réunion téléphonique oor Russies
réunion téléphonique
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
проводимая с помощью многосторонней телефонной связи конференция
совещание по селектору
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les membres du Comité de coordination devraient être en contact par courrier électronique et réunions-téléphone
Где то в это время я начал думать, что гламурная жизнь для меня будет выходомMultiUn MultiUn
J'ai une réunion téléphonique?
Я столько раз прокалывалась в отношенияхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Réunions relatives au projet et réunions-téléphone tenues en 2010
Ты уверен, что готов?UN-2 UN-2
Les membres du Comité de coordination devraient être en contact par courrier électronique et réunions‐téléphone.
Лепи, тут кое- кто хочет тебя видеть.- Кто?UN-2 UN-2
Réunions relatives au projet et réunions-téléphone tenues en 2009
Но наши традиции продолжат житьUN-2 UN-2
Réunions relatives au projet et réunions-téléphone tenues en 2012
Если бы видел, то, возможно, не просил бы меня об этомUN-2 UN-2
Réunions relatives au projet et réunions-téléphone tenues en 2011
Хотя мне сейчас не хотелось никого видеть: мы не так часто беседуем с тобойUN-2 UN-2
Ed, votre réunion téléphonique est prête.
Парижской коммуне, Французской революции, историю Второй Мировой войныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Réunions relatives au projet et réunions-téléphone tenues en 2013
И за Ламбаль, которая принесла цветыUN-2 UN-2
RÉUNIONS RELATIVES AU PROJET ET RÉUNIONS-TÉLÉPHONE TENUES EN 2008
Не расчитывай на это, мешок костейUN-2 UN-2
La Secrétaire indique qu’une réunion téléphonique sera organisée avec des ONG chypriotes après la pause déjeuner.
Ты, ам, не видел Тэда?UN-2 UN-2
L'Équipe spéciale des engins de terrassement a tenu une réunion-téléphone le # janvier # et une réunion physique le # mai # à Stockholm
Вперед, дня лучшего не нужно!MultiUn MultiUn
e) Fin # début # eux réunions de l'équipe dirigeante (éventuellement sous forme de réunion téléphonique) et deux réunions du Groupe de travail
Преобразование % # в формат со сжатием без потерьMultiUn MultiUn
Fin 2008‐début 2010: Deux réunions de l’équipe dirigeante (éventuellement sous forme de réunion téléphonique) et deux réunions du Groupe de travail;
Ладно, пора в кроваткуUN-2 UN-2
Le Réseau utilisera les technologies modernes (Internet, serveur de liste évolué, réunions‐téléphone, etc.) pour accroître son efficacité et réduire les coûts.
Никогда не выпивали перед выступлением по радио?UN-2 UN-2
Le Réseau utilisera les technologies modernes (Internet, serveur de liste évolué, réunions-téléphone, etc.) pour accroître son efficacité et réduire les coûts
Ябессилен тебе помочь!MultiUn MultiUn
Sauf problèmes de traduction, le courrier électronique, la télécopie et les réunions-téléphone devraient permettre de mener cette procédure avec efficacité et rapidité
Как тебя зовут?MultiUn MultiUn
Sauf problèmes de traduction, le courrier électronique, la télécopie et les réunions-téléphone devraient permettre de mener cette procédure avec efficacité et rapidité.
Ну и словечкоUN-2 UN-2
Le Directeur général avait réduit ses estimations de recettes prévues lors de la réunion téléphone de l'Initiative pour les forêts du Libéria, le # mai
Этот рычаг поднимает и опускает рукоятьMultiUn MultiUn
Le Comité directeur a en outre tenu un certain nombre de réunions-téléphone, auxquelles le Président du Groupe de travail a presque toujours participé
Он что, актер, чтобы драться с улыбкой?MultiUn MultiUn
Le Comité directeur a en outre tenu un certain nombre de réunions-téléphone, auxquelles le Président du Groupe de travail a presque toujours participé.
Э, Малькольм Рейнольдш который?UN-2 UN-2
Le dialogue constructif qui suit peut être mené au moyen notamment de réunions téléphone, de vidéoconférences et d’échanges de courrier électronique, selon que de besoin.
Вы знаете, я действительно рада, что у нее есть вы в ее жизни сейчас, взрослый, которого она обожаетUN-2 UN-2
À l’initiative du Président, le Comité peut utiliser d’autres formes de communication telles que courrier ordinaire ou réunion-téléphone, associées éventuellement à une correspondance électronique.
А где же ты найдешь за три дня девяносто девять душ?UN-2 UN-2
Le dialogue constructif qui suit peut être mené au moyen notamment de réunions téléphone, de vidéoconférences et d'échanges de courrier électronique, selon que de besoin
Не знаю как у тебя получаетсяMultiUn MultiUn
L’Équipe spéciale des engins de terrassement a tenu une réunion-téléphone le 28 janvier 2009 et une réunion physique le 28 mai 2009, à Stockholm.
Давай же вместе отправимся в царство БуддыUN-2 UN-2
604 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.