sergent de ville oor Russies
sergent de ville
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
городовой
[ городово́й ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il n'évitait pas le sergent de ville qui avait accompagné tant de perquisitions chez elle.
Не надо денегLiterature Literature
Un autre sergent de ville avait dit: —Ces individus-là sont certainement de dangereux malfaiteurs.
Я буду стараться от всей душиLiterature Literature
LE SERGENT DE VILLE. — C'est un crime contre l'État, Monsieur Fabrice, le suicide.
Ты не нравишься мне... я не нравлюсь тебеLiterature Literature
... on va le demander au sergent de ville du kiosque; il l’a sûrement inscrit comme d’habitude!
И я не кричу на моих детейLiterature Literature
— Voyons, ne pleure plus, les sergents de ville te prendraient... Je vais te reconduire chez toi.
Мне нравитсяLiterature Literature
– Sans compter, ajouta l’autre sergent de ville, que les invités ne sont seulement pas partis.
" С "- значит " Стефани "Literature Literature
A cinq heures, le Tchèque commande du caviar, refuse de payer et sort entre deux sergents de ville.
Ты вообще слушал хоть что- нибудь из того, что я сказала?Literature Literature
Le soir même, le sergent de ville, en civil, se présenta portant deux sacs de charbon.
Я ставлю всякого рода ловушкиLiterature Literature
L'homme s'approcha des sergents de ville, comme pour les aider maintenir l'ivrogne qui se dbattait.
Спокойной ночи, чувакLiterature Literature
Êtes-vous donc fiancée à toute une compagnie de sergents de ville ?
Кто говорит, что я одна?Literature Literature
Arrivé là, il aperçut par la vitre un sergent de ville, et entra.
Я спросил, потому что ты очень выносливLiterature Literature
Attends un peu que j'appelle un sergent de ville.»
Думаю, тебе это подойдетLiterature Literature
Celui des deux sergents de ville qui n’avait pas parlé répondit : – Donnez-nous la paix et au large !
Также здесь можно пересесть в сторону Зелтона, Седарса и других западных пунктовLiterature Literature
Aux bureaux du Moniteur parisien, les sergents de ville voulaient tirer sur quiconque entrouvrait une porte.
Берегите, это большая ценностьLiterature Literature
IRMA. — Rien que le sergent de ville, Comtesse, et nos amis.
Так ты хочешь вертолет или самолет?Literature Literature
Les sergents de ville nous ont distribué des tas de petits prospectus dont je n’ai que faire.
Надо еще постаратьсяLiterature Literature
LE PROSPECTEUR. - Une dernière fois, sergent de ville : faites lâcher Madame, ou je porte plainte.
Положи пистолет сейчас же!Literature Literature
Un sergent de ville lui dit: Si nous trouvons une cartouche sur vous, nous vous fusillons.
О нём мы уже знаемLiterature Literature
Et les sergents de ville, les pompiers, les militaires s’éloignent dans la nuit.
Папа говорит, что бедняк- это как мусорLiterature Literature
C'était un sergent de ville algérien.
Я не смогла бы жить, не уладив этоLiterature Literature
Il était accompagné d’un sergent de ville à l’air inquiet et de Borchard, le propriétaire du dépôt
Подождите, я хотел сказать не этоLiterature Literature
Voler le cheval d’un sergent de ville pour entrer chez Pat O’Brien.
А я хочу свою почку!Literature Literature
Tous les sergents de ville y ont été pris, eux qui cependant se connaissent en ivrognes!...
Ронни узнал, что мы используем его имя для покупок через ИнтернетLiterature Literature
LE SERGENT DE VILLE. - C'est dans ce numéro que Monsieur de Barthélemy raconte son combat avec la tigresse ?
Энди, это СараLiterature Literature
Lily parla aux sergents de ville, qui furent bons pour elle, car ils savaient déjà son histoire.
В смысле, этикеточным способом... засовывать в бутыль я ничего не будуLiterature Literature
78 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.