rougeole hémorragique oor Russies

rougeole hémorragique

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

геморрагическая корь

voorbeelde

Dans ce pays déchiré par les conflits, l’OMS et ses partenaires luttent contre plusieurs flambées épidémiques – choléra, paludisme, rougeole, fièvre hémorragique présumée et kala-azar.
В условиях продолжающегося конфликта ВОЗ совместно с партнерами борется со вспышками целого ряда заболеваний, включая холеру, малярию, корь, геморрагическую лихорадку и кала-азар.

Il s’est agi de choléra, d’autres maladies diarrhéiques, de rougeole, de fièvres hémorragiques et d’autres maladies graves émergentes.
Они включили холеру, другие диарейные болезни, корь, геморрагическую лихорадку и другие острые возникающие болезни.

Il s'agissait notamment de vastes épidémies de choléra, de diarrhée, de rougeole et de fièvre hémorragique
Тридцать семь процентов этих вспышек произошли в Африке

Il s’agissait notamment de vastes épidémies de choléra, de diarrhée, de rougeole et de fièvre hémorragique.
Большинство эпидемий включали в себя холеру и другие эпидемические диарейные заболевания, корь и геморрагическую лихорадку.

Huit maladies à potentiel épidémique bénéficient d’une surveillance régulière; il s’agit de la méningite, du paludisme, du choléra, des fièvres hémorragiques, de la rougeole, de la poliomyélite aiguë, des diarrhées sanglantes et du tétanos.
Ведется регулярный мониторинг восьми заболеваний с эндемическим потенциалом; это – менингит, малярия, холера, геморрагическая лихорадка, корь, острый полиомиелит, геморрагическая диарея и столбняк.

En 2002, le système de surveillance a mis en évidence 66 cas de méningites dont 5 décès, 833 cas de rougeole dont 11 décès et 19 cas de fièvres hémorragiques
В 2002 году благодаря системе мониторинга было выявлено 66 случаев менингита, в том числе пять – с летальным исходом, 833 случая кори, в том числе 11 – с летальным исходом, и 19 случаев геморрагической лихорадки

Outre l'épidémie de rougeole de l'hiver et du printemps, on a signalé en mai et juin # des cas de dengue hémorragique à Herat, dans le quartier Gulran
Помимо вспышки кори в зимне-весенний период, в мае и июне # года в Гульранском районе провинции Герат были зарегистрированы случаи острой геморрагической лихорадки

Outre l’épidémie de rougeole de l’hiver et du printemps, on a signalé en mai et juin 2000 des cas de dengue hémorragique à Herat, dans le quartier Gulran.
Помимо вспышки кори в зимне-весенний период, в мае и июне 2000 года в Гульранском районе провинции Герат были зарегистрированы случаи острой геморрагической лихорадки.