rougeoyer oor Russies
rougeoyer
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
алеть
[ але́ть ]
кровоточить
[ кровоточи́ть ]
истекать кровью
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Comme un salut, l’air, l’eau et le gaz se déploient et font rougeoyer le destinataire dans sa vie et sa chair.
Дорогой, тебе придётся слезть с меняLiterature Literature
Au bout de quatre minutes et demie, la torche brûla l’extrémité d’une cigarette sans la faire rougeoyer.
Хорошо, папаLiterature Literature
Voyant Crosse et Blackwell rougeoyer sur leur gauche, le conducteur dit: «Ça ira, chef?»
Есть с полмиллиона монахинь, желающих сблизиться с ИисусомLiterature Literature
Dès le début, il résolut d’écraser les braises de la colère qu’il voyait rougeoyer dans les yeux du jeune homme.
Всё нормально?Literature Literature
Dehors, le flanc de montagne qui les protégeait du soleil commençait à rougeoyer.
Нет, она просто пыталась мне что- то сказатьLiterature Literature
La méthode du 17ème siècle qui fait rougeoyer l'encre invisible.
Ничего не понятьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des flammes jaillissaient des immeubles et gagnaient les rues, embrasant l’asphalte et faisant rougeoyer les rails du tramway.
Она моя любимая актрисаjw2019 jw2019
Il faisait plus clair dehors que dans la chambre, mais les lampadaires avaient déjà commencé à rougeoyer.
Позвони Андрэ и скажи ему, чтобы нашёл офицера БенсонаLiterature Literature
Je me rappelle les cloisons de la cabine qui commençaient à rougeoyer... et la chaleur, l’épouvantable chaleur !
Бледный, жирный, толстый членососLiterature Literature
La plus brûlante forge à avoir jamais rougeoyé au Pays Sûr se trouvait dans le Royaume des Cinquièmes.
Давай разделимся, Я возьму ЖенщинLiterature Literature
Le nuage flamboyait et faisait rougeoyer les eaux ; cela rappelait les incendies de forêt.
Мои дети- для меня смысл в этомLiterature Literature
Si on pouvait voir la colère, il aurait rougeoyé dans le noir.
Ты что, ходил на какой- нибудь психологический тренинг?Literature Literature
" elle commence à rougeoyer "
И напоследок, конечно, наша учительницаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elles donnent aux couleurs la vitesse de la lumière, faisant rougeoyer l'or, et faisant de l'argent une lumière blanche.
Скажи мне правду!Literature Literature
Par contre, reposez la braise avec les autres, et elle se remet à rougeoyer.
Мой папа довольно умныйjw2019 jw2019
Et la vallée, là-bas, devrait rougeoyer.
Вы должны определить имя меткиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des feux se mirent à rougeoyer dans les yeux de lavande du drow, et Wulfgar recula involontairement d’un pas.
Хорошо, просто мой сын...Я обещал сводить его на Денвер СтарсLiterature Literature
17 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.