sacro-saint oor Russies
sacro-saint
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
священный
[ свяще́нный ]
Pour l’Angola, l’intégrité territoriale est un principe sacro-saint.
Для Анголы территориальная целостность — это священный принцип.
неприкосновенный
[ неприкоснове́нный ]
Vous vous rendez compte que la décision que vous prenez est permanente et que le vœu est sacro-sainte.
Ты осознаешь что решение которое ты принимаешь постоянное, и что обет неприкосновенен.
святой
[ свято́й ]
L'alcool sur la voie publique, c'était sacro-saint ici.
Открытая бутылка в Балтиморе это ж святое.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bien plus encore, il y avait l’intangible et sacro-sainte « face », que certains appelaient « honneur ».
До свидания, АдольфLiterature Literature
Allez-vous combattre jusqu’à la mort pour protéger votre sacro-sainte virginité ?
Любопытно, да?Literature Literature
Du point de vue du droit des contre‐mesures, celles‐ci sont sacro‐saintes.
Ты в порядкеUN-2 UN-2
Le paragraphe 7 de l’Article 2 de la Charte est sacro-saint.
Ну, когда мы открываемся эмоционально, инас ранят, мы не позволяем себе стать такими же уязвимыми опятьUN-2 UN-2
Millamant avait utilisé le sacro-saint « nous »
Или будет построен, чтобы рухнутьLiterature Literature
Cette sauvegarde sacro-sainte, Borodine l'avait toujours dans sa poche.
НадоразделитьсяLiterature Literature
Le Guide n’est pas un texte sacro‐saint, mais un outil visant à fournir une assistance.
Сыворотка истины на новый ладUN-2 UN-2
Il y est indiqué que les croyances sont sacro-saintes.
Переключиться на рабочий столOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je fus le premier à franchir cette barrière invisible et à entrer dans le sacro-saint lieu.
У тебя есть заветная мечта?Literature Literature
— Le mariage est l’institution fondamentale de notre sacro-saint ordre social, monsieur Li.
Что- нибудь плохое случилось?Literature Literature
Mensonges et contrefaçons, déclara-t-il avec un geste dégoûté à l’adresse de ces lieux sacro-saints.
А врать полиции не преступлениеLiterature Literature
Les sourcils de Belkine se plissèrent dans la sacro-sainte mimique de l’incompréhension
Давай попробуем найти другой способ определить кому принадлежат эти отпечаткиLiterature Literature
— Je ne comprends pas cette sacro-sainte notion et les errements des millénaires précédents.
Я не умею петь и танцеватьLiterature Literature
— Tu es prête à jurer que mes bois deviendront sacro-saints ?
Гиви, скажи Вано, что подков в Москве нетLiterature Literature
C’était vrai qu’il considérait sa carrière comme sacro-sainte ; je le savais mieux que quiconque, mieux qu’Élise même.
На службе у Врага много шпионовLiterature Literature
Il a également défendu le caractère sacro-saint de la vie humaine.
Ты знаешь, что я могу создать силовое поле внутри тела человека...... и расширять его, пока не произойдет взрыв?UN-2 UN-2
Il se faisait recaler par un petit comptable au nom du sacro-saint réalisme.
Боб, я поверить не могу, что я вижу!Literature Literature
Pour l'Angola, l'intégrité territoriale est un principe sacro-saint
Чтобы ты сообщил мне, что это опасно?MultiUn MultiUn
La réalisation des objectifs centenaires sacro-saints de tous les Arméniens.
Когда я добралась, у него был настоящий потопUN-2 UN-2
Ce lieu, le silence absolu et l'immobilité de l'air lui semblait sacro-saints.
Мне нравится то, что ты делаешь, но у налоговой инспекции другие видыLiterature Literature
Car la vie humaine était sacro-sainte... il le fallait, sinon il n’y aurait plus de vie humaine.
Я пытался предостеречь тебя насчёт Де Роя, " Человека в красной мантии ", у него мог быть свой план, а ты даже не послушалLiterature Literature
Vous allez me voir abandonner ma sacro-sainte gauloise pour un de ces petits chefs-d'œuvre.
Сигнал проследят, через час, другойLiterature Literature
Ces publicités étaient autorisées au nom de la sacro-sainte “ tolérance ” de la nation danoise.
Виенна, там # человек с бумагами и # с продуктом, так?jw2019 jw2019
Sacro- sainte liberté de l' art
Да, конечно, они не должныopensubtitles2 opensubtitles2
La position du Nigéria sur cette question reste très claire : la vie humaine est sacro-sainte.
Нет- нет, не волнуйся, всё в порядкеUN-2 UN-2
307 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.