réseau à valeur ajoutée oor Russies
réseau à valeur ajoutée
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
сеть с дополнительными услугами
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) Sur les serveurs d'une tierce partie ou des réseaux à valeur ajoutée (catalogues industriels
Но она не просто прыгнула, она утонулаMultiUn MultiUn
• Réseaux utilisant des ordinateurs: réseaux Internet + EDI, Réseau à valeur ajoutée (RVA
Вы хотите, чтобы я передала диагноз психиатра в отдел кадров?MultiUn MultiUn
Réseaux utilisant des ordinateurs : réseaux Internet + EDI, Réseau à valeur ajoutée (RVA);
Да пажалста, козелUN-2 UN-2
L’affaire Telkom traduit l’importance qu’il y a à veiller à ce que le marché des services de réseau à valeur ajoutée ne soit pas victime de pratiques anticoncurrentielles.
Да, в свое свободное время, чтобы показать, с какими любителями ты работаешьUN-2 UN-2
L'affaire Telkom traduit l'importance qu'il y a à veiller à ce que le marché des services de réseau à valeur ajoutée ne soit pas victime de pratiques anticoncurrentielles
Вы меня не помните, да?MultiUn MultiUn
Ces normes, ainsi que les autres recommandations du CEFACT-ONU, représentent les connaissances professionnelles qui sont nécessaires pour l'échange de données sous quelque forme que ce soit, par Internet, par services de réseaux à valeur ajoutée (SRVA) ou par d'autres moyens.
Не хотелось бы тебя пугать, но через #, #км начнётся гипершоссеUN-2 UN-2
Ces normes, ainsi que les autres recommandations du CEFACT-ONU, représentent les connaissances professionnelles qui sont nécessaires pour l'échange de données sous quelque forme que ce soit, par Internet, par services de réseaux à valeur ajoutée (SRVA) ou par d'autres moyens
[ Молодой мэр ]MultiUn MultiUn
D’après la commission de la concurrence, Telkom a abusé de sa position dominante en tant que prestataire monopolistique et s’est livré à plusieurs pratiques anticoncurrentielles (ventes liées, refus de vendre et tarification discriminatoire) sur le marché des services de réseau à valeur ajoutée.
Оставить здесь двух стражниковUN-2 UN-2
D'après la commission de la concurrence, Telkom a abusé de sa position dominante en tant que prestataire monopolistique et s'est livré à plusieurs pratiques anticoncurrentielles (ventes liées, refus de vendre et tarification discriminatoire) sur le marché des services de réseau à valeur ajoutée
Мой папа довольно умныйMultiUn MultiUn
Tandis que le gouvernement est responsable de la réglementation du commerce et des transports internationaux, les acteurs du secteur privé interviennent sur le marché en tant que prestataires de services de transport et de services logistiques, fournisseurs de technologie informatique de pointe et de services de réseau à valeur ajoutée.
Они называют это экзотический танцорUN-2 UN-2
Tandis que le gouvernement est responsable de la réglementation du commerce et des transports internationaux, les acteurs du secteur privé interviennent sur le marché en tant que prestataires de services de transport et de services logistiques, fournisseurs de technologie informatique de pointe et de services de réseau à valeur ajoutée
Какое мне дело до эмоционально непробиваемых воинов?MultiUn MultiUn
Les solutions d'e-business (EDI) de l'ancienne génération utilisant des lignes dédiées pour les échanges «de pair à pair» ( # ) ou des réseaux à valeur ajoutée (RVA), avec des modèles de documents de première génération (normes # ou EDIFACT) nécessitaient des investissements importants et n'étaient accessibles qu'aux grandes et aux moyennes entreprises
Я перевернул мир с ног на голову... и я сделал это все для тебяMultiUn MultiUn
a) D'offrir aux déclarants, aux conditions fixées par les autorités douanières, la possibilité d'utiliser différents supports électroniques (réseaux à valeur ajoutée, service national des postes, télégraphes et téléphones, disquettes, bandes, etc.) pour transmettre à la douane à des fins de traitement automatique les renseignements qu'elle exige et pour qu'elle y donne automatiquement suite
Может и тебе пора поверить в себяMultiUn MultiUn
D’offrir aux déclarants, aux conditions fixées par les autorités douanières, la possibilité d’utiliser différents supports électroniques (réseaux à valeur ajoutée, service national des postes, télégraphes et téléphones, disquettes, bandes, etc.) pour transmettre à la douane à des fins de traitement automatique les renseignements qu’elle exige et pour qu’elle y donne automatiquement suite;
Она всегда будет видеть во мне только чудовищеUN-2 UN-2
Les solutions d’e‐business (EDI) de l’ancienne génération utilisant des lignes dédiées pour les échanges «de pair à pair» (P2P) ou des réseaux à valeur ajoutée (RVA), avec des modèles de documents de première génération (normes TDCC, VICS, X12 ou EDIFACT) nécessitaient des investissements importants et n’étaient accessibles qu’aux grandes et aux moyennes entreprises.
Пожалуйста помогите мнеUN-2 UN-2
Un cadre juridique adapté aux achats et aux besoins du projet s’agissant des services nécessaires à la création d’un guichet unique (par exemple: définition des responsabilités de chacun des partenaires, acquisition des systèmes informatiques, fourniture de services de réseau à valeur ajoutée, dispositions relatives à la soumission électronique des informations commerciales, authentification et vérification des signatures électroniques, partage et stockage des données, questions de confidentialité).
Продолжаешь настаивать на своем?UN-2 UN-2
Un niveau de complexité supplémentaire de la conception des guichets uniques internationaux était lié à la possibilité d’adopter différentes architectures, notamment une interconnexion dédiée entre guichets uniques nationaux; un réseau de guichets uniques nationaux interconnectés; la connexion de tous les guichets uniques nationaux à un point central sécurisé; ou un réseau de réseaux tels que les réseaux à valeur ajoutée ou les réseaux locaux du secteur privé.
Ты даже не представляешь, что ты сделалUN-2 UN-2
D’autres mesures visent notamment à assurer la fourniture de matières premières agricoles, à améliorer le réseau rural et à encourager la création de valeur ajoutée.
Я знаю одного парня, который сварганит мне лицензиюUN-2 UN-2
Par essence, le Bureau a massifié ses données à l’intention du réseau AURIN, afin de produire un nouveau service à valeur ajoutée (le portail AURIN).
Простите, но что именно странно?UN-2 UN-2
Un site Internet/Intranet sera créé à l'intention de tous les participants au réseau sous-régional pour l'échange d'informations à valeur ajoutée et la diffusion des résultats du projet
Почему вы не сказали мне, что у вас здесь вечеринка?MultiUn MultiUn
Un site Internet/Intranet sera créé à l’intention de tous les participants au réseau sous‐régional pour l’échange d’informations à valeur ajoutée et la diffusion des résultats du projet.
Хорошая музыка, хорошая компания, хороший алкогольUN-2 UN-2
· Un site Web Internet/Intranet à l’intention de tous les participants du réseau sous‐régional pour l’échange d’informations à valeur ajoutée et la diffusion des résultats du projet; et
Давайте я вас снимуUN-2 UN-2
Cette notion renvoie à la valeur ajoutée au bien ou au service à chaque étape du réseau.
Ты звонишь РобинUN-2 UN-2
Dans les pays à faible revenu ou à revenu intermédiaire dotés de réseaux de communication moins développés, les applications à plus forte valeur ajoutée dans le domaine de la communication de données passent par des réseaux satellitaires.
Просьба всем, присаживайтесьUN-2 UN-2
Gereffi, Humphrey et Sturgeon (2005) définissent la modernisation industrielle comme «le processus par lequel les acteurs économiques − pays, entreprises et individus − passent d’activités à faible valeur ajoutée à des activités à valeur ajoutée comparativement plus élevée au sein des réseaux mondiaux de production».
Собственно, настолько хороша, что мне кажется, она проделывала это и раньшеUN-2 UN-2
203 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.