réunion internationale sur la recherche et les systèmes d'information concernant les forêts oor Russies

réunion internationale sur la recherche et les systèmes d'information concernant les forêts

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

ИКРИС

Международное консультативное совещание по исследованиям и информационным системам в области лесного хозяйства

voorbeelde

S'inspirant d'une des recommandations essentielles formulées par les participants à la Réunion internationale sur la recherche et les systèmes d'information concernant les forêts au sujet de l'amélioration de l'accès aux informations concernant les forêts, le Forum intergouvernemental sur les forêts (FIF) a demandé aux organisations internationales d'envisager la mise en place d'un service mondial d'information sur les forêts
С учетом одной из ключевых рекомендаций Международного консультативного совещания по исследованиям и информационным системам в области лесного хозяйства относительно обеспечения более свободного доступа ко всем видам информации по лесам МФЛ просил международные организации изучить возможность создания глобальной информационной службы по лесам

S’inspirant d’une des recommandations essentielles formulées par les participants à la Réunion internationale sur la recherche et les systèmes d’information concernant les forêts au sujet de l’amélioration de l’accès aux informations concernant les forêts, le Forum intergouvernemental sur les forêts (FIF) a demandé aux organisations internationales d’envisager la mise en place d’un service mondial d’information sur les forêts.
С учетом одной из ключевых рекомендаций Международного консультативного совещания по исследованиям и информационным системам в области лесного хозяйства относительно обеспечения более свободного доступа ко всем видам информации по лесам МФЛ просил международные организации изучить возможность создания глобальной информационной службы по лесам.

La proposition relative à un tel système a été examinée et approuvée par la réunion internationale sur la recherche et les systèmes d'information concernant les forêts, tenue à Ort-Gmunden (Autriche), en septembre # dans le cadre d'une initiative des Gouvernements autrichien et indonésien liée au Forum intergouvernemental sur les forêts, avec l'assistance de la FAO, de l'Union internationale des instituts de recherches forestières et du CIFOR
Предложение о такой системе обсуждалось и получило поддержку на Международном консультативном совещании по исследованиям и информационным системам в области лесного хозяйства, которое состоялось в местечке Гмунден, Австрия, в сентябре # года, в качестве связанной с МФЛ инициативы правительств Австрии и Индонезии при содействии ФАО, Международного союза научно-исследовательских лесоводческих организаций и СИФОР

La proposition relative à un tel système a été examinée et approuvée par la réunion internationale sur la recherche et les systèmes d’information concernant les forêts, tenue à Ort-Gmunden (Autriche), en septembre 1998, dans le cadre d’une initiative des Gouvernements autrichien et indonésien liée au Forum intergouvernemental sur les forêts, avec l’assistance de la FAO, de l’Union internationale des instituts de recherches forestières et du CIFOR.
Предложение о такой системе обсуждалось и получило поддержку на Международном консультативном совещании по исследованиям и информационным системам в области лесного хозяйства, которое состоялось в местечке Гмунден, Австрия, в сентябре 1998 года, в качестве связанной с МФЛ инициативы правительств Австрии и Индонезии при содействии ФАО, Международного союза научно-исследовательских лесоводческих организаций и СИФОР.

Le rapport se fonde sur des sources comme les rapports nationaux présentés par les États membres au Forum à sa quatrième session dont on disposait au moment de l'élaboration de ce document, les informations fournies par les organisations membres de l'IUFRO, les actes de la réunion internationale sur la recherche et les systèmes d'information concernant les forêts tenue à Gmunden (Autriche) en septembre # ainsi que sur des données empiriques et des études de cas, les documents disponibles, et des sources sur Internet
Источники информации, которые использовались при подготовке настоящего доклада, включают национальные доклады, представленные государствами-членами Форуму на его четвертой сессии на момент подготовки настоящего доклада, информацию, полученную от организаций, являющихся членами МСНИЛО, протоколы Международного консультативного совещания по исследованиям и информационным системам в области лесного хозяйства, проведенного в сентябре # года в Гмундене, Австрия, а также эмпирические и тематические исследования, имеющуюся литературу и источники в Интернете

Le rapport se fonde sur des sources comme les rapports nationaux présentés par les États membres au Forum à sa quatrième session dont on disposait au moment de l’élaboration de ce document, les informations fournies par les organisations membres de l’IUFRO, les actes de la réunion internationale sur la recherche et les systèmes d’information concernant les forêts tenue à Gmunden (Autriche) en septembre 1998, ainsi que sur des données empiriques et des études de cas, les documents disponibles, et des sources sur Internet.
Источники информации, которые использовались при подготовке настоящего доклада, включают национальные доклады, представленные государствами-членами Форуму на его четвертой сессии на момент подготовки настоящего доклада, информацию, полученную от организаций, являющихся членами МСНИЛО, протоколы Международного консультативного совещания по исследованиям и информационным системам в области лесного хозяйства, проведенного в сентябре 1998 года в Гмундене, Австрия, а также эмпирические и тематические исследования, имеющуюся литературу и источники в Интернете.