sergent de ville
городовой
sergent oor Russies
sergent
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
сержант
[ сержа́нт ]
fr
grade militaire
Ce beau et heureux sergent est devenu papa hier.
Этот симпатичный штаб-сержант сегодня у нас стал папочкой.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sergent
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Фельдфебель
J'aurais dû être promu sergent le 2, c'était mon tour.
Мне должны были дать вице-фельдфебеля, я был на очереди.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le commandant et un sergent en descendirent, ce dernier portant un pistolet mitrailleur armé.
Он обещал, что я смогу увидеть его, когда закончуLiterature Literature
Merci, un sergent.
После первоначального контакта я сейчас в фазе игнорированияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En tant que sergent, Cortez avait appartenu à cette glorieuse élite.
А хозяйка...Ты можешь попросить её?Literature Literature
Peut-être que le sergent Donovan avait raison.
Отвечай.Что с тобой?- Просто убери свои руки от моей семьиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sergent, vous avez une minute?
И если ты не пойдёшь на сотрудничество, я ничем не смогу тебе помочьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous n'avez pas le choix, Sergent.
Раненый был?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Vous ne nous avez pas encore tout dit, n’est-ce pas, sergent ?
Что вы все время пишете?Literature Literature
— Tu as été soldat toute ta vie, Sergent.
В Норбэк куча работы, но кто знаетLiterature Literature
L’air vibrait de : Demande-lui le moment où le sergent Havers rencontre Salvatore Lo Bianco !...
Боже мой, читать я умею!Literature Literature
Non, le sergent Hewitt est là.
Как- то странноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eusébio, Sergent.
Лью, это не так простоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Si vous..., dit le sergent, faisant un pas en avant
А это что такое?Literature Literature
Soudain, le sergent Harper avança d’un pas
И только Эзри может служить Господу по- своемуLiterature Literature
—Sergent Lefebvre, on vous attend... on va voter!...
Пришельцы ответили ужасающимLiterature Literature
Qu'est-ce que c'est, Sergent?
Мало у кого из них достаточно волосOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sergent Major?
Отключи телефонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inspecteur Sanchez, sergent Gabriel, lieutenant Flynn, pourriez-vous venir s'il vous plaît?
баксов в месяцOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça va aller, sergent?
Ты роди мне богатыря, чтоб не было ему супротивникаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sergent major, sortez ces civils.
Я не собираюсьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vous en prie, Sergent, ce mec était un abruti.
Объяснит почему ты здесь и даст нам время найти выход отсюдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ouais, bon matin, le sergent
Иракская армия?opensubtitles2 opensubtitles2
Quand le sergent Sayer arrivera lundi... –Mais bordel, lundi, ce sera trop tard!
Он потерял связь со всеми своими старыми друзьямиLiterature Literature
Qu'avait vous vu, sergent?
Так что, с точки зрения закона, добрый доктор сделала добровольное признание, что должно вас очень обрадоватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Il a été au Restaurant Cambours, pour voir quelqu’un, monsieur, dit le sergent.
Није ли тако?Literature Literature
Il prit le temps d’examiner minutieusement son badge identificateur, puis téléphona au sergent qui commandait la garde.
Я просто хотел убедиться, что ты знаешь, что Кики сегодня улетаетLiterature Literature
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.