saisie des données oor Russies

saisie des données

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

ввод данных

[ ввод да́нных ]

naamwoord manlike

En outre, aucune erreur de saisie des données n’intervient pendant le traitement.
Кроме того, в ходе обработки не возникает ошибок ввода данных.

Soortgelyke frases

assistant à la saisie de données
Помощник по вводу данных

voorbeelde

Les anomalies constatées pendant l'audit en septembre # résultaient d'erreurs dans la saisie des données
Расхождения, выявленные в ходе проверки в сентябре # года, были обусловлены ошибками ввода данных

Un logiciel de saisie des données sur les prix est actuellement mis au point à la Banque mondiale
В настоящее время Всемирный банк разрабатывает программное обеспечение для сбора данных о ценах

Saisie des données de recensement
Регистрация данных переписи

Conception et mise en œuvre du système de saisie des données.
• Разработка и применение на практике системы сбора данных.

La fonction d'étalonnage peut également permettre la saisie des données nécessaires par l'intermédiaire d'autres connexions.
Функция калибровки может также обеспечивать ввод необходимых данных с помощью других разъемов.

La saisie des données des cartes d'identité libanaises et syriennes s'effectue manuellement
Внесение отметок в ливанские и сирийские удостоверения личности осуществляется ручным способом

b) Objectifs en matière de qualité des données: précision minimum, saisie des données, et couverture
задачи по обеспечению качества данных в отношении их минимальной точности, сбора данных и охвата данными измерений

DISPOSITIFS EXISTANTS DE SAISIE DES DONNÉES
СУЩЕСТВУЮЩИЕ МЕХАНИЗМЫ СБОРА ДАННЫХ

Deuxièmement, la saisie des données des questionnaires a été automatisée
Во-вторых, была автоматизирована регистрация данных, представленных в вопросниках

2 agents des services généraux (autre classe) (secrétaire/commis à la saisie des données)
2 должности категории общего обслуживания – прочие разряды (секретарь/сотрудник по вводу данных)

b) Objectifs en matière de qualité des données: précision minimum, saisie des données, et couverture;
b) задачи по обеспечению качества данных в отношении их минимальной точности, сбора данных и охвата данными измерений;

� Cet atelier a aussi porté sur la saisie des données de recensement.
� На практикуме рассматривался также вопрос о регистрации данных переписи.

Préposé à la saisie des données (G-4)
Технический сотрудник по вводу данных (КОО-4)

La saisie des données était également décentralisée
Ввод данных также был децентрализован

Collecte des données sur les prix, saisie des données, validation des données intrapays
Сбор данных о ценах, ввод данных, внутристрановые проверки достоверности данных

Méthodes de saisie des données
Методы ввода данных

• Vérification des coordonnées et saisie des données
• Проверка координат, ввод данных

Programmeur et agent des services généraux commis à la saisie des données
Программист и сотрудник по вводу данных (00)

La saisie des données se faisait en ligne, avec traitement par lots.
Регистрация данных происходит в интерактивном режиме в ходе пакетной обработки.

Soixante-douze assistants chargés de la saisie des données (création de postes)
72 новые должности административных помощников, которые будут заниматься вводом данных

Le Groupe d'experts a noté que certains pays employaient un mélange de techniques pour la saisie des données
Рабочая группа отметила, что некоторые страны разработали механизмы сбора данных, в которых сочетаются несколько технологий

· Unification de la saisie des données du fichier du personnel
· Унификация процесса обработки данных по условным личным номерам сотрудников

Il faut revoir le protocole de saisie des données de bureau avec Paige.
Нужно обсудить некоторые офисные бумаги с Пейдж.

Saisie des données collectées pendant la campagne Nodinaut dans la base de données Biocean
Поместить данные, полученные во время экспедиции «Nodinaut», в базу данных «Biocean»

Fin de la saisie des données relatives à l’inscription sur les listes électorales.
Завершение ввода данных о регистрации избирателей