réseau virtuel externe oor Russies

réseau virtuel externe

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

внешняя виртуальная сеть

voorbeelde

Le rôle de ce coordonnateur sera d’apporter les services de soutien informatique voulus, notamment la mise à disposition de Lotus Notes, d’ordinateurs de bureau, de progiciels, de moyens d’impression, de services de téléphonie mobile et de téléphonie fixe, et d’un accès externe aux réseaux privés virtuels destinés aux utilisateurs basés à Valence.
Задача этого координатора будет заключаться в предоставлении соответствующих вспомогательных услуг в области информационных технологий, в том числе в формате Lotus Notes, в наладке компьютерных рабочих мест, применении общесистемных положений, обслуживание принтеров, наладке мобильной и конторской телефонной связи и обеспечении удаленного доступа к виртуальным частным сетям для пользователей в Валенсии.

Des propositions ont été présentées pour la cinquième tranche (exercice # ), qui concernent: a) le renforcement des capacités en matière de technologies de l'information et des communications; b) le renforcement des capacités en matière de politiques relatives à la promotion et à l'application de la science et de la technologie en vue d'atteindre les Objectifs du Millénaire pour le développement; c) le développement des capacités locales en Afrique visant à identifier les possibilités de croissance en mobilisant les ressources d'origine interne et externe; d) le renforcement des capacités nationales permettant d'élaborer des politiques économiques locales au moyen d'un réseau de l'Institut virtuel de la CNUCED
Во многих странах она по-прежнему играет важную роль в некоторых областях оперативной деятельности, включая укрепление потенциала в целях повышения конкурентоспособности в глобальной экономической среде и поддержку институциональной реформы

En 2009 encore, trois projets appuyés par le Compte pour le développement ont fait l’objet d’évaluations externes: a) «Renforcement des capacités nationales permettant d’élaborer des politiques économiques locales au moyen d’un réseau de l’Institut virtuel de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement»; b) «Attirer l’investissement étranger direct et en bénéficier: assurer les retombées bénéfiques grâce au renforcement des capacités institutionnelles et à l’approfondissement des liens entre les petites et moyennes entreprises et les filiales étrangères»; et c) «Renforcement des moyens dont disposent les pays en développement pour réaliser les objectifs de développement énoncés dans la Déclaration du Millénaire par des politiques et des interventions visant le commerce et les secteurs d’activité connexes».
Кроме того, в 2009 году была проведена внешняя оценка трех проектов, финансируемых по линии Счета развития: а) "Укрепление национального потенциала для разработки странами своей экономической политики с помощью сети Виртуального института Конференции Организации Объединенных Наций по торговле и развитию"; b) "Привлечение и использование прямых иностранных инвестиций: получение выгод благодаря укреплению институционального потенциала и углублению связей между мелкими и средними предприятиями и иностранными филиалами"; и с) "Укрепление возможностей развивающихся стран для достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, с помощью политики и мер в области торговли и смежных областях".