réseau alimentaire aquatique oor Russies

réseau alimentaire aquatique

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

трофические отношения в водной среде

voorbeelde

Contrairement aux autres formes du mercure, le méthylmercure est susceptible de bioamplification dans les réseaux alimentaires aquatiques.
В отличие от других форм Hg, MeHg биологически накапливается в водных пищевых сетях.

Une valeur supérieure à 1, observée pour certains isomères, indique que la substance considérée peut se bioamplifier dans le réseau alimentaire aquatique (Houde et al.
Значения КТМ, превышающие 1, указывают на то, что ряд изомеров КЦХП обладает потенциалом биомагнификации в водной пищевой сети (Houde et al.

Dans un réseau alimentaire aquatique comprenant plancton, poissons et tortues, situé près d’une station d’épuration des eaux usées municipales, une bioamplification des PCCC a été mise en évidence (Zeng et al. 2011a).
В водной пищевой сети (включая планктон, рыб и черепах) вблизи муниципальных очистных сооружений была отмечена биомагнификация КЦХП (Zeng et al. 2011a).

Dans un réseau alimentaire aquatique comprenant du zooplancton, 8 espèces d’invertébrés benthiques (bivalves, conques, crevettes et crabes) et 8 espèces de poisson de la baie de Liaodong, en Chine du Nord, une bioaccumulation et une bioamplification trophique ont été mises en évidence.
Было сообщено о биоаккумуляции и трофической магнификации в морской пищевой сети, включающей зоопланктон, восемь видов бентических беспозвоночных (двустворчатых моллюсков, брюхоногих моллюсков, креветок и крабов) и восемь видов рыб, обитающих в Ляодунском заливе, Северный Китай.

Du fait qu'il est présent dans les chaînes alimentaires terrestres et aquatiques, l'alpha-HCH peut se bioaccumuler et se bioconcentrer dans le biote et les réseaux alimentaires de l'Arctique
Поскольку альфа-ГХГ присутствует как в наземной, так и в водной кормовой цепи, он подвержен биоаккумуляции и биоусилению в биоте и арктических кормовых сетях

Du fait qu’il est présent dans les chaînes alimentaires terrestres et aquatiques, l’alpha-HCH peut se bioaccumuler et se bioconcentrer dans le biote et les réseaux alimentaires de l’Arctique.
Поскольку альфа‐ГХГ присутствует как в наземной, так и в водной пищевых цепях, он подвержен биоаккумуляции и биоусилению в биоте и арктических пищевых сетях.

Du fait qu’il est présent dans les chaînes alimentaires terrestres et aquatiques, l’alpha-HCH peut se bioaccumuler et se bioconcentrer dans le biote et les réseaux alimentaires de l’Arctique.
Поскольку альфа‐ГХГ присутствует как в наземной, так и в водной кормовой цепи, он подвержен биоаккумуляции и биоусилению в биоте и арктических кормовых сетях.

Le méthyle mercure, qui constitue la forme la plus toxique du mercure, subit une bioamplification dans les réseaux trophiques, et notamment dans les réseaux trophiques aquatiques (chez les espèces de poissons situés plus haut dans la chaîne alimentaire, par exemple).
Метилртуть является самой высокотоксичной формой ртути. Она биоусиливается в пищевых сетях, особенно в водной пищевой сети (например, в разновидностях рыб, стоящих более высоко в пищевой цепи).

Il a été démontré que les concentrations dans le biote aquatique augmentaient avec le niveau trophique, ce qui revient à dire que le pentaBDE est soumis à un processus de bioamplification dans le réseau alimentaire.
Уровни концентрации в водной флоре и фауне, как показывают проведенные исследования, возрастают по мере возрастания трофического уровня, что свидетельствует о биовозрастании пентаБДЭ в цепи питания.