services spécialisés oor Russies
services spécialisés
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
специальные знания и опыт
технические знания и опыт
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Récapitulatif de l’action de l’EAID et de ses services spécialisés (2007)
Хорошо, хорошо, хорошоUN-2 UN-2
D’une manière générale, les renseignements reçus au niveau des frontières sont immédiatement exploités par les services spécialisés.
Ты красиваяUN-2 UN-2
Un système d’assistance continue en liaison avec les services spécialisés de santé mentale.
Это свинья понимает по- английскиUN-2 UN-2
Il existe également des services spécialisés d'aide psychologique (voir « FIZ Makasi » dans la question
Я просто хоче кое- что проверить в полицииMultiUn MultiUn
Nombre de personnes adressées à des services spécialisés
Имеет ли комната, вещь, свою цель?UN-2 UN-2
Services spécialisés
Ночью у меня работа, но могу заскочить к вам.... до этого... если хочешьUN-2 UN-2
Auparavant, un Service spécialisé Extrémisme dans l’armée avait déjà été créé.
Ты просто мечтательUN-2 UN-2
En outre, notre politique à long terme vise à créer des services spécialisés pour enfants.
Я не знал, что эта штука еще умеет летать!UN-2 UN-2
Des services spécialisés à tous les niveaux de l’administration pourraient être chargées de la supervision[footnoteRef:44].
Снова, нет.НеправильноUN-2 UN-2
Des crédits ont été demandés afin de pouvoir faire appel, au besoin, à des services spécialisés.
И если ты не пойдёшь на сотрудничество, я ничем не смогу тебе помочьUN-2 UN-2
L’information sera diffusée par d’autres voies et services spécialisés.
Я ж сказал, причина вескаяUN-2 UN-2
Services spécialisés
Разве только мы не заключим в некотором роде финансовую сделку, которая могла бы побудить нас бросить это делоUN-2 UN-2
Accroître les services spécialisés pour renforcer le régime juridique contre le terrorisme
Это мне в тебе и нравитсяUN-2 UN-2
La Division tire parti des services spécialisés qui existent à l’intérieur de divers programmes des Nations Unies.
Посмотри на его жировые отложенияUN-2 UN-2
Les hôpitaux psychiatriques de Lisbonne sont dotés de services spécialisés pour les patients inculpés d’infractions pénales.
Вы о помолвке?UN-2 UN-2
Services spécialisés pour les cas de violence domestique
Но они лишь на времяUN-2 UN-2
Si des anomalies sont détectées, les patientes sont orientées vers les services spécialisés concernés.
Повторите и принесите это мне и Лили!UN-2 UN-2
b) De mettre à sa disposition les services spécialisés nécessaires à l'accomplissement intégral de son mandat
Смерть не избежна.... обычно в возрасте # летMultiUn MultiUn
Services d’aide et services spécialisés en faveur des victimes de violence familiale
Я хочу сказать, редко вызывается отвечать, но всегда знаетUN-2 UN-2
Il fournit déjà la plupart des services spécialisés mais n'est pas encore pleinement opérationnel
Послушай, он дал мне винтовку и боеприпасыMultiUn MultiUn
Nombre accru de pays disposant de services spécialisés chargés d’exécuter ces plans
Я полностью солидарен с военным секретариатом, с мужчинами и женщинами армии США, и гражданами благодарной нации в пожелании здоровья и долгих лет счастья для вас и для ДжеймсаUN-2 UN-2
Les organisations non gouvernementales internationales étaient enregistrées par un service spécialisé du service national d’immigration.
Пойду сделаю сэндвичиUN-2 UN-2
De mettre à sa disposition les services spécialisés nécessaires à l’accomplissement intégral de son mandat;
Итак, дело за тобойUN-2 UN-2
Dispositions relatives aux services spécialisés de régulation de la circulation
Наверно, это единственный выходUN-2 UN-2
Les services spécialisés camerounais tiennent par ailleurs un fichier des armes détenues par les étrangers.
Ты понимаешь?UN-2 UN-2
10861 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.