réunion-débat oor Russies
réunion-débat
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
общее собрание
Des réunions-débats ont permis d’exposer et d’expliquer les grands principes qui y sont énoncés.
Были проведены общие собрания с целью распространения и разъяснения основных принципов, закрепленных в этом кодексе поведения.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Réunion-débat sur la question des politiques nationales et des droits de l’homme
Эта занимает # гектаров в английской сельской местностиUN-2 UN-2
Il a participé à une réunion-débat sur le pluralisme, le dialogue interculturel et les peuples autochtones
Дай мне зацепку.Потому что я делаю что- то в этом миреMultiUn MultiUn
Réunions-débats demandées par le Conseil aux fins de l’étude des nouvelles tendances dans le secteur public (2);
Он остается в СмолвилеUN-2 UN-2
Des réunions‐débats organisées conformément à la pratique établie par l’ONU; et
Ты застрелила его!UN-2 UN-2
Résultats de la réunion-débat sur l’action menée pour prévenir et combattre l’extrémisme violent
Это один из наших, ПолUN-2 UN-2
Réunion‐débat de haut niveau et Déclaration ministérielle
Я не прошу, чтобы вы закрывали глаза, я просто хочу знать, к каким выводам мы придем, если будем этим руководствоваться?UN-2 UN-2
Réunion‐débat sur la situation des négociations au titre de l’AGCS
Нет, спасибоUN-2 UN-2
Réunions-débats organisées dans les 10 départements
Мне надо было с ними пойти?UN-2 UN-2
Réunion-débat sur la question de la sécurité des journalistes
Сколько ей, семнадцать?UN-2 UN-2
Parmi les enseignements et observations clefs de la réunion-débat, on relève les éléments ci-après :
Теперь ты можешь получить работу белой женщиныUN-2 UN-2
Les réunions‐débats sont résumées à l’annexe II.
Мы будем жить под постоянной угрозой?UN-2 UN-2
Organisation de réunions-débats et de tables rondes d’experts sur des questions thématiques (Division des relations publiques);
Полиция к тебе уже приходила?UN-2 UN-2
Réunion‐débat sur les prescriptions environnementales et l’accès aux marchés des pays en développement
Хорошо, хорошоUN-2 UN-2
Une réunion‐débat sera ensuite organisée sur chaque pays.
Все равно остается только держаться позадиUN-2 UN-2
, et des résultats de la réunion-débat
Да, я кладу трубкуUN-2 UN-2
Résumé de la réunion-débat du Conseil des droits de l’homme sur le droit à la vie privée
Ну, что ты возьмёшь?UN-2 UN-2
La Commission n’a pas coutume de tenir des réunions-débats ni des séances de questions et réponses.
Извини за допрос с пристрастием, КларкUN-2 UN-2
Réunion-débat sur le droit à la vie privée à l’ère du numérique
Надо еще постаратьсяUN-2 UN-2
Réunion-débat : Partenariats et approches collaboratives
Да, но это дает мне вернее понять смысл вашего характераUN-2 UN-2
Des recommandations spécifiquement adressées au Secrétariat de l’ONU ont été formulées à l’issue de la réunion-débat, notamment:
Не нужно!Стой! Нет!UN-2 UN-2
Réunion-débat ou débat
Вы всегда так допытываетесь?UN-2 UN-2
b) Depuis la présentation du plus récent rapport annuel à l'Assemblée générale, trois réunions-débats ont été organisées
На этот раз он залетел надолгоMultiUn MultiUn
Des réunions-débats, auxquelles participeront des experts et autres parties prenantes, seront organisées sur les sujets suivants :
Три дня, Мистер ПинкманUN-2 UN-2
Cette manifestation a pris la forme d'une réunion-débat en deux temps
Ну, тут не всё так просто, сразу выдать не сможемMultiUn MultiUn
La rencontre organisée avec la société civile prend la forme de quatre reunions-débats.
Твои тетя и дядя возьмут тебя к себе на пару недельUN-2 UN-2
17040 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.