secteur financier accessible à tous
инклюзивный финансовый сектор
secteur financier oor Russies
secteur financier
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
финансовые услуги
Les réformes du secteur financier englobaient la libéralisation du commerce des services financiers et la libéralisation financière.
Реформа финансового сектора предполагает либерализацию торговли и финансовых услуг, а также финансовую либерализацию.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Renforcer les liens entre le secteur financier et les objectifs et priorités en matière de développement;
Вы умираетеUN-2 UN-2
Actifs financiers totaux des compagnies d’assurances rapportés aux actifs financiers totaux du secteur financier
Ещё нам придётся распаковать кое- какие препаратыUN-2 UN-2
Le deuxième créneau est la constitution de secteurs financiers accessibles à tous
Номер #, у тебя проблема?MultiUn MultiUn
– L’annulation d’entrées dans l’application de gestion des relations pour les messages SWIFT, cruciales pour le secteur financier;
Большой шагUN-2 UN-2
Dans ce domaine, le secteur financier privé pourrait jouter un rôle actif.
Вот...На случай, если мама вернетсяUN-2 UN-2
Nous avons mis en question le secteur financier.
Я вернулся, но только временноted2019 ted2019
Pendant la deuxième moitié des années 90, la Zambie avait réformé en profondeur son secteur financier.
Дамочки любят этот аромат!UN-2 UN-2
Elle avait aussi contribué à la diversification du secteur financier et à l’évolution des activités financières non bancaires.
Все, добрались, Ки.ДобралисьUN-2 UN-2
Le rôle du secteur financier dans la croissance économique est un vieux thème de discussion
Хм, знаешь Бен и его душа чиста, он всегда скажет, что каждый сидит на чем- тоUN-2 UN-2
Le secteur financier est bien développé et décentralisé
Мистер Лутор!Как Вы чувствуете себя теперь, когда отклонили залог?MultiUn MultiUn
On parle de réguler le secteur financier, mais les gouvernements craignent d’ébranler la confiance.
Что ты ждёшь от Бога?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Comme dans le secteur financier, dans le nucléaire la crise pourrait être la mère de la réforme.
Только не начинай опятьNews commentary News commentary
L’une et l’autre entité examinent les déclarations de soupçon émanant du secteur financier international.
Один из членов команды умер три недели назад, в огне, никого не было, на кемпингеUN-2 UN-2
Réforme du secteur financier;
Да, я кладу трубкуUN-2 UN-2
Le deuxième axe consiste à réformer, avec le secteur financier comme priorité majeure.
Вы когда- либо видели, как проходятчерез эту программуProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ces manifestations devraient également servir à mobiliser le secteur privé et le secteur financier au niveau local
Не проси прощения < Я уже это слышалаMultiUn MultiUn
Aujourd’hui, le secteur financier hypertrophié se voit contraint de réduire ses dépenses.
Парень из Сен- Пита сделал мне одолжениеProjectSyndicate ProjectSyndicate
Le secteur financier emploie 3000 lobbyistes, plus de 5 pour chaque membre du Congrès.
И как нам нравится, что ты тут с намиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Renforcer les capacités du secteur financier de répondre aux besoins des nouvelles entreprises
Не думаю, что это совпадениеUN-2 UN-2
Le secteur financier a imposé d’énormes externalités au reste de la société.
Выделить область произвольной формыProjectSyndicate ProjectSyndicate
Modification de la loi modifiée du 23 décembre 1998 portant création d’une commission de surveillance du secteur financier;
Извините, извините, в сторонку!UN-2 UN-2
Mettre en œuvre des programmes d’appui à la réforme du secteur financier dans les pays non membres.
Мне нужно работатьUN-2 UN-2
Les pays en développement devraient accélérer la croissance et diversifier leur secteur financier.
Может нам уже стоит вылезтиUN-2 UN-2
Les diverses directives de la BRF couvrent tout le secteur financier des Fidji.
Ты большой- Лексс.Ты огромный!UN-2 UN-2
Nous avons également une bonne coopération dans le secteur financier.
Почему бы мне не захватить что- нибудь по дороге?mid.ru mid.ru
19502 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.