secteur économique oor Russies
secteur économique
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
сектор экономики
fr
très large groupement d'activités économiques
ru
часть экономики, обладающая сходными общими характеристиками
La durabilité environnementale devrait être au cœur du développement de chaque secteur économique.
Центральным элементом развития каждого сектора экономики должна быть экологическая устойчивость.
секторы экономики
La durabilité environnementale devrait être au cœur du développement de chaque secteur économique.
Центральным элементом развития каждого сектора экономики должна быть экологическая устойчивость.
экономический сектор
Dans la colonne verticale sur la gauche figurent les ressources naturelles et les secteurs économiques
В левой колонке указаны природные ресурсы и соответствующие экономические секторы
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Intégration des considérations environnementales et de la gestion de l'environnement dans les activités des différents secteurs économiques
Учет экологических проблем и целей рационального природопользования в различных секторах экономикиMultiUn MultiUn
Représentation des secteurs économiques
Представленность секторов экономикиMultiUn MultiUn
Principaux secteurs économiques
Основные отрасли экономикиUN-2 UN-2
Résolution no # sur les activités relatives aux autres conférences ministérielles dans les secteurs économiques
Резолюция No # деятельность, связанная с другими конференциями министров, посвященными вопросам экономических секторовMultiUn MultiUn
C'est pourquoi les succès obtenus dans le secteur économique faciliteront la lutte pour l'émancipation de la femme
Вот почему успешное развитие экономики будет содействовать борьбе женщин за эмансипациюMultiUn MultiUn
Problématique: Productivité et conditions de travail dans le secteur économique informel urbain
Вопросы: производительность и условия труда в неофициальном экономическом секторе городовMultiUn MultiUn
Bureaux exécutifs de syndicats et travailleurs affiliés, par département, secteur économique et centrale syndicale, 2006
Количество руководящих советов и членов в разбивке по департаментам, экономическому сектору и группам профсоюзов, 2006 годUN-2 UN-2
Il était manifeste que tous les secteurs économiques avaient beaucoup souffert au cours de cette période.
Безусловно, в этот период серьезно пострадали все экономические секторы.UN-2 UN-2
Dans la colonne verticale sur la gauche figurent les ressources naturelles et les secteurs économiques
В левой колонке указаны природные ресурсы и соответствующие экономические секторыMultiUn MultiUn
Un élément frappant de ces affaires est que beaucoup concernent un tout petit nombre de secteurs économiques.
В этих делах особо обращает на себя внимание то, что многие из них имели место всего лишь в нескольких экономических секторах.UN-2 UN-2
· Déchets produits par unité de valeur ajoutée brute dans les principaux secteurs économiques
· Удельный вес отходов в валовой добавленной стоимости в основных секторах экономикиUN-2 UN-2
Intégration des considérations environnementales et de la gestion de l’environnement dans les activités des différents secteurs économiques.
Учет экологических проблем и целей рационального природопользования в различных секторах экономикиUN-2 UN-2
* Classification des secteurs économiques
*) Классификация экономических секторов # годаMultiUn MultiUn
À cette fin, il procède à des ajustements indispensables dans les secteurs économique, fiscal et commercial.
С этой целью уже вносятся важнейшие коррективы в экономическом, налоговом и торговом секторах.UN-2 UN-2
En ce qui concerne l'économie, nous nous félicitons de l'évolution positive de la réforme du secteur économique
Переходя к экономике, скажу, что мы приветствуем позитивные события в деле реформирования экономикиMultiUn MultiUn
Secteur économique/ grand groupe :
Экономический сектор/основная группа:UN-2 UN-2
Population économiquement active par secteur économique (PEA)
Экономически активное население с разбивкой по секторам экономикиUN-2 UN-2
Principaux secteurs économiques
В. Основные отрасли экономикиMultiUn MultiUn
Toutefois la législation adoptée prévoit pour certains secteurs économiques la possibilité de limiter le droit de grève
Следует все же указать, что законы, принятые в отдельных секторах экономики, предусматривают возможность ограничения права на забастовкуMultiUn MultiUn
L'agriculture est le principal secteur économique du Soudan
Сельское хозяйство является главным экономическим сектором в СуданеMultiUn MultiUn
Comme d’autres secteurs économiques, celui des transports maritimes, indispensable à un commerce mondialisé, a un rôle à jouer.
Так же, как и другие экономические секторы, морской транспорт, имеющий важнейшее значение для мировой торговли, должен сыграть свою роль в решении этой проблемы.UN-2 UN-2
Secteur économique/grand groupe: agriculture
Экономический сектор/основная группаMultiUn MultiUn
Il s'agit principalement de données ventilées par secteur économique employant des femmes.
В основном данные приводятся по секторам экономики, в которых работают женщины.UN-2 UN-2
Le domaine de la cosmétologie est également un secteur économique qui se développe
Растущим экономическим сектором является также область косметологииMultiUn MultiUn
Quels secteurs économiques subiront des changements?
Какие отрасли экономики будут затронуты переменами?UN-2 UN-2
34230 sinne gevind in 79 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.