réunion littéraire oor Russies
réunion littéraire
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
литературное общество
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il participe à ses réunions littéraires du vendredi.
Не надо ломать скрипачу руку перед концертомWikiMatrix WikiMatrix
Proculus, homme de goût, organisa pour moi des réunions littéraires.
Что ты сказал?Literature Literature
Il existe de multiples festivals, concours, réunions littéraires, présentations de groupes artistiques et études sur la production artistique des minorités nationales.
Это он тебя прислал?UN-2 UN-2
Il existe de multiples festivals, concours, réunions littéraires, présentations de groupes artistiques et études sur la production artistique des minorités nationales
Тогда я тоже, спасибо!MultiUn MultiUn
Ce programme s’articule autour de deux axes: l’amélioration de l’infrastructure, notamment la reconstruction et la réhabilitation des objets culturels et l’acquisition d’équipements scéniques et d’installations techniques modernes et, d’autre part, l’organisation de programmes culturels (pièces de théâtre, concerts, projections de films, réunions littéraires et expositions artistiques) gratuits pour tous les citoyens.
В таком случае, пусть это будет тройная порцияUN-2 UN-2
S’agissant de la participation des citoyens à diverses activités culturelles, il importe de souligner que toutes les institutions culturelles publiques appliquent un système de réduction et d’avantages pour certaines catégories de citoyens (rabais de 50 % pour les étudiants et les jeunes dans les théâtres, les cinémas et les musées, et l’accès libre et gratuit aux expositions artistiques, réunions littéraires et concerts).
использование таблиц & kword; с даннымиUN-2 UN-2
Elle invitait à ces réunions les autres groupes littéraires de Moscou.
Хорошо, проверим еще разWikiMatrix WikiMatrix
En 1860, il représente son père à la réunion de l'Association littéraire des Amis de la Pologne qui se réuni tous les ans à Londres.
Суд выносит следующий приговорWikiMatrix WikiMatrix
En # le budget du Bureau se répartissait comme suit: presse et publications # %; examens, réunions, concours # %; festivals # %; ateliers littéraires, conférences # %
Антонио Кинтана хочет знать...... где батарейкаMultiUn MultiUn
En 1990, le budget du Bureau se répartissait comme suit : presse et publications, 60 %; examens, réunions, concours, 27 %; festivals, 11 %; ateliers littéraires, conférences, 2 %.
Уходите оттуда сразу, как только закончитеUN-2 UN-2
L'action de l'IILA prend essentiellement les formes suivantes: réunions et conférences internationales sur des questions d'actualité qui intéressent les États, comme la gouvernabilité, la mondialisation, l'intégration régionale, les mouvements migratoires, le commerce et la coopération économique; mise en œuvre de projets de coopération et lutte contre la pauvreté; rencontres de dirigeants d'entreprises; promotion d'expositions internationales; programmes de formation; recherche et édition scientifique; bourses d'études; échanges de stagiaires; réunions sur la coopération économique, universitaire et entre gouvernements; et promotion de la culture latino-américaine en Europe par l'organisation d'expositions artistiques, de prix littéraires, de conférences, de réunions et de concerts
Один из вас должен прикончить ботинокMultiUn MultiUn
L’action de l’IILA prend essentiellement les formes suivantes : réunions et conférences internationales sur des questions d’actualité qui intéressent les États, comme la gouvernabilité, la mondialisation, l’intégration régionale, les mouvements migratoires, le commerce et la coopération économique; mise en œuvre de projets de coopération et lutte contre la pauvreté; rencontres de dirigeants d’entreprises; promotion d’expositions internationales; programmes de formation; recherche et édition scientifique; bourses d’études; échanges de stagiaires; réunions sur la coopération économique, universitaire et entre gouvernements; et promotion de la culture latino-américaine en Europe par l’organisation d’expositions artistiques, de prix littéraires, de conférences, de réunions et de concerts.
Мы говорим не о БогеUN-2 UN-2
L'UNESCO distingue également des droits connexes, notamment les suivants: le droit à la liberté de pensée, de conscience et de religion; le droit à la protection des intérêts moraux et matériels découlant de toute production scientifique, littéraire ou artistique; le droit à la liberté de réunion et d'association en vue de réaliser des activités en rapport avec l'éducation, la science et la culture et l'information
Такая суматохаMultiUn MultiUn
L’UNESCO distingue également des droits connexes, notamment les suivants: le droit à la liberté de pensée, de conscience et de religion; le droit à la protection des intérêts moraux et matériels découlant de toute production scientifique, littéraire ou artistique; le droit à la liberté de réunion et d’association en vue de réaliser des activités en rapport avec l’éducation, la science et la culture et l’information.
Мозги твои, так что делай с ними что хочешьUN-2 UN-2
Les femmes participent à toutes les activités de création artistique et littéraire, à la littérature, à la musique, à l’art contemporain, au théâtre, au chant, aux arts populaires traditionnels, aux activités artisanales, aux conférences et aux réunions consacrées à la poésie et au récit oral. Elles participent également à des excursions touristiques et à des séminaires, ateliers, conférences et autres manifestations organisées à l’intérieur et à l’extérieur du pays.
Я планирую провести столько времени с вами, сколько необходимоUN-2 UN-2
Les femmes participent à toutes les activités de création artistique et littéraire, à la littérature, à la musique, à l'art contemporain, au théâtre, au chant, aux arts populaires traditionnels, aux activités artisanales, aux conférences et aux réunions consacrées à la poésie et au récit oral. Elles participent également à des excursions touristiques et à des séminaires, ateliers, conférences et autres manifestations organisées à l'intérieur et à l'extérieur du pays
Только так можно описать, то что ты сделалMultiUn MultiUn
Considérant que les droits à la liberté de réunion et d'association pacifiques sont des composantes essentielles de la démocratie, qui offrent aux individus des possibilités inestimables, entre autres celles d'exprimer des opinions politiques, de s'adonner à des activités littéraires et artistiques et à d'autres activités culturelles et sociales, de pratiquer leur religion, de former des syndicats ou d'y adhérer et de choisir des dirigeants pour représenter leurs intérêts
Дай ей трубкуMultiUn MultiUn
Considérant que le droit de réunion et d’association pacifiques est une composante essentielle de la démocratie qui offre des possibilités inestimables, entre autres celles d’exprimer des opinions politiques, de s’adonner à des activités littéraires et artistiques et à d’autres occupations culturelles, économiques et sociales, de pratiquer sa religion ou sa croyance, de former des syndicats et des coopératives ou d’y adhérer, et de choisir pour représenter ses intérêts des dirigeants qui ont à rendre des comptes,
Но вы должны смириться с этим, потому что вы в ресторанеUN-2 UN-2
Considérant que le droit de réunion et d’association pacifiques est une composante essentielle de la démocratie qui offre des possibilités inestimables, entre autres celles d’exprimer des opinions politiques, de s’adonner à des activités littéraires et artistiques et à d’autres occupations culturelles, économiques et sociales, de pratiquer sa religion ou sa croyance, de former des syndicats et des coopératives ou d’y adhérer, et de choisir pour représenter ses intérêts des dirigeants qui ont à rendre des comptes,
Она талантливая, но уродливая и жирнаяUN-2 UN-2
Le Rapporteur spécial sur le droit de réunion pacifique et la liberté d’association a souligné que le droit de réunion pacifique et la liberté d’association sont « une composante essentielle de la démocratie qui offre des possibilités inestimables, entre autres celles d’exprimer des opinions politiques, de s’adonner à des activités littéraires et artistiques et à d’autres occupations culturelles, économiques et sociales, et que cette interdépendance et ces liens avec d’autres droits en font un précieux indicateur de la mesure dans laquelle un État respecte la jouissance de nombreux autres droits de l’homme »
О' лади мало са том #- ицом!UN-2 UN-2
Le droit à la liberté artistique est également lié: a) au droit de réunion pacifique; b) au droit à la liberté d’association, y compris le droit des artistes et des créateurs de créer des syndicats et de s’y inscrire; c) au droit de bénéficier de la protection des intérêts moraux et matériels découlant de toute production littéraire ou artistique dont une personne est l’auteur; d) au droit aux loisirs.
И как он отреагировал?UN-2 UN-2
Plus précisément, la nouvelle Constitution renforce la protection des droits consacrés par la Déclaration universelle des droits de l’homme et les deux Pactes internationaux, protège des droits et des libertés qui n’avaient jamais été codifiés dans les constitutions ou lois égyptiennes – tels que la liberté de croyance, de pensée et d’opinion, le droit de réunion pacifique et le droit de grève, le droit à la dignité pour tous et le droit à la liberté de recherche scientifique et à la créativité artistique et littéraire – et étend la protection accordée aux femmes, aux enfants, aux personnes âgées et aux personnes handicapées, assurant leur pleine intégration à la société.
Слово берёт постоянный продюсер Гвидо КонтиниUN-2 UN-2
La Constitution énonce, de manière générale, les droits et libertés fondamentaux dans tous les domaines de l’activité étatique et de l’activité publique, tels que le droit de voter et d’être élu, les libertés d’expression, de la presse, de réunion, de manifestation et d’association, les droits de formuler des plaintes et des pétitions, de travailler et de se reposer, le droit à la gratuité des soins médicaux, à l’éducation et à la sécurité sociale, le droit de s’adonner à des activités scientifiques, littéraires et artistiques, ainsi que la liberté de résider et de voyager.
Вперед!Выходи, жестокий правитель!UN-2 UN-2
La Commission nationale des questions familiales, féminines et de l’enfance organise régulièrement des concours de peinture, de photo, d'essais littéraires et d'arts appliqués portant sur différents thèmes en y faisant participer les élèves, les enfants nécessitant des soins spéciaux, les enfants réfugiés et déplacés internes, ainsi que les enfants hébergés dans les établissements de soins; elle organise également des expositions, des réunions et des sessions de formation sur le thème «Mes droits» dans les centres de soutien à la mère et à l'enfant placés sous sa tutelle, ainsi que des événements axés sur ces mêmes questions lors des différentes fêtes nationales.
Если это поможет открыть нам правду, то разумеетсяUN-2 UN-2
La Constitution prévoit le droit de vote et d’éligibilité, le droit à l’éducation, le droit au travail, le droit aux soins de santé, le droit aux loisirs, la liberté de circulation et du choix de son lieu de résidence, le droit d’adresser des requêtes, de former des plaintes et d’exprimer son opinion devant les autorités compétentes, le droit à l’inviolabilité de la personne, à la dignité et au logement, la liberté d’avoir ou de ne pas avoir de convictions religieuses, le droit à la liberté de parole, de la presse, de réunion, d’association et le droit d’organiser des manifestations qui ne sont pas contraires à la loi, le droit à la liberté de recherche scientifique, le droit de tirer parti des progrès scientifiques, techniques et technologiques, le droit à la créativité artistique et littéraire et le droit de se livrer à des activités qui ne sont pas contraires à la loi.
Я была сильнее тебяUN-2 UN-2
25 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.