rougeole oor Russies
rougeole
fr
Maladie virale infantile qui se manifeste par une forte fièvre associé avec de la toux, du coryza, une conjonctivite, des taches sur la muqueuse buccale et des rougeurs commençant sur la tête et le coup puis se répandant sur le reste du corps.
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
корь
fr
Maladie virale infantile qui se manifeste par une forte fièvre associé avec de la toux, du coryza, une conjonctivite, des taches sur la muqueuse buccale et des rougeurs commençant sur la tête et le coup puis se répandant sur le reste du corps.
J'ai chopé la rougeole.
Я слёг с корью.
Корь
ru
вирусная болезнь
La grippe, la rougeole, la variole et la varicelle sont des maladies infectieuses et contagieuses.
Грипп, корь, натуральная оспа и ветряная оспа — инфекционные, заразные болезни.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Une épidémie d'oreillons qui s'était déclarée à Naplouse s'est étendue à tous les districts de Cisjordanie en # si bien qu'il a fallu lancer une vaste campagne de vaccination ROR (rougeole, oreillons et rubéole
Мой отец его виделMultiUn MultiUn
* Un agent de santé de 44 ans de la municipalité de Las Condes, à Santiago, a présenté des symptômes le 3 juin et donné un résultat positif pour la rougeole le 6 juin.
Пораньше сегодня надо лечь спатьWHO WHO
Le Directeur général adjoint chargé des programmes et de la planification des stratégies a informé le Conseil d'administration du Fonds des Nations Unies pour l'enfance du travail que l'UNICEF avait accompli en matière d'immunisation, notamment dans l'éradication de la poliomyélite, l'élimination du tétanos maternel et néonatal et la lutte renforcée contre la rougeole, et par l'intermédiaire de l'Initiative pour l'indépendance en matière de vaccins et de l'Alliance mondiale pour la vaccination et la production de vaccins (GAVI
Время приема лекарствMultiUn MultiUn
En 2010, l’Assemblée mondiale de la Santé a fixé trois cibles en vue d’éradiquer la rougeole d’ici 2015:
Я сейчас как раз с ними работаюWHO WHO
Il s’est agi de choléra, d’autres maladies diarrhéiques, de rougeole, de fièvres hémorragiques et d’autres maladies graves émergentes.
" Но может быть у тебя такое настроение... " " из за того что у тебя меся.... ааааргхххх!!!! "WHO WHO
"'Oh, la rougeole,'s'écria Polly, de nouveau en pleurs.
Заводи машинуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les activités courantes, y compris la vaccination contre la rougeole, les oreillons et la rubéole se sont poursuivies même pendant la crise
У нас есть проблемы посерьезнееMultiUn MultiUn
En # la situation épidémiologique a poussé le Gouvernement brésilien à introduire le Plan national d'élimination de la rougeole et de lutte contre cette maladie (Plano Nacional de Contrôle e Eliminação do Sarampo
Мы не можем дратьсяMultiUn MultiUn
On en a une illustration dans la région de la CESAO, où l’indicateur « Proportion d’enfants de 1 an vaccinés contre la rougeole », défini comme « le pourcentage d’enfants de 1 an (12 à 23 mois) auxquels a été administrée au moins une dose de vaccin contre la rougeole », était dans certains pays défini comme « Vaccination par injection administrée à l’âge de 9 mois pour protéger contre la rougeole ».
Спасибо, что поделиласьUN-2 UN-2
* Atteindre, au niveau régional, les objectifs relatifs à l’élimination de la rougeole, de la rubéole et du syndrome de rubéole congénitale.
Вот что мне нравится в этой странеWHO WHO
7 janvier 2011 - Lors de sa réunion du mois de novembre 2010, le Groupe stratégique consultatif d’experts de l’OMS (SAGE) a recommandé que les efforts déployés pour éliminer la rougeole au plan régional et réduire la mortalité qui en découle au plan mondial s’inscrivent dans le cadre des programmes de renforcement de la vaccination systématique.
Я нашла твой план.Я знаю про предложениеWHO WHO
Le 5 juillet 1996, un autre bulletin annonçait un programme de dose déclenchante du vaccin contre la rougeole pour tous les enfants d’âge préscolaire en Alberta.
А чего я говорил?UN-2 UN-2
On estime que la vaccination permet d’éviter chaque année 2 à 3 millions de décès dus à la diphtérie, au tétanos, à la coqueluche et à la rougeole.
Не спрашивай её, она мне не откажетWHO WHO
L'objectif visé maintenant est la réduction de # % des décès dus à la rougeole d'ici à la fin de
Алфин економски терористаMultiUn MultiUn
29 novembre 2007 -- 600 enfants de moins de cinq ans meurent encore chaque jour de la rougeole, surtout en Asie du sud
Я видел вас на ШестомWHO WHO
Nous avons ainsi pu réduire la mortalité infantile, éradiquer la polio et éliminer pratiquement des maladies infantiles telles que la rougeole et la diphtérie, grandes causes de morbidité et de mortalité infantiles, grâce à des programmes énergiques de soins de santé primaires.
Чем, по- твоему, я должен застрелить его, камнем?UN-2 UN-2
Il a été estimé que le plan devait contenir une analyse plus approfondie des obstacles à la réduction du taux de mortalité chez les enfants de moins de # ans; qu'il devait mettre en lumière les progrès réalisés en matière de vaccination, surtout en ce qui concernait l'éradication de la rougeole et de la poliomyélite, et la collaboration avec l'Alliance mondiale pour les vaccins et la vaccination; et qu'il devait faire état de la stratégie mondiale de vaccination élaborée conjointement par l'UNICEF et l'OMS
Ну, почти, не считая только того, что ты ударила главную актрису.Но я думаю, что фильм будет отличныйMultiUn MultiUn
Les programmes nationaux ne se limitent plus aux six vaccins classiques contre les maladies de l’enfant – diphtérie, coqueluche, tétanos, rougeole, poliomyélite et tuberculose.
лет неудач, ну примета такаяWHO WHO
Initiative contre la rougeole et la rubéole
Я думал, ты должен был быть здесь в прошлую пятницуWHO WHO
Le taux de prévalence du VIH/sida y a été ramené à moins de 1 % de la population; la poliomyélite et le tétanos maternel et néonatal ont été éradiqués et la propagation de la rougeole est enrayée.
Пусть " Всё Под Небесами " приведет тебя к решениюUN-2 UN-2
Si des maladies comme la poliomyélite, la diphtérie, les oreillons, la rougeole, la rubéole, la variole et d’autres ont pu être éradiquées ou contenues au cours de notre siècle, on le doit dans la grande majorité des cas à l’expérimentation animale.
Её настроение должно быть таким же, как твоёjw2019 jw2019
Aucun cas de poliomyélite n'a été enregistré en Ouzbékistan depuis # aucun cas de diphtérie depuis # et il n'y a eu aucun cas mortel de rougeole
Мы бы хотели чтобы ты выступал на своем специальном концерте сегодня вечеромMultiUn MultiUn
Grâce à la vaccination, la poliomyélite infantile et la diphtérie ont pratiquement disparu en République tchèque, et l'on ne constate plus que des cas isolés de coqueluche, de tétanos, de rougeole, d'oreillons et de rubéole, qui se terminent généralement par la guérison
После создания диаграмм их следует отредактировать. Следует понимать разницу между редактированием диаграммы и редактированием модели. Как было уже сказано, диаграммы являются отображениями модели. Например, если вы создаёте класс, редактируя диаграмму класса, то вы одновременно редактируете и диаграмму, и модель. Если же вы изменяете цвет или другие настройки отображения класса на вашей диаграмме класса, то вы редактируете только диаграмму, но ничего не изменяете в вашей моделиMultiUn MultiUn
D’importants efforts ont été déployés dans les domaines de la prévention et du contrôle de maladies transmissibles telles que la tuberculose, le paludisme, le VIH/sida et des maladies infantiles comme la polio, le tétanos et la rougeole.
НесчастныйUN-2 UN-2
Depuis 2006, la couverture vaccinale s’élève à 99 % pour les maladies suivantes: rougeole, hépatite B et DTP.
Мамин луизианский острый соусUN-2 UN-2
213 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.