléments qui contribuent de façon substantielle à la préservation des écosystèmes mondiaux indispensables à la vie.
Я пришла оставить образец подписи для нового счётаUN-2 UN-2
Parallèlement aux débats qui se poursuivent au sein des différentes instances concernant les politiques à adopter dans ce domaine, les recherches entreprises dans le cadre de différents programmes publics, privés et mixtes continuent de déboucher sur la découverte et l’identification de micro-organismes et du rôle qu’ils jouent dans les écosystèmes marins ainsi que du potentiel que représentent les ressources génétiques marines dans des domaines comme la sécurité alimentaire, l’agriculture, la santé, les applications industrielles, la régénération de l’environnement et la production de biocarburants
Не упоминать Новую ГвинеюUN-2 UN-2
La Commission poursuit aussi ses travaux sur la surveillance et l'évaluation de l'environnement, l'assurance et le contrôle de la qualité, l'harmonisation des méthodes d'évaluation des stocks halieutiques, la coordination de l'évaluation des stocks halieutiques, la cartographie des habitats, les zones marines protégées, la gestion intégrée des zones côtières, la régénération des écosystèmes et la rédaction d'un accord relatif à la protection et la gestion des ressources biologiques marines
Лунатик в грузовике, и мне здесь срочно нужна группа по обнаружению и обезвреживанию взрывных устройств!MultiUn MultiUn
Les projets portent sur les domaines suivants: protection des ressources naturelles en Albanie, en Azerbaïdjan, au Brésil et en République démocratique populaire lao; gestion intégrée des écosystèmes au Brésil, en Iran (République islamique d’) et en Uruguay; gestion durable des forêts au Brésil et au Vietnam; appui à la réforme et au développement de la gouvernance locale en Indonésie; fermeture de mines et régénération de l’environnement en Pologne et en Roumanie; paiement des services environnementaux en El Salvador; et surveillance de l’environnement en Fédération de Russie.
Я работаю на сталелитейной заводе, пока не закончу свой первый романUN-2 UN-2
27 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.