zone à forte radioactivité naturelle
район повышенной фоновой радиации
radioactivité naturelle oor Russies
radioactivité naturelle
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
естественная радиоактивность
природная радиоактивность
фоновое излучение
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La dose annuelle à laquelle un individu est exposé est le résultat de la radioactivité naturelle
Я просто хотела поблагодарить ВасMultiUn MultiUn
La dose annuelle à laquelle un individu est exposé est le résultat de la radioactivité naturelle.
Мне всю жизнь приходится блефоватьUN-2 UN-2
— La radioactivité naturelle est également la manifestation d’une faible interaction.
Кому по силам будет этот вызов?Literature Literature
Lorsque les Bikiniens se sont provisoirement réinstallés sur leur atoll, entre 1971 et 1978, les doses annuelles à l’organisme entier étaient similaires aux doses provenant de la radioactivité naturelle.
Простите, а вы кто?UN-2 UN-2
Cela est corroboré par les recherches effectuées en Inde sur plusieurs milliers de nouveau-nés dans la zone à radioactivité naturelle élevée se trouvant au large de la côte du Kérala.
Звучит хорошоUN-2 UN-2
Il semble, de plus, qu'une possibilité existe de brûler le plutonium et d'autres éléments pour faire en sorte que ces déchets puissent être retournés dans la croûte terrestre sans perturber la radioactivité naturelle de celle-ci
Плохо питаешься?MultiUn MultiUn
Il semble, de plus, qu’une possibilité existe de brûler le plutonium et d’autres éléments pour faire en sorte que ces déchets puissent être retournés dans la croûte terrestre sans perturber la radioactivité naturelle de celle-ci.
Да послушайтеUN-2 UN-2
Les technologies des radionucléides permettent d'en détecter la dispersion, de contrôler les niveaux de radiation et d'étudier la radioactivité naturelle, ainsi que la poursuite des études atmosphériques, la recherche biologique, et le suivi des changements qui affectent l'environnement
Да послушайтеMultiUn MultiUn
Les technologies des radionucléides permettent d’en détecter la dispersion, de contrôler les niveaux de radiation et d’étudier la radioactivité naturelle, ainsi que la poursuite des études atmosphériques, la recherche biologique, et le suivi des changements qui affectent l’environnement.
Персонал медицинского центра не в состоянии справиться с последствиями падения всего одной бомбы, которая поразила ШеффилдUN-2 UN-2
Les technologies des radionucléides permettent d’en détecter la dispersion, de contrôler les niveaux de radiation et d’étudier la radioactivité naturelle, ainsi que la poursuite des études atmosphérique, la recherche biologique et les suivi des changements qui affectent l’environnement.
У тебя нет чутьяUN-2 UN-2
Les technologies appliquées aux radionucléides permettent de détecter la dispersion des radionucléides, de surveiller les niveaux de radiation et d'étudier la radioactivité naturelle. Elles permettent également les études atmosphériques, la recherche biologique et permettent de suivre les changements environnementaux
Шесть месяцев спустя, город в СербииMultiUn MultiUn
Les technologies appliquées aux radionucléides permettent de détecter la dispersion des radionucléides, de surveiller les niveaux de radiation et d’étudier la radioactivité naturelle. Elles permettent également les études atmosphériques, la recherche biologique et permettent de suivre les changements environnementaux.
Я плыл по направлению к ФиджиUN-2 UN-2
La plupart des habitants de la région, qui avaient été irradiés à des degrés comparables ou deux ou trois fois supérieurs à la dose annuelle correspondant à la radioactivité naturelle, n’ont pas à craindre de conséquences graves pour leur santé.
О той темной и судьбоносной ночиUN-2 UN-2
Le réseau de surveillance radionucléide du Système international de vérification offre la possibilité de détecter la dispersion radionucléide, de surveiller les niveaux de radiation, d'étudier la radioactivité naturelle et de mener des recherches biologiques et des enquêtes sur les changements environnementaux
Новая луна, ты все еще спишь!MultiUn MultiUn
Le réseau de surveillance radionucléide du Système international de vérification offre des occasions de détecter la dispersion radionucléide, de vérifier les niveaux des radiations, d’analyser la radioactivité naturelle et de s’engager dans la recherche biologique et l’analyse des changements climatiques.
Послушай, даже если это наркотик или нет, я не могу поверить, что Оливер мог кого- то убитьUN-2 UN-2
Le réseau de surveillance radionucléide du Système international de vérification offre la possibilité de détecter la dispersion radionucléide, de surveiller les niveaux de radiation, d’étudier la radioactivité naturelle et de mener des recherches biologiques et des enquêtes sur les changements environnementaux.
Маргарита... как по батюшке- то?UN-2 UN-2
Le réseau radionucléide du système international de surveillance offre des occasions des détecter la dispersion de radionucléides particulaires, de surveiller le niveau de rayonnement, d'étudier la radioactivité naturelle, de faire des recherches biologiques et des enquêtes sur les changements environnementaux
Меня иногда такой чжас охватывает, когда я подчмаю, что тогда могла ч Тони остаться ночевать или бы на дрчгуюзлектричкуселаMultiUn MultiUn
Le réseau de surveillance radionucléide du Système international de vérification offre des occasions de détecter la dispersion radionucléide, de vérifier les niveaux des radiations, d'analyser la radioactivité naturelle et de s'engager dans la recherche biologique et l'analyse des changements climatiques
Надеюсь, здесь производят не обезжиренное молокоMultiUn MultiUn
Les populations qui sont retournées sur l’atoll d’Utirik en 1954 et sur celui de Rongelap en 1957 ont reçu pendant les 20 années qui ont suivi des doses plusieurs fois supérieures à l’exposition globale moyenne aux rayonnements de source naturelle (radioactivité naturelle).
Это я, счастлив девчонкаUN-2 UN-2
Dans le premier cas, les seuils les plus bas sont exprimés par les formules «supérieur au niveau naturel de radioactivité» et « # % au-dessus du niveau naturel de radioactivité», et le seuil le plus élevé est défini comme se situant à « # % au-dessus du niveau naturel de radioactivité»
Я говорю немного испанскийMultiUn MultiUn
Il s'agit en l'occurrence de relever le niveau de compétence des spécialistes et des organismes cubains pour qu'il satisfasse aux normes de l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA) concernant la préparation aux situations d'urgence sur le terrain, la préservation de l'environnement, la radioactivité naturelle et la protection des travailleurs
Сожалеешь о чем?MultiUn MultiUn
Dans le premier cas, les seuils les plus bas sont exprimés par les formules «supérieur au niveau naturel de radioactivité» et «5 % au-dessus du niveau naturel de radioactivité», et le seuil le plus élevé est défini comme se situant à «800 % au-dessus du niveau naturel de radioactivité».
Глоточек, если вино неплохое, совсем не повредитUN-2 UN-2
Contrôle de la radioactivité dans les sites naturels, notamment:
Теперь ты читаешь мысли?UN-2 UN-2
En août 2007, les membres du club AGAT et un expert du groupe Milieukontakt ont procédé à la surveillance des plages de la côte sud du lac Issyk‐Koul, afin de détecter les niveaux anormaux de radioactivité d’origine naturelle ou humaine.
И каждый раз я говорю « да »UN-2 UN-2
Par exemple # pays ont défini ces seuils par rapport au niveau naturel de radioactivité, soit en pourcentage soit en valeur absolue
Не скажете мне, где я наxожусь?MultiUn MultiUn
58 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.