réunion ministérielle sur le développement social oor Russies
réunion ministérielle sur le développement social
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Совещание министров по вопросам социального развития
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
CESAP, réunion ministérielle sur le développement social, Bangkok, 1er-5 novembre 1999;
Не будет никакого нового сервизаUN-2 UN-2
nn) CESAP, réunion ministérielle sur le développement social, Bangkok # er # novembre
Ты понимаешь, как ты нам навредила, спровоцировав Клэр?MultiUn MultiUn
Prend note de la réunion ministérielle sur le développement social, le travail et l’emploi, qui s’est tenue à Addis-Abeba, le 23 avril 2015;
Почему ты не держишь эти вещи в ванной?UN-2 UN-2
Services fonctionnels des réunions : Commission : séances plénières et en comité (16); sixième Conférence ministérielle sur le développement social pour l’Asie et le Pacifique : séances plénières (10); Réunion de haut niveau pour marquer la conclusion de la Décennie Asie-Pacifique pour les handicapés (1993-2002) séances plénières (10);
Потом я кладу сверху арахисовое маслоUN-2 UN-2
Par ailleurs le deuxième atelier de l’ASEAN sur la Convention relative aux droits des personnes handicapées s’est tenue en février 2013 en Thaïlande, conformément aux recommandations formulées par le Secrétaire général dans son rapport (A/68/95), et la Déclaration de l’ASEAN sur le renforcement de la protection sociale a été adoptée à la huitième Réunion ministérielle des pays de l’ASEAN sur la protection sociale et le développement, qui s’est tenue récemment.
Я всего лишь ребёнокUN-2 UN-2
Bien entendu, une telle réunion doit s'inscrire dans le cadre des grandes réunions sur le développement prévues l'année prochaine, à savoir l'examen ministériel annuel du Conseil économique et social et du Forum pour la coopération en matière de développement, la réunion sur les OMD convoquée par le Président de l'Assemblée générale, la douzième Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement, la quatrième Conférence internationale de Tokyo sur le développement de l'Afrique (CITDA), le Forum d'Accra sur l'efficacité de l'aide et, surtout, la Conférence de Doha sur le financement du développement
Назад, дьяволы!MultiUn MultiUn
Bien entendu, une telle réunion doit s’inscrire dans le cadre des grandes réunions sur le développement prévues l’année prochaine, à savoir l’examen ministériel annuel du Conseil économique et social et du Forum pour la coopération en matière de développement, la réunion sur les OMD convoquée par le Président de l’Assemblée générale, la douzième Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement, la quatrième Conférence internationale de Tokyo sur le développement de l’Afrique (CITDA), le Forum d’Accra sur l’efficacité de l’aide et, surtout, la Conférence de Doha sur le financement du développement.
Я уверен, что Паркер сейчас не способен думать разумноUN-2 UN-2
Nous, chefs d’État et de gouvernement des États d’Amérique latine et des Caraïbes, réunis à Caracas le 3 décembre 2011 à l’occasion du Sommet de la Communauté des États d’Amérique latine et des Caraïbes, nous félicitons des progrès que les autorités sociales compétentes de nos pays ont réalisé dans le domaine de la sécurité alimentaire et nutritionnelle à la première Réunion ministérielle des États d’Amérique latine et des Caraïbes sur le développement social et la réduction de la pauvreté et de la faim, et :
Вы у меня в долгу, помните?UN-2 UN-2
À la neuvième réunion ministérielle des pays de l’ASEAN sur la protection sociale et le développement, qui s’est tenue le 29 septembre 2016 et était axée sur les enfants, les personnes handicapées et les personnes âgées, le nouveau Cadre de l’ASEAN relatif au bien-être social et au développement 2016-2020 a été adopté.
Один потерялсяUN-2 UN-2
Le Forum politique de haut niveau, notamment ses réunions ministérielles annuelles durant la réunion de haut niveau du Conseil économique et social, et, sur la question de la coopération pour le développement, le Forum pour la coopération en matière de développement du Conseil, devraient constituer le «cadre institutionnel» dans lequel les gouvernements doivent examiner les évaluations figurant dans les divers rapports de suivi et les recommandations qui en découlent.
Она должна была найти заколку, которую подарил ей отецUN-2 UN-2
Rapport de la réunion préparatoire régionale sur le VIH/sida et le développement en Amérique latine et dans les Caraïbes pour l'examen ministériel annuel du Conseil économique et social
Отсюда что- то взялиMultiUn MultiUn
Convoquer la deuxième réunion des ministres du domaine social pour 2012, afin d’assurer le suivi des engagements de la Déclaration ministérielle de Caracas sur le développement social et l’éradication de la faim et la pauvreté;
Ты эту кашу заварил, тебе её и расхлёбыватьUN-2 UN-2
Le Directeur exécutif a également participé à une table ronde ministérielle sur l’Objectif No 7 de développement pour le millénaire qui s’est tenue le 29 juin 2005 au cours du segment de haut niveau de la réunion du Conseil économique et social.
Я зacтpeлил eгoUN-2 UN-2
Une réunion ministérielle privée sur le Programme des Nations Unies pour le développement aura lieu le lundi # septembre # de # heures à # h # dans la salle du Conseil économique et social
А потом она начала показывать всем мои поэмыMultiUn MultiUn
La délégation éthiopienne est convaincue que le développement social, qui doit être axé sur la population, suppose la mise en oeuvre simultanée des décisions issues de réunions telles que la vingt-quatrième session extraordinaire de l’Assemblée générale, la quatrième Conférence ministérielle de Doha, le Consensus de Monterrey et le Sommet mondial pour le développement durable.
Вы думаете, что Вы можете взорвать?UN-2 UN-2
La délégation éthiopienne est convaincue que le développement social, qui doit être axé sur la population, suppose la mise en oeuvre simultanée des décisions issues de réunions telles que la vingt-quatrième session extraordinaire de l'Assemblée générale, la quatrième Conférence ministérielle de Doha, le Consensus de Monterrey et le Sommet mondial pour le développement durable
Я готова, отецMultiUn MultiUn
Renforcer le rôle du Conseil économique et social en s’appuyant sur ses réunions ministérielles annuelles d’examen de fond, qui permettent de faire le point de la réalisation des objectifs de développement adoptés au niveau international, notamment les objectifs du Millénaire pour le développement, et sur des exposés volontaires présentés par certains pays au sujet de leur expérience concernant la réalisation de ces objectifs;
Америка должна брать лучших на работу.Будь лучшим- получишь работуUN-2 UN-2
Renforcer le rôle du Conseil économique et social en s’appuyant sur ses réunions ministérielles annuelles d’examen de fond, qui permettent de faire le point de la réalisation des objectifs de développement adoptés au niveau international, notamment les objectifs du Millénaire pour le développement, et sur des exposés volontaires présentés par certains pays au sujet de leur expérience concernant la réalisation de ces objectifs;
Декстер, твоя комната внизуUN-2 UN-2
a) Renforcer le rôle du Conseil économique et social en s'appuyant sur ses réunions ministérielles annuelles d'examen de fond, qui permettent de faire le point de la réalisation des objectifs de développement adoptés au niveau international, notamment les objectifs du Millénaire pour le développement, et sur des exposés volontaires présentés par certains pays au sujet de leur expérience concernant la réalisation de ces objectifs
Когда я добралась, у него был настоящий потопMultiUn MultiUn
Elle a également participé la même année, à la réunion sur le financement du développement en vue d’atteindre les objectifs du Millénaire pour le développement, à l’examen ministériel annuel et au Forum pour la coopération en matière de développement du Conseil économique et social (New York, 2008), la concertation sur la réforme des institutions internationale, qui s’est tenue à Barcelone (Espagne), en mars 2009 et aux discussions sur le changement climatique (Barcelone, novembre 2009).
Как- то раз они уехали куда- то, это было зимой...... и когда вернулись, с ними была СамараUN-2 UN-2
Dans le même temps, les réunions du Forum bisannuel de haut niveau sur la coopération pour le développement et les examens de fond au niveau ministériel dans le cadre du débat de haut niveau renforceront le Conseil économique et social en lui permettant d'effectuer le suivi intégré et coordonné des textes issus des grandes conférences et réunions au sommet organisées par les Nations Unies dans les domaines économique et social et dans les domaines connexes
Затем нарушитель моргнул двумя парами век.MultiUn MultiUn
La Commission a prié également la Sous-Commission de tenir compte à cet égard des conclusions de toutes les principales réunions au sommet et réunions ministérielles des Nations Unies et autres réunions de portée mondiale tenues dans les domaines économique et social, ainsi que des conclusions adoptées par le Groupe de travail sur le droit au développement et figurant dans son rapport sur sa troisième session ( # ev
Ты меня любишь, дорогой?Ну же?MultiUn MultiUn
L’Organisation a participé à la vingt-huitième session ministérielle de la CESAO tenue à Tunis en septembre 2014 et à la réunion d’un groupe d’experts sur le développement social inclusif dans la région arabe tenu à Beyrouth en novembre 2014, qui a permis de mieux comprendre le rôle des villes dans la promotion de l’intégration sociale et spatiale.
Он укрыл их одеялами, чтобы не пришлось смотреть на их лицаUN-2 UN-2
L’organisation a participé à la vingt-huitième session ministérielle de la CESAO tenue à Tunis en septembre 2014 et à la réunion d’un groupe d’experts sur le développement social inclusif dans la région arabe tenu à Beyrouth en novembre 2014, qui ont permis de mieux comprendre le rôle des villes dans la promotion de l’intégration sociale et spatiale.
Закрывай, уезжаемUN-2 UN-2
94 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.