service de gestion d'annuaire oor Russies
service de gestion d'annuaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
служба управления списками рассылки
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le secrétariat de la Caisse a informé le Comité qu’il utilisait une stratégie de contrôle des accès et une application de soutien technique pour suivre les procédures de gestion des utilisateurs, mais les systèmes existants et les contraintes budgétaires l’avaient empêché de regrouper les différents annuaires et de mettre en service un annuaire universel et un système de gestion des identifiants.
Это праздничная витрина без праздникаUN-2 UN-2
Le Bureau a aussi revu des projets en cours pour y intégrer des fonctions essentielles concernant la sécurité et les services d’annuaire (système central de gestion des identités).
Это уязвимоUN-2 UN-2
Autres services généraux : gestion des polices d’assurance, des archives et des annuaires téléphoniques; fourniture de services généraux dans le cadre des préparatifs de la treizième session de la Conférence;
Мне бы не хотелось, Кэп, если это ничегоUN-2 UN-2
Autres services généraux : gestion des polices d’assurance, des archives et des annuaires téléphoniques; fourniture de services généraux dans le cadre des préparatifs de la treizième session de la Conférence;
Когда Аарон не захотел спокойно лежать на земле, ты уложил его окончательноUN-2 UN-2
Autres services généraux : gestion des polices d’assurance, des archives et des annuaires téléphoniques; fourniture de services généraux dans le cadre des préparatifs de la quatorzième session de la Conférence;
Где вы храните оружие?UN-2 UN-2
Les Inspecteurs ont passé en revue # secteurs d'hébergement, concernant les domaines suivants: système de gestion des ressources, autres applications (par exemple vente de documents, recrutement par voie électronique, diffusion sur Internet), services Internet (y compris hébergement de sites), services de courrier électronique et de messagerie, annuaire, serveurs de fichiers et impression et autres serveurs associés, services de gestion du bureau, d'assistance ou autres services d'appui de base, services de visioconférence, audioconférence ou autre, sécurité des TIC et surveillance du système, service de reprise après sinistre et continuité des opérations, service de gros ordinateurs et autres services TIC
А сейчас закрой глаза, я их хорошенько намылю.Мамочка, какая красота!MultiUn MultiUn
Les Inspecteurs ont passé en revue 12 secteurs d’hébergement, concernant les domaines suivants: système de gestion des ressources, autres applications (par exemple vente de documents, recrutement par voie électronique, diffusion sur Internet), services Internet (y compris hébergement de sites), services de courrier électronique et de messagerie, annuaire, serveurs de fichiers et impression et autres serveurs associés, services de gestion du bureau, d’assistance ou autres services d’appui de base, services de visioconférence, audioconférence ou autre, sécurité des TIC et surveillance du système, service de reprise après sinistre et continuité des opérations, service de gros ordinateurs et autres services TIC.
Жаль, что ты пропустил праздникиUN-2 UN-2
Bases de données sur la gestion de la mondialisation: annuaire des instituts de formation et de recherche commerciale ; service d'information relatif au commerce et aux investissements ; mise à jour en ligne du Directory of Trade and Investment-related Organizations of Developing Countries and Areas in Asia and the Pacific
Невозможно вставитьMultiUn MultiUn
Bases de données sur la gestion de la mondialisation : annuaire des instituts de formation et de recherche commerciale (1); service d’information relatif au commerce et aux investissements (1); mise à jour en ligne du Directory of Trade and Investment-related Organizations of Developing Countries and Areas in Asia and the Pacific (1);
Нет, нет, нет, Сэм.Мы машину узналиUN-2 UN-2
Supports techniques : publications électroniques : actualisation périodique du site Web de l’ONU et du Département <disarmament.un.org>, en coopération avec d’autres services; publications électroniques : mise à jour des présentations sous logiciel Power Point consacrées au désarmement; publications électroniques : diffusion sur Internet de toutes les publications, à l’exception de l’Annuaire des Nations Unies sur le désarmement; gestion et actualisation du site de ressources consultables en ligne pour l’éducation en matière de désarmement et de non-prolifération; gestion de la bibliothèque de références sur le désarmement et actualisation de la base de données de bibliothèque électronique;
Помоги мне раскачать ееUN-2 UN-2
2 fonctionnaires (1 P‐4 et 1 P‐3) s’emploient à trouver et appliquer des solutions normalisées en matière de gestion de la relation client dans les missions sur le terrain, s’agissant notamment des bureaux de services informatiques, de la vérification du matériel appartenant aux contingents, de la facturation des télécommunications, et du système intégré de vérification de l’identité à des fins d’authentification sécurisée grâce à un annuaire central de l’ensemble du personnel de l’ONU et extérieur à l’ONU;
И помалкивайтеUN-2 UN-2
Il faudra notamment : a) intégrer et héberger un domaine indépendant dans le nouveau centre de données au One Dag Hammarskjöld Plaza; b) offrir plus de souplesse et de fiabilité lors de la configuration des applications cruciales et des services de messagerie; c) raccorder tous les lieux où opère la Caisse au moyen d’un seul réseau virtuel; d) recourir à une architecture client léger sur les ordinateurs individuels, l’objectif étant de rationaliser la gestion des ordinateurs et l’appui logiciel; e) regrouper les différents annuaires dans une seule structure afin de permettre une authentification centralisée quelle que soit la plateforme utilisée.
Я в ваши глупые игры не играю, малышняUN-2 UN-2
Il faudra notamment: a) intégrer et héberger un domaine indépendant dans le nouveau centre de données au One Dag Hammarskjöld Plaza; b) offrir plus de souplesse et de fiabilité lors de la configuration des applications cruciales et des services de messagerie; c) raccorder tous les lieux où opère la Caisse au moyen d'un seul réseau virtuel; d) recourir à une architecture client léger sur les ordinateurs individuels, l'objectif étant de rationaliser la gestion des ordinateurs et l'appui logiciel; e) regrouper les différents annuaires dans une seule structure afin de permettre une authentification centralisée quelle que soit la plateforme utilisée
Горошек лучшеMultiUn MultiUn
13 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.