revêtement acide oor Russies
revêtement acide
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
кислая футеровка
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Des ouvriers à quatre pattes remplaçaient les portions du revêtement rongées par l’acide.
Неважно выглядишьLiterature Literature
Les Fantômes ont besoin d'un revêtement en plastique industriel à l'intérieur pour empêcher l'acide de passer au travers du boîtier métallique.
Выполнить командуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La proposition vise à harmoniser les paragraphes 4.3.2.1.5 et 6.8.2.1.9 et, en principe, à interdire l’utilisation d’un réservoir en alliage d’aluminium avec revêtement protecteur pour transporter de l’acide chlorhydrique selon les dispositions du paragraphe 4.3.2.1.5.
Тебе ещё за руль садитьсяUN-2 UN-2
Selon ce texte, les citernes en alliage d’aluminium avec revêtements protecteurs ne sont pas autorisées à transporter de l’acide chlorhydrique.
Мне необходима ваша помощь в их устраненииUN-2 UN-2
Le 3 juillet 2013 une fuite s’est produite dans le revêtement protecteur d’un camion‐citerne transportant de l’acide fluorhydrique et a provoqué un trou dans le réservoir.
Вы- Нейтан СкоттUN-2 UN-2
Envisage de prier le Comité de poursuivre l’identification et l’évaluation de solutions de remplacement de l’acide perfluorooctane sulfonique pour les applications dans les revêtements métalliques décoratifs;
Они восстановили и другой наш подарокUN-2 UN-2
iii) «Peinture primaire réactive» désigne les revêtements contenant au moins # % en poids d'acide phosphorique, destinés à être appliqués directement sur des surfaces métalliques nues pour assurer la résistance à la corrosion et une bonne adhérence; les revêtements utilisés comme primaires soudables; et les mordants en solution pour les surfaces en métal galvanisé et zinc
Экономика не мстительная тварь, которая отнимает у нас вещиMultiUn MultiUn
Le représentant des Pays-Bas a estimé qu’un incident tel que celui qui a eu lieu à l’été 2013, au cours duquel le revêtement protecteur d’une citerne chargée d’acide chlorhydrique a été endommagé, ce qui a entraîné la dissolution d’une large surface du réservoir en alliage d’aluminium et provoqué une fuite importante, n’était pas acceptable.
Мир гибнет, а Всевьшний неизвестно гдеUN-2 UN-2
Une solution de remplacement appropriée est le drainage de l'acide, accompagné d'une neutralisation ultérieure, et la fusion du revêtement métallique dans une fonderie non ferreuse
Ты виделся с ней?MultiUn MultiUn
«Peinture primaire réactive» désigne les revêtements contenant au moins 0,5 % en poids d’acide phosphorique, destinés à être appliqués directement sur des surfaces métalliques nues pour assurer la résistance à la corrosion et une bonne adhérence; les revêtements utilisés comme primaires soudables; et les mordants en solution pour les surfaces en métal galvanisé et zinc;
Насколько верна эта карта, капитан?UN-2 UN-2
Compte tenu de la disponibilité croissante de solutions de remplacement de l’acide perfluorooctane sulfonique pour applications dans les revêtements et les additifs pour revêtements, encourage les Parties à cesser d’utiliser cette substance pour ces applications ;
Ваши часы отстают на # минутыUN-2 UN-2
L’expert des Pays-Bas est d’avis que les réservoirs en alliage d’aluminium avec revêtement protecteur ne devraient pas être autorisés pour des matières telles que l’acide chlorhydrique.
Есликто- то думает воткнуть ему нож в спину, то он просто членUN-2 UN-2
es réservoirs doivent être munis d'un revêtement en émail ou d'un revêtement protecteur équivalent si le matériau du réservoir est attaqué par le No # acide chloracétique
Норман, дай свои часыMultiUn MultiUn
Il a été dit que les citernes à revêtement protecteur dont les réservoirs sont construits en alliage d’aluminium ne devaient pas être utilisées pour les matières telles que l’acide chlorhydrique, qui risquent de réagir violemment avec le métal si le revêtement présente un défaut.
Когда я пришла домой, я залезла в своё тайное место до обедаUN-2 UN-2
Il est possible de réutiliser, récupérer ou recycler de nombreux sous-produits et résidus, y compris les scories, les crasses et les écumes, les poussières recueillies, les résidus de lixiviation, l'acide sulfurique, le mercure, les revêtements de fours et enduits réfractaires usés, les boues et le polypropylène provenant de la production de plomb
Просто я...Целуй мне ногу и извинисьMultiUn MultiUn
Il est possible de réutiliser, récupérer ou recycler de nombreux sous‐produits et résidus, y compris les scories, les crasses et les écumes, les poussières recueillies, les résidus de lixiviation, l’acide sulfurique, le mercure, les revêtements de fours et enduits réfractaires usés, les boues et le polypropylène provenant de la production de plomb.
Ты заблудился, не так ли?UN-2 UN-2
es réservoirs doivent être munis d'un revêtement en émail ou d'un revêtement protecteur équivalent si le matériau du réservoir peut être attaqué par le numéro # acide chloracétique fondu
Как долго еще мы будем ждать?MultiUn MultiUn
Les solutions de remplacement de l’acide perfluorooctane sulfonique pour l’imprégnation et le revêtement des textiles, du cuir et des tapis ainsi que pour les agents de revêtement étaient bien connues, et l’accès aux données disponibles à des fins d’évaluation sanitaire et environnementale était satisfaisant.
Из застрелилиUN-2 UN-2
Les principales incidences environnementales du revêtement par trempage à chaud sont les émissions atmosphériques, les déchets et les eaux résiduaires acides, et la consommation énergétique des fours [1].
Что ты будешь делать теперь, урод?UN-2 UN-2
Les réservoirs doivent être munis d'un revêtement en émail ou d'un revêtement protecteur équivalent si le matériau du réservoir est attaqué par le No ONU 3250 acide chloracétique.
Хорошая музыка, хорошая компания, хороший алкогольUN-2 UN-2
Les réservoirs doivent être munis d’un revêtement en émail ou d’un revêtement protecteur équivalent si le matériau du réservoir peut être attaqué par le numéro ONU 3250 acide chloracétique fondu.
Погоди, погодиUN-2 UN-2
· En tant qu’élément d’une substance photosensible, y compris un générateur de photo-acides ou un surfactant; ou en tant qu’élément d’un revêtement anti-reflet utilisé dans un procédé photomicrolithographique pour produire des semi-conducteurs ou composants similaires de circuits électroniques ou autres circuits miniaturisés.
Эй, Эв, не играй со мной, ладно?UN-2 UN-2
30 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.