régénération des sols
восстановление почв · мелиорация земель
régénération oor Russies
régénération
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
регенерация
[ регенера́ция ]
Une phase de régénération ne doit pas se produire pendant la préparation du véhicule.
В ходе подготовки транспортного средства регенерация производиться не должна.
восстановление
[ восстановле́ние ]
La méthode des variables multiples semble prudente lorsqu’il s’agit d’indiquer la régénération.
Оказывается, что многомерный метод консервативен в том, что касается показателей восстановления.
возрождение
[ возрожде́ние ]
Cette régénération peut s’opérer sur les plans spirituel, culturel et politique.
Это возрождение моральных ценностей должно осуществляться в духовной, культурной и политической сферах.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
обновление · перерождение · Регенерация · возобновление · лесовозобновление · лесовосстановление
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Son pouvoir de régénération le rend immortel.
За что вас наказали так?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Centre de coordination pour les effets (CCE) fournira des informations sur ses activités récentes, y compris sur les résultats du onzième atelier du CCE sur la modélisation et la cartographie (avril # ilthoven (Pays-Bas)), les progrès réalisés en ce qui concerne la vérification et la qualité des données relatives aux charges critiques, et le perfectionnement des méthodes et procédures d'évaluation de la régénération des écosystèmes et des risques de dégradation future
Это ничего, я...Я обычно болел только тогда, когда мать стригла мне волосыMultiUn MultiUn
Modèles de régénération biologique
Эвелина друг семьи.Эвелина?MultiUn MultiUn
Lorsque le véhicule est équipé d'un dispositif à régénération discontinue tel qu'il est défini au paragraphe # les dispositions de l'annexe # s'appliquent également. "
Эй, так с леди не обращаютсяMultiUn MultiUn
Le Douzième Docteur arrive à la suite de la régénération du Onzième Docteur à la fin de L'Heure du Docteur.
Оставьте мертвыхWikiMatrix WikiMatrix
L’opération de régénération doit se produire au moins une fois au cours de l’essai WHTC de démarrage à chaud et le constructeur doit déclarer les conditions dans lesquelles la régénération a normalement lieu (charge en particules, température, contre-pression d’échappement, etc.).
Гвиневра- наша единственная женщина, наше солнцеUN-2 UN-2
La lutte à propos de Vieques n’est cependant pas finie : il faut maintenant procéder à la régénération de l’environnement et également rendre à la population de Vieques le territoire libéré.
Антихрист не ребёнок ЛюцифераUN-2 UN-2
En conséquence, les types de véhicules équipés d'un système à régénération dont les paramètres énumérés ci-après sont identiques ou se situent dans les tolérances indiquées sont considérés comme appartenant à la même famille pour les mesures s'appliquant particulièrement aux dispositifs à régénération périodique décrits.
Оу, это так антисоциальноUN-2 UN-2
Pour le prélèvement d’un échantillon de particules pendant un essai au cours duquel le véhicule subit une régénération programmée, la température au droit du filtre ne doit pas excéder 192 °C.
окно из туннеля- # мUN-2 UN-2
Il doit aussi indiquer la fréquence de l’opération de régénération en termes de nombre d’essais au cours desquels il y a régénération.
Кто ограбил почтовое отделение на Далагатан в День святой Люсии?Они тогда переехали на ХальсингегатанUN-2 UN-2
Par «régénération continue» on entend le processus de régénération d’un système de post-traitement des gaz d’échappement qui agit en continu ou une fois au moins sur le cycle d’essai transitoire ou à modes stationnaires raccordés applicable; contrairement à la regénération périodique (peu fréquente);
Я ничего не чувствуюUN-2 UN-2
Cette transformation s'inscrit dans le cadre des mesures de régénération de la forêt prises par le Gouvernement pour promouvoir des «forêts productrices d'eau potable»; Les forêts situées sur les berges autour des lacs et des réservoirs qui alimentent Moscou en eau potable contribuent également à une bonne qualité de l'eau; Minsk se trouve au milieu d'une ceinture verte, et une zone protectrice entoure le réservoir de la ville afin d'assurer la qualité de l'eau
Лучше, как естьMultiUn MultiUn
La régénération biologique a été étudiée dans des lacs présentant des degrés divers de régénération chimique et de détérioration résultant de l'acidification
Забудь!- Но почему?MultiUn MultiUn
L’amélioration à large échelle de la qualité des eaux de surface au cours des quinze à vingt dernières années devrait se traduire par une régénération biologique.
Узнай что ему нужноUN-2 UN-2
nombre d’essais au cours desquels il n’y a pas régénération
Он двигается к нам!UN-2 UN-2
On a observé une régénération du zooplancton dans les lacs dont l'état chimique s'était amélioré − pH inférieur à # − ainsi que dans les lacs n'ayant jamais enregistré un pH supérieur à
Давайте работать вместеMultiUn MultiUn
Lorsque le constructeur souhaite effectuer un rodage ("x" km, où x ≤ 3 000 km pour les véhicules équipés d’un moteur à allumage commandé et x ≤ 15 000 km pour les véhicules équipés d’un moteur à allumage par compression et lorsque le véhicule a parcouru > 1/3 de la distance entre deux régénérations successives), il sera procédé comme suit:
Вы должны кое- что увидетьUN-2 UN-2
On estime que onze à vingt‐deux ans au moins pourraient être nécessaires entre la régénération du seuil de pH et le rétablissement et l’occupation de l’ensemble des habitats concernés.
вертикальноUN-2 UN-2
Toutes les 30 secondes un patient meurt de maladie qui pourrait être traitée par le remplacement ou la régénération des tissus.
Моя команда проиграла игру.И он не разговаривал со мной до конца моего дня рожденияted2019 ted2019
Tâches effectuées : Publication de la deuxième édition du Recueil sur les techniques de nettoyage des sols et les entreprises de régénération des sols, et du Répertoire des produits chimiques et de leurs fournisseurs - Europe.
Президент будет плохо выглядеть, выступая против этого.- Я работаю здесь # месяцев, МэндиUN-2 UN-2
i) Régénération de la faune invertébrée à la suite d'une diminution de l'acidification dans les sites du PIC-Eaux en Europe et en Amérique du Nord
Не спрашивай её, она мне не откажетMultiUn MultiUn
c) Performance du FAP − Processus de filtrage et de régénération (par exemple, accumulation des particules et leur élimination lors de la régénération forcée) − surveillance de bon fonctionnement (par exemple, évaluation de paramètres mesurables tels que la contre-pression ou la pression différentielle, ce qui ne suffit peut-être pas à déceler tous les défauts qui nuisent à la qualité du filtrage
На сегодня! для того я тебя и повысилаMultiUn MultiUn
Le véhicule d’essai doit pouvoir empêcher ou permettre le processus de régénération, à condition que cette opération n’ait aucune incidence sur les réglages d’origine du moteur.
А как ваша... семья?UN-2 UN-2
Ceci n’est possible qu’aux conditions suivantes: que le taux de consommation des ressources renouvelables ne dépasse pas leur taux de régénération; que le taux d’utilisation des ressources non renouvelables ne dépasse pas le taux de développement de produits de substitution; que les taux d’émission de pollution ne dépassent pas la capacité d’assimilation de l’environnement.
Я только закончил два твоих отчета сегодня ночьюUN-2 UN-2
Le groupe a reconnu que des changements climatiques à venir pourraient fausser les projections de régénération et d'acidification et que ce facteur devrait être pris en considération dans les projections au-delà de
Не спрашивай её, она мне не откажетMultiUn MultiUn
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.