saindoux oor Russies
saindoux
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
смалец
[ сма́лец ]
fr
Graisse de porc fondue
лярд
сало
[ са́ло ]
Faire chauffer le beurre et le saindoux dans une poêle.
Масло и сало разогреть на сковороде.
жир
Du saindoux et rien de plus C'est tout simplement répugnant
Сплошной жир да мука - что за мерзость.
свиной жир
... frite dans du saindoux.
.. глубоко прожарены в свином жире.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Saindoux
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Смалец
fr
composé chimique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J'ai du Saindoux.
Ладонь Шаолиня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certaines venant de villages éloignés n’avaient apporté que peu de nourriture : du riz au saindoux.
Слишком многоjw2019 jw2019
Ma mère se mit alors à laver son argent et à l’enfoncer dans le saindoux ou à l’enfouir dans le sucre.
Не хотелось бы тебя пугать, но через #, #км начнётся гипершоссеLiterature Literature
Et du pain avec du saindoux.
Мученик отпускающий нам все грехиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
j'ai entendu dire que ça pouvait s'amalgamer comme un mur de saindoux d'1,5 m.
И вот тут на арену выходишь ты, ЛукасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" à la viande crue et au glaçage à la saindoux. "
Да си хванем риба!Дано оживеяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous remarquons un morceau de saindoux suspendu à côté.
Говорят, мститель должен выкопать две могилыjw2019 jw2019
La peau blanche était de toute évidence la pire des peaux : elle était taillée dans le saindoux le plus pur.
гвен: да, они шпионы. помолчи, милаяLiterature Literature
« Mon bienfaiteur m’a appris que l’on pouvait mélanger la plante avec du saindoux.
Сразу после войны с ИзраилемLiterature Literature
On devrait demander à la scientifique de vérifier si il n'y a pas de résidus d'huile ou de saindoux sur ses vêtements.
Я выше любого, живого или мертвого!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bon, eh bien... De toute façon, elle avait le cul plein de saindoux.
Тысяча двести!Literature Literature
Des boîtes en aluminium, à couvercle vissé, pour le saindoux, le sel, le beurre, la farine, le sucre.
Есть с полмиллиона монахинь, желающих сблизиться с ИисусомLiterature Literature
Ou qu’il est parti livrer du saindoux aux pauvres.
Погоди!У нас нет на все это времени!Literature Literature
Du pain et du saindoux?
И тут какой- то жирный придурок разинул пастьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il regarda les nuages qui estompaient les pics lointains ou qui s’affaissaient entre eux comme des mottes de saindoux.
Заказ нового бэджа займет пару недельLiterature Literature
Il s'agit de côlon de mouton fourré de saindoux assaisonné.
Не вижу никакой угрозы в том, чтобы относиться к людям, как к равнымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il fit du feu, nettoya sa prise et déposa la chair blanche, délicate, dans la poêle avec un peu de saindoux.
Нет, нет, нет, сеньоритаLiterature Literature
À chaque repas, les frères se contentaient d’une tortilla avec un peu de saindoux et de sel, et d’une tasse de café.
Ее дочь бледно и болезненное создание, весьма немногословное и никаких талантовjw2019 jw2019
Tu veux te faufiler dans chaque maison pour demander : vous vendez du saindoux ?
Вы ведь не собираетесь меня похититьLiterature Literature
J’ajoute une louche de saindoux, j’enlève la carotte et je laisse refroidir durant vingt-quatre heures.
Возможно, кого- нибудь другого обмануть тебе удастся, но только не меняLiterature Literature
Si ça avait été toi, peut-être, paquet de saindoux.
Они делаются, чтобы пережить транспортировкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Tout ça grâce à une double portion de gâteau au saindoux !
Ни за чтобы не догадаласьLiterature Literature
D'habitude de j'utilise du beurre, mais je'ai trouver que du saindoux.
Конечно, лучше бы я была сейчас вместе с сыном, чем впустую тратить время здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avec du saindoux, de la saccharose et du chocolat reconstitué.
Я не говорю о моем завтраке!Literature Literature
Peut-être dans un de ses replis de saindoux.
Как вы скажете родным погибших, что их близкие могли остаться в живых?Literature Literature
58 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.