s’abonner (à) oor Russies

s’abonner (à)

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

подписаться

[ подписа́ться ]

werkwoord pf

абонировать

[ абони́ровать ]

werkwoord

выписать

[ вы́писать ]

werkwoord pf

Soortgelyke frases

s’abonner à
подписаться · подписываться

s’abonner
выписывать · подписаться · подписываться

voorbeelde

Vous pouvez souscrire l'un de nos abonnements payants pour voir ce contenu.
Узнать больше о платных подписках на YouTube можно здесь.

Sarah Ferguson, première habitante du Brésil abonnée à La Tour de Garde en anglais.
Сара Беллона Фергусон первой в Бразилии подписалась на «Сторожевую башню» на английском

Bouton de diamant, pour les chaînes de plus de dix millions d'abonnés.
Бриллиантовая кнопка — для каналов, достигших 10 000 000 подписчиков.

Un soir, à Alençon, les abonnés du théâtre lui ont donné une couronne d’or...
Однажды в Алансоне завсегдатаи театра преподнесли ему золотой венок.

Interroge le personnel, vois s'ils ont la liste de leurs abonnés stockée informatiquement quelque part.
Опроси персонал, узнай, есть ли у них в какой-нибудь компьютерной базе список клиентов.

Comment ajouter des Stardollars à mon Abonnement Sup...
Как мне приобрести больше Стар-долларов,если у меня ...

Pour un abonnement?
Собрался газеты разносить?

À la fin de la période de lancement, le prix complet de l'abonnement est facturé aux utilisateurs.
После окончания акции с пользователей будет взиматься полная стоимость.

Il se peut également que certains éléments des données concernant le trafic et les abonnés
Возможно также при определенных обстоятельствах увязать определенные элементы данных трафика и информации о подписчике

À l’époque, il avait accepté le livre Richesses et un abonnement à La Tour de Garde.
Это была книга «Богатства» и подписка на журнал «Сторожевая башня».

Service des abonnés absents?
Здравствуйте, служба отсутствующих абонентов?

Octobre: Abonnement à Réveillez-vous!
Октябрь: Пробудитесь!

L'abonnement à ces bulletins permettra l'information envoyée à votre email address périodiquement.
Подписка к этим информационым бюллетеням позволит информацию посылаемую к вашему email address периодически.

Jamal a plus d'abonnés sur sa chaîne.
У Джамала больше подписчиков.

Ils ne trouvèrent aucun abonné avec ce nom-là.
Абонента с таким именем они не нашли.

Si le message d'erreur "Trop d'abonnements" s'affiche, vous avez atteint la limite du nombre d'abonnements.
Если вы видите сообщение с такой ошибкой, значит вы достигли дневного лимита.

Pour afficher la liste de vos abonnés, procédez comme suit :
Чтобы посмотреть список подписчиков, следуйте инструкциям ниже.

Services d'abonnement à des services de télécommunications pour des tiers
Абонирование телекоммуникационных услуг для третьих лиц

Ah, un dernier point : il avait un abonnement Internet, mais il l’a résilié il y a trois ans.
Да, и последний момент: у него был абонемент на Интернет, но он расторг контракт три года назад.

Il se peut que les avantages supplémentaires répertoriés ci-dessus soient réservés aux abonnés YouTube Premium.
Дополнительные преимущества, перечисленные в начале этой статьи, по-прежнему предоставляются только подписчикам YouTube Premium.

De nombreux abonnés Twitter dans le monde partagent ce même sentiment sur la victimisation des Rohingyas :
Многие пользователи Twitter со всего мира разделяют подобные чувства по поводу незаконной репрессивной политики в отношении рохинджа:

De plus, les frais divers et les frais d’abonnement ont été moins importants que prévu.
Кроме того, сократились потребности по статье разных требований и расходы на оплату подписки были ниже предусмотренных в бюджете

Il compte maintenant plus de # abonnés dans plus d'une centaine de pays
Это на # процента больше, чем в # году, и означает, что с ними ознакомились более # подписчиков более чем в # странах

Revenir à la page Résoudre les problèmes relatifs aux avantages de l'abonnement YouTube Premium
Вернуться к статье Устранение неполадок с функциями YouTube Premium.

Faut que je m’abonne à Sky Plus.
Надо бы подписаться на «Скай-плюс».