réunion sur la tolérance oor Russies
réunion sur la tolérance
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Имплементационное совещание по вопросам терпимости по теме «Содействие взаимопониманию между культурами, религиями и этносами»,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La prochaine manifestation prévue est la réunion sur la tolérance qui se tiendra à Almaty (Kazakhstan) les # et # juin # et aura pour thème le respect interculturel, interreligieux et interethnique, à laquelle la Slovaquie devrait également participer
Это дымящая пушка президента разговаривает с ХелдменомMultiUn MultiUn
La prochaine manifestation prévue est la réunion sur la tolérance qui se tiendra à Almaty (Kazakhstan) les 12 et 13 juin 2006, et aura pour thème le respect interculturel, interreligieux et interethnique, à laquelle la Slovaquie devrait également participer.
А мь, наверху, поверите ли, как- то растерялись без шефа,... при всем своем могуществеUN-2 UN-2
Elle a organisé une réunion internationale sur la tolérance zéro des mutilations génitales à laquelle ont assisté 400 participants de 49 pays.
Катается на лыжах в Европе с моей мачехойUN-2 UN-2
Les # et # octobre # la Croatie a accueilli la deuxième Réunion de l'OSCE sur la tolérance consacrée à l'éducation visant à promouvoir le respect mutuel et la compréhension en ce qui concerne l'Holocauste
Если я прошу тебя, что- то сделать, ты должна сделать это, без вопросовMultiUn MultiUn
Les 22 et 23 octobre 2006, la Croatie a accueilli la deuxième Réunion de l'OSCE sur la tolérance consacrée à l'éducation visant à promouvoir le respect mutuel et la compréhension en ce qui concerne l'Holocauste.
Что тебе надо от меня?UN-2 UN-2
Il a en outre aidé le Département de l’appui aux missions à tenir à jour son site Web concernant l’exploitation sexuelle et organisé sur WebEx des réunions d’information sur la politique de tolérance zéro avec les responsables de l’information au sein des différentes opérations.
Что в котомке?- НичегоUN-2 UN-2
Cette réunion a permis de préparer divers documents pertinents pour la réunion du Conseil ministériel de Porto sur le trafic des êtres humains, la tolérance et les normes électorales
Джордан, ты сам рассказал мне про какую- то девочку, которая предсказывает будущее и видела тебя мертвыммMultiUn MultiUn
Cette réunion a permis de préparer divers documents pertinents pour la réunion du Conseil ministériel de Porto sur le trafic des êtres humains, la tolérance et les normes électorales.
Все решено, деткаUN-2 UN-2
À la suite d'une série de conférences annuelles dans le domaine de la tolérance et de la non-discrimination, l'OSCE met l'accent en # sur l'organisation de réunions thématiques
Мы были с ней близкиMultiUn MultiUn
La réunion régulière des représentants des différentes religions, dans le cadre d’un dialogue interreligieux fondé sur la confiance, encourage la tolérance dans une perspective de paix.
Я была замужем за Томом Пирсом # летUN-2 UN-2
Les questions liées à la non-discrimination et à la tolérance ont également été abordées lors de la Réunion annuelle sur la mise en œuvre de la dimension humaine, qui a eu lieu à Varsovie en octobre
У вашей жены глубокая депрессия, но мы проведем курс лечения с лекарствамиMultiUn MultiUn
3.8.1 Limites maximales de résidus de pesticides (tolérance) – La réunion conjointe FAO/OMS sur les résidus de pesticides a recommandé des limites maximales de résidus de pesticides.
У тебя есть желание пустить его в ход, несомненноUN-2 UN-2
Les questions liées à la non‐discrimination et à la tolérance ont également été abordées lors de la Réunion annuelle sur la mise en œuvre de la dimension humaine, qui a eu lieu à Varsovie en octobre 2003.
Только так можно описать, то что ты сделалUN-2 UN-2
Une réunion, organisée par l'UNESCO, est prévue en septembre # sur le dialogue interreligieux et la tolérance dans les Balkans à Primorsko
Ты подумал, во что вам обойдется моя служба?MultiUn MultiUn
Décide également que la réunion-débat sera axée sur la promotion et la protection des droits de l’homme par le biais de la tolérance et de la réconciliation;
Джейк, Эйва услышала тебяUN-2 UN-2
À la suite d’une série de conférences annuelles dans le domaine de la tolérance et de la non-discrimination, l’OSCE met l’accent en 2006 sur l’organisation de réunions thématiques.
Пойдемте со мнойUN-2 UN-2
Une réunion, organisée par l’UNESCO, est prévue en septembre 2000 sur le dialogue interreligieux et la tolérance dans les Balkans à Primorsko.
Тренер, всегда с удовольствиемUN-2 UN-2
Mme Sardenberg a participé à la troisième Réunion internationale de représentants des chaires UNESCO sur les droits de l'homme, la paix, la démocratie et la tolérance, tenue à Stadtschlaining (Autriche) du # au # avril
Но для того чтобы, процесс медиации удался, вы должны быть открытыми и честными друг с другомMultiUn MultiUn
Le # janvier, la Section des organisations non gouvernementales du Département a consacré une réunion d'information diffusée en direct sur le Web à l'importance de la tolérance et de l'approfondissement du dialogue entre les cultures pour aider à prévenir dans l'avenir le génocide inspiré de l'Holocauste
Если бы я знала, что это действительно ты, я бы так с тобой не обошласьMultiUn MultiUn
Mme Sardenberg a participé à la troisième Réunion internationale de représentants des chaires UNESCO sur les droits de l’homme, la paix, la démocratie et la tolérance, tenue à Stadtschlaining (Autriche) du 24 au 27 avril 2002.
Они реально, реально сумасшедшиеUN-2 UN-2
Le 25 janvier, la Section des organisations non gouvernementales du Département a consacré une réunion d’information diffusée en direct sur le Web à l’importance de la tolérance et de l’approfondissement du dialogue entre les cultures pour aider à prévenir dans l’avenir le génocide inspiré de l’Holocauste.
Убирaйтecь из моего домa!UN-2 UN-2
Rappelant la Déclaration de Medellin pour la diversité culturelle et la tolérance et le Plan d'action sur la coopération culturelle, adoptés à la première réunion des ministres de la culture du Mouvement des pays non alignés, tenue à Medellin (Colombie) les # et # septembre
ЭЭ, как называлосьНаемное агентство, что послало вас сюда?MultiUn MultiUn
147 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.